《最后一課》是都德于1873年發(fā)表的一篇作品,寫于普法戰(zhàn)爭結束的第二年,以淪陷了的法國阿爾薩斯省的一所小學校被迫改學德語的事為題材,描寫了最后一堂法語課的情景,常被看作是表現(xiàn)法國人愛國主義精神的文章。 不過,真實的歷史其實與文章中所描述的恰恰相反。文中描述的被德國侵占的法國領土最初屬于德國而不是法國,當?shù)鼐用癖緛砭驼f德語而不是法語……普法戰(zhàn)爭結束,阿爾薩斯重新成為德國領土后,150萬居民中只有5萬說法語的居民。但在《最后一課》中,寫的似乎全阿爾薩斯的人都把法語當母語,顯然和歷史大相徑庭。”
現(xiàn)在法國的學生根本不學這篇文章,好事的中國人喜歡跟法國人談這篇愛國的文章,法國人都超級茫然。
據(jù)說幾乎所有法國人都沒聽過都德這個人...而且 《最后一課》里面的主要人物:小弗朗茨(Petit Franz)和韓麥爾先生(M. Hamel)這倆名字都是典型的德語名字......另,傳說當年阿爾薩斯洛林還慶祝來著....
一戰(zhàn)后法國收回阿-洛地區(qū),強制廢德語推行法語,結果當?shù)厝撕匏溃?zhàn)中大批阿-洛人幫德國人對付法國抵抗運動,比德國人還狠。
法國教材從不收錄這篇文章,法國學生也不用學。而中國的好事者偏偏拿來教育我們要愛國。
文章中說“法語是世界上最美麗的語言” , 這句話也欺騙了我們!
以后見到法國人不要再說《最后一課》
以后也別再說法語是世界上最美麗的語言
這都是坑爹