劇本--三娘教子（根據(jù)馬連良、張君秋演出錄音整理）

劇 情 簡 介
薛衍妻張氏，妾劉氏及王春娥，劉氏生子名倚哥。薛赴開封，托友帶銀兩歸家，友吞沒其金，偽稱薛死于外，命老仆薛保運回靈柩安葬。張氏、劉氏先后再嫁，王春娥織布，與薛保含辛茹苦，撫養(yǎng)倚哥。倚哥在學(xué)中被譏為無母之兒，負(fù)氣歸家，不聽王春娥教訓(xùn)。薛保再三勸解，母子和好如初。
[王春娥上。
王春娥 （念“引子”）守冰霜，貞節(jié)為本；
              效孟母，教子成名。
    （念“詩”） 云霧不知天早晚，
              雪深哪曉路高低。
              織絹撫孤全孝義，
              愿兒金榜把名題。
      奴家，王春娥。配夫薛衍。往開封貿(mào)易。不幸身喪他鄉(xiāng)。多虧薛保，
      搬尸回還。可恨張、劉二賤人，見夫已死，另行改嫁。是我立志守節(jié)，
      撫養(yǎng)前房繼子，要助他成名。每日織紡度日。今早倚哥往南學(xué)攻書去
      了，我不免往機房織絹便了。
    （唱“二黃慢板”）
              王春娥下機房自思自嘆，
              想起了奴的夫好不慘然。
              春娥女好一比夫群孤雁，
              老薛保好一似浪里舟船。
              薛倚兒他好比無弓之箭，
              每日里在書房苦讀圣賢。
              將身兒來至在機房織絹，
              等候了我的兒轉(zhuǎn)回家園。
薛 倚 （內(nèi)）走哇！
      [薛倚上。
    （唱“二黃原板”）
              有薛倚在學(xué)中懶把書念，
              懷抱著圣賢書轉(zhuǎn)回家園。
              眾學(xué)友一個個說長道短，
              都道我無親娘好不慘然。
              因此上回家去與母分辯，
      [薛保上。
    （接唱）     
              又只見老薛保站立在門前。
薛 保   東人回來了？
薛 倚   回來啦！我媽哪？
薛 保   現(xiàn)在機房織絹，來來來，隨我前去用飯。
薛 倚   見了我媽再去用飯吧！
薛 保   你要來呀！
薛 倚   我這就來。
薛 保   你要來呀！哈哈哈------       （下）
薛 倚 （接唱）     
              聽說是我母親機房織絹，
              走上前施一禮兒問娘安。
      參見母親。
王春娥   罷了。兒啊，今日下學(xué)為何甚早？
薛 倚   先生不在書房，故而下學(xué)甚早。
王春娥   好，如此拿書來背。
薛 倚   媽呀，吃完飯再背書吧！
王春娥   背完書再去用飯。
薛 倚   吃完飯再背書吧！
王春娥   噯！還是背完書再去用飯。
薛 倚   要背就得兒背！（沒好氣的，把書扔給王春娥）
王春娥   臉朝外站。
薛 倚   噢，臉朝外站。
王春娥   背呀！
薛 倚   媽呀，我忘了書尾啦！
王春娥   噢，我兒敢是要提頭么？
薛 倚   對啦！您提我一句吧。
王春娥   待為娘提你一句?！霸釉唬何崛杖∥疑怼?。
薛 倚   嘔，“曾子曰：吾日三省我身”哪！
王春娥   “為——”
薛 倚   “為——”媽呀，咱們是喂貓，喂狗哇？
王春娥   噯！“為人謀而不忠乎。”
薛 倚   噢！“為人謀而不忠乎?！薄安恢液酢眮怼安恢液酢眿寢屇锬愫煤俊?BR>王春娥   往下背！
薛 倚   往下背！
王春娥   叫你往下背！
薛 倚   叫你往下背！
王春娥   走！
薛 倚   走！
王春娥   指望兒在南學(xué)攻書，誰知在外貪玩，貪玩不值緊要，豈不誤了兒的青
      春年少？還不與我跪下！
薛 倚   要跪就得兒跪！
王春娥   唉，畜生哪！
薛 倚   畜生哪！（學(xué)王春娥聲）
王春娥 （唱“二黃中三眼”）
              罵一聲小奴才真?zhèn)€劣性，
              長成人定是個不肖的畜牲。
              小甘羅十二歲當(dāng)朝一品，
              商輅兒中三元至今揚名。
              我的兒要用心習(xí)學(xué)孔圣，
              娘好比秦雪梅不差毫分。
    （轉(zhuǎn)唱“搖板”） 
              手持家法將兒來打，
薛 倚 （接唱“搖板”） 
              你打別人家孩兒好不害羞。
      媽呀，您要打，生一個打，養(yǎng)一個打，你打別人家的孩兒，好不害羞，
      好不害臊噢！
王春娥   兒呀，這兩句話是哪個教導(dǎo)你的？
薛 倚   媽呀，我飯也會吃；書也會念，這么兩句話我就不會說啦？
王春娥   哎，可惜兒你講遲了。
薛 倚   你今兒個要是不打我，我還不說哪！
王春娥   喂呀，天------哪！
薛 倚   喂呀，地------呀！玩去嘍！
王春娥 （唱“快三眼”）
              小奴才他一言問住我，
              閉口無語王春娥。
              哭一聲亡故夫在陰曹等我，
              等候了你妻子同見閆羅。
              怒氣不息在機房悶坐，
              嘆一聲不由人珠淚如梭。
      [薛保上。
薛 保 （唱“二黃原板”）
              小東人下學(xué)歸言必有錯，
              如不然母子們吵鬧為何？
王春娥   喂呀?。藿椋?BR>薛 保 （接唱“原板”）
              見三娘發(fā)淚啼機房悶坐，
              轉(zhuǎn)面來問一聲東人倚哥。
      東人！
薛 倚   干什么呀？
薛 保 （接唱“原板”）
              你的母教訓(xùn)你非為之錯，
              為什么把好言當(dāng)做了惡說？
              東人哪！
薛 倚   我們家的閑事不用你管?。ㄍ蒲Ρ＝椋?BR>薛 保   唉！（接唱）
              這才是養(yǎng)子不教父之過，
              教不嚴(yán)來師之惰。
              老薛保進機房雙膝跪落，
              三娘??！
              問三娘發(fā)淚啼卻是為何？
王春娥   （接唱） 
              老薛保你不心苦哀告，
              背轉(zhuǎn)身來哭嚎啕。
              實指望教訓(xùn)他終身有靠，
              又誰知平白的閃跌一跤。
薛 保   （接唱）   
              勸三娘休得要珠淚垂掉，
              老奴言來細(xì)聽根苗：
              千看萬看看東人的年紀(jì)小，
              望三娘念老東人下世早，
              只留下這一根苗，
              必須要輕打輕責(zé)             
              你饒恕他這遭，
              下次再不饒。
王春娥   （接唱）   
              你道他年紀(jì)小他的心不小，
              說出話來如同鋼刀。
              自古道人無有千日好，
              花開哪有百日嬌？
              織什么機來把什么子教？
      罷！（唱“搖板”）
              割斷了機頭兩開銷！
薛 保   哎呀！（唱“二黃散板”）
              見三娘她把這機頭割斷，
              嚇得我老薛保膽戰(zhàn)心寒。
              走向前來好言奉勸，
              尊一聲三主母細(xì)聽我言：
              遭不幸老東人在開封命染，
              那時節(jié)老薛保去搬尸還。
      我好恨哪！
王春娥   恨著何來？
薛 保   三娘?。ń映?BR>              恨只恨張劉二氏把心腸改變，
              一個個反穿裙另嫁夫男。
      我好喜呀！
王春娥   喜什么？
薛 保   三娘！（接唱） 
              喜只喜三主母發(fā)下了誓愿，
              一心心教子男要把名傳。
      噢、噢、噢！我明白了！
王春娥   明白何來？
薛 保   三娘?。ń映?nbsp;
              莫不是三主母把世厭，
              要追隨老東人同赴黃泉？
              倘若是你真?zhèn)€尋此短見，
      你來看哪?。ǔ?BR>              撇下我老的老、小的小，
              挨門乞討，也要撫養(yǎng)我家小東人哪！
              啊啊啊，三娘?。?BR>王春娥   喂呀?。ń映吧濉保?BR>              我哭，哭，哭一聲老薛保，
              我叫，叫，叫一聲老掌家！
              小奴才下學(xué)歸，
              我叫他拿書來背，
              誰想他一句也背不出來。
薛 保   就該責(zé)罰的才是呀！
王春娥     （接唱） 
              手持家法未曾打下，
              他、他-----他倒說我不是他的——
薛 保   什么？
王春娥     （接唱） 
              親生的娘！（哭介）
薛 保   噢，原來如此。小東人年小，三娘不要見怪于他呀！
王春娥     （哭頭） 
              啊，老掌家！
薛 保   三娘不必如此，待我來問個明白！
        （接唱） 
              聽一言來才知情，
              回頭埋怨小東人。
      東人，這就是你的不是了！
薛 倚   你們倆唱了半天，怎么會是我的不是了哪？
薛 保   哎，你下學(xué)回來，言語冒犯你母親，就該前去領(lǐng)責(zé)的才是呀。
薛 倚   什么叫“領(lǐng)責(zé)”呀？
薛 保   “領(lǐng)責(zé)”就是挨打呀！
薛 倚   挨打疼不疼??？
薛 保   哎呀傻東人哪，挨打焉有不痛之理呀！
薛 倚   疼啊，你替我挨去吧！ （推薛保介）
薛 保 （叫頭）哎呀東人哪！去與不去，但憑于你，你將我險些推倒塵埃，
      倘有不測，看你母子是怎生唉！得了哇！ （哭介）
薛 倚   薛保，你別哭，我去就是啦！
薛 保   好好好，待我教導(dǎo)與你。
薛 倚   好，你教給我。
薛 保   來來來，這里有家法在此，頂在頭上，跪在你母親面前，說道：孩兒
      下學(xué)回來，言語冒犯母親，這有家法在此，望母親高高舉起，輕輕地
      落下，打兒一下，如同十下；打兒十下，如同百下。打在兒身痛在娘
      心。你母親有愛子之意，一下也就不打你了。
薛 倚   喲，這么些個！你給我寫個本兒。
薛 保   做什么？
薛 倚   我念它個冬三月。
薛 保   哎呀呀，來不及了。
薛 倚   又來不及了。你當(dāng)我真不會哪！哎薛保，我媽要是打我，你可得拉著
      點兒。
薛 保   噢，是是是。哎------東人，你母親若是問道，不要說是老奴教導(dǎo)于
      你呀！
薛 倚   我知道。（跪介）母親在上，孩兒下學(xué)回來，一言冒犯母親，這有家
      法在此，望母親高高舉起，輕輕落下，打兒一下，如同十下；打兒十
      下，如同百下，打在兒身，痛在娘心。母親有愛子之意，您一下也不
      打啦！
王春娥   兒呀，你早有這兩句好話，免得為娘我生氣。
薛 倚   媽呀，這兩句話可是我說的，不是薛保他教給我的。
薛 保   三娘！老奴也跪下了。
王春娥 （唱“二黃碰板”）
              老薛保你莫跪在一旁立站，
              聽主母教訓(xùn)這不肖的兒男。
              遭不幸兒的父開封命染，
              多虧了老薛保他搬尸回還。
              兒親娘與大娘良心改變，
              反穿羅裙另嫁夫男。
              為娘我守苦節(jié)為的是哪個？
              都只為兒年小，他年老，
              年小無依，年老無靠，
              恐怕絕我薛氏的香煙。
      罷！（唱“搖板”）
              手持家法將兒來管，
薛 保   哎呀?。ǔ吧濉保?BR>              老奴向前忙遮攔。
              你要打?qū)⒀ΡＸ?zé)打幾下，
              你要打我的小東人我心酸。
王春娥   呀?。ǔ皳u板”）
              春娥女一見心好慘，
              他主仆的恩義重如山。
              走向前來用手?jǐn)v，
      兒呀，
薛 倚   母親。
王春娥   （接唱“搖板”）
              從今后讀書你莫要貪玩。
薛 倚   母親。（接唱） 
              母親今日教訓(xùn)一遍，
              立志攻書不貪玩。
王春娥   好哇?。ń映?nbsp;
              只要兒用心把書來念，
薛 保     （接唱） 
              要做高官有何難？
王春娥     （接唱） 
              但愿得早成名把門庭改換，
薛 保   三娘！（接唱） 
              也不枉三主母教子一番。
王春娥   薛保，
薛 保   三娘。
王春娥   我兒，
薛 倚   母親。
王春娥   隨我來呀！
薛 倚   來啦，來啦！薛保，來呀！來呀！
薛 保   來了！                 （同下）
 

 

 

 

2.京劇《三娘教子》音配像--錄音主演：張君秋 馬連良