什么是冥想
冥想是瑜伽,氣功,魔法,宗教(佛教,道教)等的重要組成部分。
[編輯本段]關(guān)于冥想 冥想(meditation)是一種改變意識的形式,它通過獲得深度的寧靜狀態(tài)而增強(qiáng)自我知識和良好狀態(tài)。在冥想期間,人們也許集中在自己的呼吸上并調(diào)節(jié)呼吸,采取某些身體姿勢(瑜伽姿勢),使外部刺激減至最小,產(chǎn)生特定的心理表象,或什么都不想。 對冥想的可測量的效果有一些爭論。批評意見認(rèn)為在正常的“閉眼”休息狀態(tài)和特殊的冥想程序之間沒有什么生理學(xué)的差異(Holmes, 1984)。然而,冥想的追隨者認(rèn)為冥想真正的生理學(xué)可被特化為寧靜的機(jī)敏,一種較低的身體喚起但增強(qiáng)的覺知狀態(tài)(Dliibeck & OrmeJohnson,1987; Morrell, 1986)。于是,冥想至少可以減少焦慮,特別是對那些環(huán)境中充滿應(yīng)激的個(gè)體(Anderson et al., 1999; Shapiro et al., 1998)。然而,冥想的目標(biāo)不只是暫時(shí)緩解緊張。冥想的實(shí)踐者已經(jīng)提出,有規(guī)律地練習(xí)某些形式的冥想會增強(qiáng)意識,有助于使個(gè)體獲得啟迪,并以新的方式看待那些熟悉的事情,把知覺和思維從自發(fā)的已學(xué)會的模式中解放出來。一些研究者也已經(jīng)提出,有規(guī)律地進(jìn)行冥想可使心理超越西方心理學(xué)所認(rèn)為的局限--甚至導(dǎo)致在可測量的智力和認(rèn)知操作上的增進(jìn)(Cranson et al., 1991)。冥想實(shí)踐中一流的佛教教師漢(Nhat Hanh)(1991)建議,對呼吸的知覺,以及只是欣賞你周圍的事物都可以成為通向心理平衡的途徑。 冥想,并非僅僅是放松(Relaxation)這么簡單。后者只是簡單地使身體和心情放松休息下來;冥想?yún)s是有意識地把注意力集中在某一點(diǎn)或想法上,在長時(shí)間反復(fù)練習(xí)下,使大腦進(jìn)入更高的意識(類似禪的“入定”),最終達(dá)到天人合一的境界。 “調(diào)息法”及“冥想”是較高層次的瑜伽術(shù),并不適宜自學(xué),初學(xué)者必須先練習(xí)各個(gè)瑜伽姿勢,待充分掌握后才可學(xué)習(xí)它們。此外,患有任何情緒病或精神科疾病的人士,更不可練習(xí)“調(diào)息法”或“冥想”,以免造成危險(xiǎn)。簡單而言,胡亂練習(xí)“調(diào)息法”或冥想會對健康造成不少傷害。 所謂的冥想就是停止知性和理性的大腦皮質(zhì)作用,而使自律神經(jīng)呈現(xiàn)活絡(luò)狀態(tài)。簡單的說就是停止意識對外的一切活動,而達(dá)到「忘我之境」的一種心靈自律行為。這不是要消失意識,而是在意識在十分清醒的狀態(tài)下,讓潛在意識的活動更加敏銳與活躍,進(jìn)而與另一次元的宇宙意識波動相連接。
宇宙本身充滿著波動,波動即是資訊,充滿著未知的構(gòu)想。藉由冥想開啟右腦的人,能夠自由自在的使用宇宙的資訊與構(gòu)想。人類的腦,受到天體星球運(yùn)動的支配,是宇宙的一部份,而且具備著和所有波動同頻道的機(jī)能。如同收音機(jī)一樣,調(diào)對了頻率,就能清晰的接收到訊息一般,冥想就是調(diào)整自己與宇宙波動的一個(gè)方式。 冥想原本是宗教活動中的一種修心行為,如禪修、瑜珈、氣功等,但現(xiàn)今已廣泛的被運(yùn)用在許多心靈活動的課程中。以研究超導(dǎo)體而獲得諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)的英國人布萊恩·佐瑟夫訓(xùn)遜,也是養(yǎng)成藉由冥想收取心靈訊息的人,他曾說過:「以冥想開啟直覺,可獲得發(fā)明的啟示 雖說是冥想,但其方法很多不勝枚舉。有坐禪的冥想,也有站立姿勢的冥想,甚或舞蹈式的冥想。還有,祈禱也是冥想、讀經(jīng)或念誦題目也是冥想的一種。如果采用不合乎自己的冥想法時(shí),不但有痛苦,而且更是白費(fèi)心力,最后只有帶來身心的疲勞。凡是可以達(dá)到「無」心,也就是能夠停止低我意識(左腦意識)的活動,任何一種冥想法都可以,也是對其人的最正確冥想法。不過,這種合乎自己的冥想法只能靠自己的感性來判斷,別無它法。另外,《腦內(nèi)革命》作者春山茂雄認(rèn)為,看部喜歡的電影、聽聽最喜歡的音樂(古典、爵士)或是興奮的計(jì)劃自己的未來,都可以算是冥想的方式。 冥想可使得新皮質(zhì)熟睡,藉由舊皮質(zhì)的功能,提高我們潛在意識的力量。為了進(jìn)入冥想狀態(tài),我們必須使全身的肌肉、細(xì)胞、以及血液循環(huán)等作用都緩慢下來,只要是任何能使身心感覺舒適的方法都可以。 根據(jù)科學(xué)的實(shí)驗(yàn)證明,當(dāng)你進(jìn)入冥想狀態(tài)時(shí),大腦的活動會呈現(xiàn)出規(guī)律的腦波(參考α腦波說明),此時(shí)支配知性與理性思考的腦部新皮質(zhì)作用就會受到抑制,而支配動物性本能和自我意志且無法加以控制的自律神經(jīng),以及負(fù)責(zé)調(diào)整荷爾蒙的腦干與腦丘下部的作用,都會變得活性化。 冥想可以讓我們的左腦平靜下來,讓意識聽聽右腦的聲音,這樣我們的腦波會自然的轉(zhuǎn)成α波。當(dāng)腦波呈現(xiàn)為α腦波時(shí)(特別是中間α腦波),想像力、創(chuàng)造力與靈感便會源源不斷的涌出,此外對於事物的判斷力、理解力都會大幅提升,同時(shí)身心會呈現(xiàn)安定、愉快、心曠神怡的感覺。 我們每個(gè)人都能夠藉由冥想的方式來創(chuàng)造奇跡,不要把它認(rèn)為是什么超能力,它是心理上本來就有的東西,而且是任何人都垂手可得的東西。 [編輯本段]瑜伽冥想 在所有的瑜伽冥想體系中,沒有哪一種比得上瑜伽語音冥想的功效那么直接、久經(jīng)時(shí)間考驗(yàn)或廣為人們使用。如前所述,瑜伽語音冥想可以和提升生命之氣的功法一起配合著練中,也可以中身單項(xiàng)地練習(xí)。 瑜伽語音冥想又稱曼特拉( Mantra)冥想。梵語詞“曼特拉”可以分為兩部分,即“曼”( man)和“特拉”( tra)。“曼”的意思是“心靈”?!疤乩钡囊馑际恰耙_去”。因此,“曼特拉”的意思是能把人的心靈從其種種世俗的思想、憂慮、欲念、精神負(fù)擔(dān)等等引離開去的一組特殊語音。一個(gè)人只要把注意力集中在他的瑜伽語音上,就能逐漸超越愚昧無知和激情等品質(zhì),而處身在善良品質(zhì)的高度上。從這一步,瑜伽冥想更往深處發(fā)展,逐漸演變?yōu)橥昝赖亩U,而最終地進(jìn)人人定狀態(tài)。 試圖憑借注意力使心靈保持專注在某一對象事物上,是違反心靈的能力的。這樣做是困難而徒然的。這實(shí)際上也是違反瑜伽冥想術(shù)的原則的。在瑜伽冥想術(shù)中,人要輕柔地設(shè)法把他的心靈集中在某一對象事物上,如果心靈要離開這事物,他就設(shè)法逮住它,把它帶回來。但這是做得極為柔和的。 瑜伽語音冥想練習(xí)極為簡便易行。沒有什么硬性的嚴(yán)格的規(guī)定。有時(shí)候是心與口同時(shí)反復(fù)誦念,有時(shí)候只是默念而已。出聲念誦時(shí),有時(shí)是低聲悄語似地反復(fù)念,有時(shí)用普通語音響度念,有時(shí)又是用有節(jié)奏的歌唱方式來誦念。有時(shí)誦念與呼吸保持同步節(jié)奏,有時(shí)又不必如此。有時(shí)是坐著念,有時(shí)站著念,有時(shí)走著念,等等。練習(xí)者雙眼有時(shí)是閉合的,有時(shí)是部分地閉合的,有時(shí)是完全張開的。 塔羅牌冥想 塔羅牌很多時(shí)候依據(jù)的是隨心而發(fā),所以亦有根據(jù)自己個(gè)人喜好而設(shè)計(jì)而成的牌陣。較簡易常見的牌陣有二擇一牌陣,身心靈牌陣或關(guān)系牌陣。由于大型牌陣需結(jié)果多只牌的意思,故占卜者的功力強(qiáng)弱很影響牌陣能否正確解讀。例如:生命之樹牌陣和六芒星牌陣最初是用來作冥想之用的,后來亦發(fā)展成占卜用都可以。 冥想字面上的解釋:冥,就是泯滅。想,就是你的思維、思慮,冥想就是把你要想的念頭、思慮給去掉,找到感知。 冥想,大家都誤認(rèn)為只有坐在那里才是冥想,甚至還專門為冥想設(shè)立了一堂課程,實(shí)際上隨時(shí)隨地可以進(jìn)入無思慮的這種狀態(tài)。例如體位法、觀察呼吸也可以進(jìn)入DHYANA,做體式的時(shí)候通過呼吸移動身體,當(dāng)用呼吸移動身體,當(dāng)身體達(dá)到極限的時(shí)候已經(jīng)處于一種DHYANA的狀態(tài),有人把體式運(yùn)動叫做移動冥想。移動冥想從什么作為入口,通過一段時(shí)間來觀察我們的身體,會發(fā)現(xiàn)在身體里有可控的部位和非可控制的部位。 可控:比如移動身體、眨眼、吸氣、閉氣,是你可以控制的。 非可控:比如指甲、頭發(fā)的生長是你無法指揮他的,是你不能夠控制的。 冥想是從我們身體的可控部分為入口的。例如:把手做一個(gè)高度的彎曲,當(dāng)你彎曲伸展,伸展到極限的時(shí)候,思維在這個(gè)時(shí)候就停止了,瑜伽很多體式要求盡量做到身體的極限,到達(dá)身體的極限后意識進(jìn)入到了感知的狀態(tài),進(jìn)入DHYANA的狀態(tài)。PRANAYAMA中的YAM具有另外一層意思:無限擴(kuò)充,無限伸展的意思,做一個(gè)體式達(dá)到無限伸展的時(shí)候,就進(jìn)入了DHYANA這種狀態(tài),練體式是使用了身體的極限,身體的運(yùn)動后很多老師會設(shè)一些燭光冥想、OM聲冥想、觀照呼吸的冥想等等,原理都是相同的。燭光冥想是用眼睛,眼睛張開,不要眨眼,其實(shí)只要掌握了原理不使用蠟燭也可以掌握冥想,不使用蠟燭,把眼睛睜開,盡量不眨眼,可控系統(tǒng)達(dá)到非可控的時(shí)候,眼睛睜開了一會,疲勞了需要眨眼來保護(hù)眼睛,但是你控制他,不眨,這時(shí)頭腦的思維就停止了,這時(shí)候沒有了任何思維。冥想的鍛煉實(shí)際上是利用身體可控的部分切斷思維,呼吸也一樣,很多老師會教呼氣、吸氣、屏氣。我們來實(shí)驗(yàn)一下,深吸一口氣后屏息,在屏息這一瞬間頭腦進(jìn)入真空狀態(tài),無法進(jìn)行思維。就進(jìn)入了DHYANA。 當(dāng)思維切斷的時(shí)候,有一種能量自動流淌,進(jìn)入感知,感知和思維是很難同時(shí)存在的,當(dāng)思維存在太厲害的時(shí)候感知就會消失。 DHYANA這種狀態(tài)是處于一種感知,這種感知是智慧的。不是小孩或瘋子沒有思維的感知。小孩和瘋子的思維是低級的尚未啟動的,其感知是無知的和無智慧的。DHYANA是知覺和智慧高度的統(tǒng)一。 想是比較難講解的內(nèi)容,涉及到很多不能夠用話語表達(dá)的東西,很多書都說,冥想是不可以說,是不可以講的。但我們古代的老子說過:“道可道,非常道?!本褪钦f不可說的東西還是可以說出來的,盡管說出來的東西不是原來的東西,還是要去體會,盡量去闡述他。在YOGA修行里面有一個(gè)非常重要的字眼:DHYANA,冥想這個(gè)詞就來源于梵文的DHYANA。在古代把這個(gè)詞翻譯成“禪”,古代通過達(dá)摩祖師傳給中國,又由中國傳給日本,在日本叫ZEN。 在西方的語言里找不到DHYANA這樣的詞匯,只能翻譯成MEDITATION(心靈的藥物)來源于MEDICINE(藥物)?,F(xiàn)在的冥想來自于MEDITATION的翻譯,也會把MEDITATION翻譯成為靜心、靜修,基本上在網(wǎng)絡(luò)上把奧修的東西翻譯成靜心。 冥想課程就是禪的課程。冥想、禪是一種感知狀態(tài)。 什么是感知、知覺:知覺就是說,你打了我一下或被開水燙了,我感知到了疼,是一種知覺的感應(yīng)。DHYANA:我們的頭腦經(jīng)常處于一種思慮的狀態(tài),老在想東西,想太多就忘記了知覺,當(dāng)一個(gè)人的思慮太多,就會忘記身體的感知能力,長期處于思慮狀態(tài),心靈跟身體會高度的分裂,當(dāng)很強(qiáng)烈的分裂時(shí)會失眠、焦慮、緊張,由此引起各種病癥,如高血壓、心臟病等等。 當(dāng)一個(gè)人遠(yuǎn)離了知覺,處于“失念”的狀態(tài),其思維是完全脫離身體的,知覺失去了感知能力。留意觀察一下路上的行人你會看到,特別是在大城市,你觀察他們,每個(gè)人走路的時(shí)候不是在走路,他在走的時(shí)候眼睛、動作各方面都被帶到他腦子里想象的另外一個(gè)目的地方的,很難有一個(gè)很輕松走路的時(shí)候,這種走路的狀態(tài)就是把意念拔離了身體。如果你在清晨或者黃昏的時(shí)候,去觀察在公園鍛煉的老人,你會發(fā)現(xiàn)這時(shí)他們走路的狀態(tài)和白天是完全不同的,為了走而走,動作肢體有和諧在里面。當(dāng)一個(gè)人過度的思慮,使心靈離開了身體,身體和心靈的分裂,這種分裂產(chǎn)生各種疾病。 DHYANA就是通過瑜伽修習(xí),通過一系列的方法,讓你重新把心靈和身體結(jié)合起來,進(jìn)入一種感知的狀態(tài),這種狀態(tài)是用語言表達(dá)不出來的,所以用DHYANA這個(gè)詞來形容這種狀態(tài),這才是我們修習(xí)瑜伽的目的和效果。 現(xiàn)代醫(yī)學(xué)證實(shí): 1、日本著名醫(yī)學(xué)博士春山茂雄從大量臨床實(shí)踐和科學(xué)研究中證實(shí),進(jìn)行利導(dǎo)思維的人,大腦能分泌出一種類似嗎啡的物質(zhì),稱為“內(nèi)啡呔”。它不僅能改善大腦,保持腦細(xì)胞的年輕活力,而且能使人產(chǎn)生心情愉快的感覺,使免疫功能增強(qiáng),防止老化,提高防病和自然治?。ㄈ梭w發(fā)生疾病時(shí)的自愈力)能力。 2、從腦電波觀察,我們的身體緊張或感到煩悶時(shí),β波就出現(xiàn)不止,這是產(chǎn)生生活環(huán)境病或癌癥、精神病、失眠、神經(jīng)癥等疾病的原因之一。一九九七年日本東京都府立醫(yī)科大學(xué)渡邊泱博士、河內(nèi)明宏和鴨井和實(shí)醫(yī)生等,合作進(jìn)行了瑜伽冥想時(shí)腦電波的情況的實(shí)驗(yàn),他們發(fā)現(xiàn)冥想后大量出現(xiàn)β波這是別的健康法風(fēng)不到的獨(dú)特功效。波大量出現(xiàn)時(shí),腦中樞會感到爽快、調(diào)合,病和致病的因素就會從腦中解除。 3、冥想進(jìn)舌尖抵住上鄂,舌根受到刺激,可使唾液分泌增加,唾液不僅是消化必需的,而且內(nèi)含一種能抑制癌的過氧化物酶和防老的激素。 4、當(dāng)冥想達(dá)到一種禪定的狀態(tài)時(shí)全身放松,心跳明顯減慢,呼吸呈一種龜息狀態(tài),機(jī)體代謝隨之降低,大腦及組織器官處于休息中,耗氧量減到最低的水平,是一種儲蓄生命、延緩衰老的最佳方法。 5、冥想,經(jīng)測定肌肉及腦神經(jīng)放松,全身血液流動量提高15-16倍,穩(wěn)中有各組織器官得到滋養(yǎng),使臉部皮膚內(nèi)層的水分充足、營養(yǎng)增加,給人一種容光煥發(fā)的美感,所以目前在日本掀起一股靜坐冥想美容熱。 6、基因?qū)W說:人類基因工程學(xué)確認(rèn)基因是人體自身抵抗病毒和自我康復(fù)的有力武器。做為第四次醫(yī)學(xué)革命的基因療法最成功的成果是:用于治療心臟病。在治療基因性疾病、預(yù)防艾滋病和癌癥等方面也取得了一定進(jìn)展。既然人類可以將基因用于治療,那么基因的改變也可以影響人的智力、外貌、性別、體形等。冥想可以產(chǎn)生積極的思維方法,消除負(fù)面情緒,調(diào)節(jié)神經(jīng)、內(nèi)分泌系統(tǒng),從而起到自我修護(hù)基因的效果。 首先來學(xué)習(xí)打坐.如果是從小開始冥想的話,打坐并不是件很難的事情,但是對于大人好像就...... 雙腿交叉坐在墊子上(墊子要有10cm那么厚吧),左腳后跟盡量貼近身體,抬右腳放在左小腿上,(如果可能放在大腿上).你可以左右腳交換放.目標(biāo)是有一天你的右腳放在左大腿上的時(shí)候,你的左腳還可以放在右腿上,那就ok了.(如果痛的話,不要硬來,慢慢自然會好.) 手放的方法可以隨便,不過常用的是雙手合十,或者打手印(如果你知道一些的話).要不就那么放著也不錯(cuò). 也許你可以戴個(gè)特別的飾物,然后做一些特別的動作(比如先祈禱什么).你可以自己賦予這些動作和飾物宗教意義(比如精靈或者...什么都可以).你也可以薰香,或放音樂,但最后要讓音樂消失,否則只會影響你以后的成果.不要太復(fù)雜.簡單的儀式可以讓你容易進(jìn)入狀態(tài). 那么,開始制定你的冥想方案.我們需要規(guī)律的練習(xí).最好每個(gè)星期有1天完全用來靜修.(我是說最好,沒時(shí)間也沒關(guān)系.) 在那一天,起碼要做4次冥想,每次半個(gè)鐘頭.(如果你能整天做當(dāng)然更好) 在間隔的時(shí)間里做些簡單的工作,比如打掃或者讀與冥想有關(guān)的書.做什么都要全神貫注. 食物最好事先準(zhǔn)備,簡單一點(diǎn)就可以,清淡一點(diǎn).(整天吃沙拉還可以幫助減肥.)不要吃或喝刺激性的東西. 如果還需要其他東西,最好事先準(zhǔn)備好,找東西只會讓人煩躁. 你可以自己靜修,也可以和志同道合的人一起.不過有個(gè)規(guī)矩是:除了同伴,不要到處張揚(yáng)這些事情. 如果你覺得坐半個(gè)小時(shí)很痛苦,可以慢慢延長時(shí)間. 有時(shí)候,你可以特意測一下,在你覺得舒服的時(shí)候自由延長冥想時(shí)間,完事以后再看表,你很可能發(fā)現(xiàn)過去的時(shí)間比你感覺到的要多得多! 當(dāng)然,每個(gè)人都不一樣,也許時(shí)間剛好. 在你每次做完冥想后,盡量保持那種愉悅,客觀的心情.最開始它可能一會兒就消失了,以后會逐漸延長.如果你在生命的每個(gè)時(shí)刻都保持這樣的狀態(tài),你就是得道高人了. 你可以隨時(shí)隨地做簡單的練習(xí). 體會你每一刻的情緒,動作,告訴自己自己在做什么. 你也可以排除雜念仔細(xì)聆聽風(fēng)聲......隨你喜歡. 雖然這個(gè)問題我只寫了短短幾行,但這正式這節(jié)課最重要的一部分:隨時(shí)冥想,隨時(shí)修行,生命可以是一條進(jìn)修的長河......這次課是個(gè)小小的總結(jié),沒有特別的內(nèi)容.如果你已經(jīng)入門,會發(fā)現(xiàn)其中有一些內(nèi)容非常重要.如果還沒有入門,而是渴求另一種奇跡的話......我說的就全部是糟柏了. 高階冥想法: 前言:冥想法,有其重大的缺陷,也是其一直未能普及的原因,就是速度太慢,消耗大量時(shí)間才能得到一定效果。就速度而言,遠(yuǎn)不如“精神力修煉法(百度百科)”。但是,冥想對于精神力的凈化、升華是“精神力修煉法”無法做到的。下面介紹既能凈化精神力,又具備較高速度的高階冥想法。 門檻:高階冥想法,作為高于冥想的方法,自然對冥想的水平要求很高,至少要達(dá)到能夠冥想,并一次最少不低于10分鐘的水平。 機(jī)緣:當(dāng)人處于發(fā)燒狀態(tài)時(shí),對于身體的感覺最低,同時(shí)大腦會處于一種較為模糊的狀態(tài),但冥想水平達(dá)到一定程度的人,依然能保持清醒。而在這個(gè)時(shí)候,恰恰是一個(gè)人最接近自身精神的時(shí)刻。當(dāng)外在難以感覺,意識不足以分心,也就是傳說中的“忘我”狀態(tài)。 動作:身體可以任意放置,無論什么姿勢都可以,但前提是不能讓身體用力,也不能讓身體有任何壓迫、刺痛等感覺??梢砸粭l腿曲起,另一條平放,雙手置于腿上,坐于地上,身體靠墻。也不能讓身體有明顯的冷熱感覺。 境界:外在的一切皆可察覺,但內(nèi)在的一切皆為虛無。(你可以聽到外面的聲音,但你不能說話,你可以感覺到外面的事物,卻感覺不到自己。) 精神:去感受自己的呼吸,不要想象能量從頭頂灌入,那不現(xiàn)實(shí),也不要想象能量通過呼吸傳到大腦,那會使大腦產(chǎn)生壓迫感。去想象能量通過耳朵傳到大腦,每一次呼吸,都有一股能量從耳朵進(jìn)入,傳到大腦。大腦產(chǎn)生一股放松感,似乎一股冰涼的力量從大腦內(nèi)部爆發(fā)開來,使得整個(gè)大腦清爽、純凈、放松。 冥想,并非坐在一個(gè)地方才能冥想,也不一定需要閉上眼睛。冥想,是一種境界,而不是一種方式。 冥想漸被醫(yī)學(xué)界認(rèn)可 參禪,凝神等已往被視為是神秘莫測的作法等已日漸被醫(yī)學(xué)界認(rèn)可。大量的醫(yī)學(xué)調(diào)查和研究表明:冥想能緩解疼痛,集中注意力,增強(qiáng)免疫力,降低血壓,抑制焦慮,改善睡眠,甚至可以防止抑郁。利用研究對照組對于人們情緒,兒童腦發(fā)育,大腦注意力及神經(jīng)系統(tǒng)等方面均有進(jìn)展。隨著研究的深入,預(yù)計(jì)科學(xué)家將揭開更多冥想的奧秘。甚至有些知名科學(xué)家聲稱,冥想帶來的好處已經(jīng)顯而易見。 如果你想要了解自己,想要知道自己是什么,你可以學(xué)會跳越自己對自己所抱持的信念,而直接地感受自己。我要各位實(shí)際去做的是靜心坐好,閉上眼睛,試著去感覺我早先提到過的你自己內(nèi)的那個(gè)深藏的“感覺基調(diào)”。這件事并不難做。 |
|