滿語衰亡錄
http://www.gmw.cn 2011-11-26 23:48:44 來源:光明網(wǎng)-《文摘報(bào)》
滿文書法:龍馬精神 一個(gè)世紀(jì)前,滿語是這個(gè)龐大帝國的官方語言。如今,在中國東北齊齊哈爾市遠(yuǎn)郊的三家子村里,這種古老的語言混雜著香煙煙霧,從86歲的趙蘭鳳嘴里吐出來。而這個(gè)村子就是瀕臨滅絕的滿語最后的遺存地。即使在1911年,中國最后一個(gè)封建王朝——清朝被推翻的時(shí)候,滿語也只是名義上的國語。當(dāng)時(shí)滿族人口只占全國人口的2%,大多數(shù)人都說漢語。 1644年,清軍入關(guān),作為統(tǒng)治者的滿族包括來自邊疆地區(qū)的多個(gè)少數(shù)民族,他們的發(fā)源地被稱為滿洲。清朝統(tǒng)治者為傳承滿語做出了不懈努力,清朝政府同外國締結(jié)的條約及國內(nèi)頒行的重要文告必須有滿文文本,滿族朝臣向皇帝呈上的奏折多用滿文。但收效甚微。在清朝最強(qiáng)盛的時(shí)代,北京的許多滿族人已經(jīng)不會(huì)說滿語,不會(huì)寫滿文。晚清時(shí)期,甚至慈禧太后本人也不懂滿文,而六歲退位的清朝末代皇帝溥儀的滿語水平并不高。 1911年的辛亥革命中,成千上萬的滿族人遭到殺害。許多滿族人為了逃避迫害,改名換姓、喬裝易服,不敢泄漏本民族的特征。但是在偏遠(yuǎn)的鄉(xiāng)村,滿族人的語言仍然保留了下來。清朝時(shí)期,齊齊哈爾水師營的八旗士兵曾經(jīng)駐扎在三家子村,他們的后人在此定居。 1979年,這個(gè)村子里還有50個(gè)人能講滿語。如今只剩下兩個(gè)人能用滿語聊天,除了趙老太太,另一個(gè)人已經(jīng)86歲了。而在全中國,滿語純正的人屈指可數(shù)。 (《看歷史》2011年11月刊 孟潔冰) |
|