===貴陽話===
1.小崽:小孩子。
2.歸一:完了;結(jié)束了。
3.低低個(gè):很少很少的。
4.牙巴絲絲個(gè):也是很少很少的意思,一般喜歡連起來說:“低低個(gè),牙巴絲絲個(gè)”以形容非常少。
5.拿抓:乞丐,要飯的;也引申為邋遢的、骯臟不堪的,例:“你咋個(gè)拿抓兮兮的”。
6.背篼:幫人搬運(yùn)小宗物品的工人。因?yàn)樗麄兂S玫墓ぞ呤且环N竹編的雙肩筐,本地人稱為“背篼”,故借指過來。
7.半截:又稱“半截大爺”。與“蠱惑仔”同意。
8.小廝兒:又有“廝兒、爛廝兒”的說法,罵人的口頭語。
9.喔呵:類似北方話的“哎呀”。
10.搞哪樣:做什么,干什么的意思。
11.作怪:做作,矯揉造作。
12.一哈哈:一會兒。例:“等我一哈哈”,“再等一小哈哈”。
13.一港港:同“一哈哈”。
14.茶葉:不用作名詞時(shí),是假貨,偽劣品的代稱。例:“這個(gè)東西茶葉得很”。
15.撮笨:A 愚蠢。例:“今天做了一件撮笨的事情”。B 倒霉。例:“今天太撮笨噢”。
16.張倒:恍惚,笨。
17.當(dāng)(讀第二聲):傻,憨,呆的意思。例:“你腦筋當(dāng)噢啦,又做這種憨事?”。
18.搞倒事:占到便宜,得到比較大的好處了。
19.得吃噢:成功了,搞定了的意思。只要不是在吃東西的特定場合說,絕對與“吃”沒有關(guān)系。
20.不得:沒有,沒得。例:“吃不得?”。
21.得閑:一種帶抵制情緒的“才沒有時(shí)間”的說法。例:“某某請客你去不去?”,“得閑去”。
22.搖褲:內(nèi)褲,短褲。
23.幺二和三:A 妖艷,狐媚(一般指女性)。B 不可靠,不牢靠。
24.妖登:妖艷,過于時(shí)髦。
25.妖閃(讀第二聲):有得意的意思,帶貶義。例:“你少妖閃”。
26.嚕:憨,傻,弱智。例:“你太嚕噢,咋個(gè)這樣做事嘛”。
27.嚕子:憨包,傻瓜,做事不過大腦的人。
28.寶腳:對做事不過大腦,做不好事情的人的另一種說辭。
29.悄悄瞇瞇:悄悄地。
30.咔咔角角(讀guo):犄角旮旯。
31.鬼火撮:有時(shí)簡化為“火撮”,生氣,不高興。例:“提到這件事我就鬼火撮”。
32.咆?zé)簾┰?,不爽?/span>
33.數(shù)數(shù):錢,鈔票。例:“請吃飯?數(shù)數(shù)帶夠了不得”。
34.喳翻翻:鬧得很,嘰嘰喳喳的。
35.千翻:羅啰嗦嗦,翻來覆去。例:“哎呀!曉得嘍,你咋這么千翻哦”。
36.皮皮翻翻:羅里啰嗦,夸夸其談。
37.喑倒:A 如果自己說,是不說話、不吭聲的意思。B 對別人說是不要說話,不許說話的意思。
38.彈起:雄起,有實(shí)力。
39.招兇:不得了,霸道。
40.沒得、不得:沒有。
41.顛兌(掂對):綜合了諷刺,調(diào)侃,擠兌的意思。
42.霉石爛坎:倒霉得很。
43.霉撮撮:倒霉。
44.嘻爾不恥:嘻皮笑臉。
45.周正:端正,端莊。
46.鬼頭刀把:鬼頭鬼腦,歪瓜裂棗。
47.刀頭:長相(貶義)。例:“看你這副刀頭,鬼頭刀把的”。
48.怪嚕:奇怪。
49.拿翻:搞掂。
50.勾兌:交流。
51.做(zu,四聲)貨:騙人。
52.扎媒子:合伙騙人。
53.嘿實(shí):用力。
54.勞:形容見好處就興奮,迫不及待、爭先恐后的狀態(tài)。
55.勞齊混雜:多嘴,多管閑事。
56.勞齊:“勞齊混雜”的簡說。
57.叫雞:哨子,口哨。例:“趕緊吹叫雞,集合”。
58.吃豁皮:占便宜。
59.花迷撩眼:也說“花迷花眼”,花里胡哨的意思。
60.媒倒:以為。
61.相因:便宜。
62.殺角(讀guo):最后的,結(jié)束的意思。例:“殺角菜,相因賣嘍”。
63.?。ㄋ穆暎灒耗敲?。
64.克(kei,四聲):去。
65.彎酸:制造麻煩、刁難。你咋個(gè)那么彎酸哦?”
66.跩(平舌,一聲)咪:睡著了
67.跩瞌睡:睡覺
時(shí)候,常常是 :
貴陽話——普通話
勒(lei,一聲)——的,例如:我勒家在…… 意思就是:我的家在 ……
襖(四聲)——了,例如:今天天氣太好襖。意思是:今天天氣太好了。
之,只——這 例如:之個(gè)地方。意思是:這個(gè)地方。
?。ㄋ穆暎?/span>——那 例如:啊個(gè)地方。意思是:那個(gè)地方。