孝莊一生歷經(jīng)三朝，為大清的政治史上做出了杰出的貢獻(xiàn)。孝莊在清史上是個(gè)傳奇的存在，他的丈夫是皇太極，兒子是順治帝，福臨，孫子是康熙大帝 玄燁。這三個(gè)男人都是清朝最為重要的三任皇帝。而這樣一位人物，她也有一個(gè)缺點(diǎn)，就是不會(huì)漢語。

孝莊出身在蒙古草原，從小就是在蒙語的環(huán)境下長大的，肯定說了一口流利的蒙語。到了她十幾歲的時(shí)候，就嫁給了皇太極?；侍珮O是滿人，肯定說的就是滿語。但滿語是根據(jù)蒙古語演變而來的，但是當(dāng)時(shí)皇太極的后宮大多數(shù)都是蒙古族的姑娘，所以，孝莊和她們溝通起來并不費(fèi)勁。但是隨著滿清入關(guān)，大多數(shù)的人都以滿語為主，在這么多年的潛移默化下，孝莊的滿語肯定過關(guān)了。

而且孝莊的貼身女官，對康熙影響頗深的蘇麻喇姑，在語言的天賦上就極好。在她伴隨著孝莊學(xué)習(xí)滿語的過程中，不僅自己可以講一口流利的滿語，并且還能寫的一手好的滿文，還因?yàn)樽謱懙煤?，而被孝莊指定成為了康熙的寫字師傅。可見蘇麻喇姑的語言天賦驚人啊!放到現(xiàn)在雅思托?？隙ú皇菃栴}啊。

但是孝莊的漢語并不怎么樣，她可能是出身于蒙古，后又嫁到了滿族，內(nèi)心肯定是向著滿蒙的。在為順治挑選的皇后上，就可以看出，她選的兩任皇后都是出自蒙古，還是她的家族，博爾濟(jì)吉特氏的。既是為了與蒙古交好，得到蒙古的支持與扶持，更是要保住自己家族在后宮中的地位。

當(dāng)時(shí)的后宮大都是蒙滿的妃子，只有太監(jiān)宮女有出自漢族的。所以后宮中還是有漢語的出現(xiàn)，不過交流肯定還是用滿語進(jìn)行的。有史料記載，孝莊是“甚厭漢語”的。但是到順治執(zhí)政，就已經(jīng)接受漢族人的文化了，再到康熙更是對漢族文化接受程度越來越大。孝莊還專門找人來教授康熙漢文，畢竟在職的漢族大臣越來越多。

在孝莊以前，滿族的后宮是以說蒙滿族語言為主的，后宮的檔案也是由滿文記載。但是到了后期，隨著漢文化的流入，漸漸滿文就已經(jīng)被漢文所替代。到如今的現(xiàn)在，會(huì)滿文的人越來越少，滿人多數(shù)都被漢化。

漢族就是有這么樣一個(gè)魔力，會(huì)融合多個(gè)民族，使他們的習(xí)慣漸漸與漢人一樣。