23、為了利益的人，是得不到最終信任的

【原文】曾從子，善相劍者也。衛(wèi)君怨吳王。曾從子曰：“吳王好劍，臣相劍者也。臣請為吳王相劍，拔而示之，因?yàn)榫讨?#8221;衛(wèi)君曰：“子之為是也，非緣義也，為利也。吳強(qiáng)而富，衛(wèi)弱而貧。子必往，吾恐子為吳王用之于我也。”乃逐之。

【譯文】曾從子，是個(gè)善于鑒別寶劍的人。衛(wèi)國君主怨恨吳王夫差。曾從子說：“吳王喜歡寶劍，我是一個(gè)鑒別寶劍的人。請讓我去給吳王鑒別寶劍，我把劍拔出來給他看的時(shí)候，就乘機(jī)為您剌殺他。”衛(wèi)君說：“先生做這件事是可以的，但卻不是最佳行為方式，而是為了利益。吳國強(qiáng)大而富裕，衛(wèi)國弱小而貧窮。先生一定要去，我恐怕先生會(huì)被吳王利用來對付我呀。”于是把他驅(qū)逐了。

【說明】確實(shí)，曾從子與吳王夫差無怨無恨，他去刺殺吳王，是不太可能，那么他的動(dòng)機(jī)必然就是為了利益。既然為了利益可以去剌殺吳王，那么為了更多的利益他也可以回過頭來刺殺衛(wèi)君，這種為了利益的人，是得不到最終信任的。