這兩天, 我在網上搜索到一些關于如何學好英語的文章,看后的體會是“大多都講得很籠統(tǒng),不外乎是‘多聽,多說,多寫,多讀’等等,但真正想學好這門外語的人恐怕在看過之后仍不清楚在實際操作上應該如何下手”。我希望通過本文,以自己學習英語的經歷為源,為大家介紹一些比較實用并且有效的英語學習方法。
大家此時的疑問恐怕是:“你有什么資格來告訴我們英語怎么學?你自己英語學得就很棒嗎?”我的回答是:“山外青山樓外樓,也許在考試方面我不如國內一些學生,但是在語言交流上,我是很自信的。給你們舉幾個例子吧!”
1 在高中畢業(yè)不久,剛剛升入大學的第一個月里, 我即代表在香港中文大學的內陸學生在記者新聞發(fā)布會上發(fā)表了一篇英文演講,次日,在香港的主流報紙明報上便可看到這樣的報道:來自北京大學的程秧秧同學,用一口流利的、令人贊嘆的英語發(fā)表了演講。
2 大二時,我代表學校的英語辯論隊參加了加拿大多倫多大學舉辦的世界英語辯論大賽。賽時為三日,每日三場,每一場的題目都是賽前15分鐘才會得知。每一場都有四個學校的隊伍參加。參與學校絕大多數是以英語為母語的學校,幾乎所有美國頂尖大學,如哈佛大學,耶魯大學和普林斯頓大學等等都派出了選手。本來是只以“參與”和“開闊眼界”為目的,沒想到,九場比賽的其中一場,我和我的隊友Evelyn,一個非常出色的香港女生,竟然擊敗了其他三支以英語為母語的隊伍,成為了那場比賽的小組第一。當然,當時的辯論題目“WTO does more good than harm to developing countries (世貿組織對發(fā)展中國家而言利大于弊)”讓我們占了很大的優(yōu)勢。
3 如果不是太長篇大論地跟這里的美國人談天說地,很多美國人會認為我在這里已經住了很久,或是在這里長大的。他們經常告訴我他們幾乎聽不出來我講英語時有口音。
舉了這些例子,如果你,我 親愛的讀者認為我還是有些資格談論學習英語的方法的話,請你不要走開,因為接下來的時間,我將會毫無保留的將我的經驗與你分享。有朝一日,在你把老外說得都暈頭轉向的時候,可別忘了在我程秧秧的功勞簿上記一筆。
談論學習英語的方法,不可一概而論,因為每個人的情況都不同。首先,每個人的水平不同:英語學習還是有初,中,高級之分的。其次,每個人學習英語的動機不同:有些人是純粹應付考試的,有些人則是為更好的與老外交流。再次,每個人學習英語的條件不同:不是每個人身邊都有很多老外可以當免費陪練,也不是每個人都有 長時間出國留學的機會。
這里,讓我來明確一下我的讀者對象:
我要分享的英語學習方法是針對那些以交流為目的,而不是為了應付考試的人的。當然,良好的語言交流能力與考試考出好成績應該是相輔相成的,否則那將是一張失敗的考卷,因為任何語言學習的目的都應該是為了交流。此外,我主要針對那些在國內,沒有太多與老外交流或是出國機會的人。
學好英語的關鍵是什么?
第一,你一定要有一種欲望將它學好,無論出于什么目的,那種渴望能講一口流利的英語,羨慕別人能講一口流利的英語的感覺一定是要有的,如果你只抱著“老子這輩子就靠中文過活了”的態(tài)度,那么無論我教給你什么方法,都將是兩個字“白搭”。
第二,你必須明白學習英語絕對不是一朝一夕的事情。但是,如果方法恰當,進步會是很快的。無論如何你需要給自己起碼一兩年的時間來實現說一口流利的英語的夢想。沒準你現在想:“天哪!一兩年!這也太長了吧!”聽著,如果你現在不行動,過一兩年你再回來看我這篇文章的時候,對別人講英語 好的人還是只有羨慕的份兒。
下面我針對不同英語程度來談談不同階段的方法和側重點:
英語初學者
此階段的人是可以將目標訂在“總有一天,我要老外聽不出我是中國人在講英語”上的。而此階段最重要的任務就是選中一種英語口音,開始“鸚鵡學舌”。
我的中學生活是在北京外國語學校度過的。記得初一第一天上英語課,在我們還沒有任何英語基礎的時候,英語老師就已經開始放一盤英語磁帶讓我們跟著念。我記得我們當時用的英語教材是香港小學生用的一套英國教材“Look, Listen and Learn(看,聽,學)”,課本里幾乎沒有什么英文字,大部分是圖畫。課上,老師一邊講解磁帶里的每一句話的意思,一邊帶著我們看著教材里的圖畫,反復模仿磁帶中英國小朋友的語音語調。我們當時的老師曾在美國待過一段時間,因此,對我們最強調的就是“語音,語調”?,F在回想起來,我覺得那是最符合自然規(guī)律的教學方法。
任何孩子學習語言的過程都是一個從聽說開始,向讀寫漸進的過程。而由“聽”到“說”的過渡則是經“模仿”而完成的。我中學的英語教學法恰恰遵循了這一規(guī)律:我們從反復聽原版磁帶開始,慢慢的跟著讀,慢慢的領悟,一遍又一遍的模仿,直到我們講的那幾句簡單英文和錄音里的英國小孩說的差不離為止。我還記得,沒過多久久,班上就有不少同學都可以將僅會的那幾句英語說得倫敦腔十足了。
初學英語階段,語法,句型,詞匯都不是重點,最重要的還是要不厭其煩地重復,模仿英語原版錄音中老外的語音,語調甚至語氣,這樣打下的底子將會使你在未來的英語學習之路上受益無窮。如今,大大小小語言復讀機廣告充斥了整個市場,它應該是一個比較經濟而且必要的投資。
之前我提到了關于英語口音的問題( 就像講中文會有北京口音和臺灣味的口音一樣)。大致來講,世界上的英文分為以下幾類,它們在書寫上區(qū)別不大,但是講起話來味道可就不一樣了:
英式英語:通常我們在國內聽到的英式英語都是以倫敦音為基礎的。在我看來,英式英語聽起來比較嚴肅。和美式英語不同,英式英語要求你每個詞都要吐字清晰,不像美式口音那樣有時嘰哩咕嚕就混過去了(純屬自我感覺,沒有經過調查研究)。我最開始時模仿的都是英式英語,但是由于個人偏好,在學習英語一年之后,我逐步轉向美式英語。在美國,有很多人對講著一口英式英語的人很有好感,覺得他們都很有教養(yǎng),文質彬彬。我偶而講英語的時候也會蹦出幾個英式發(fā)音的詞,這就讓我那些美國朋友興奮好一陣,讓我趕快再重復幾次。
美式/加拿大英語:不同于大多數英聯邦國家,北美人發(fā)音的最大特點就是那個需要卷舌的“r”音。我認為北京人在發(fā)這個音的時候會有很大優(yōu)勢,因為北京話向來是以兒化韻著稱。美國南北方口音相差也很大。我們在國內聽到的美式英語主要還是美國北方人講的英語。加拿大口音則和美國北方人的口音非常接近。
澳大利亞/新西蘭英語:我在高中的時候曾經在澳大利亞住過一段時間,印象很深的就是當地人說的英語既不同于美式英語,也不同于英式英語,而是有他們自己很獨特的發(fā)音。他們在發(fā)某些元音的時候比較垮。有時“a”的發(fā)音聽起來就像“i”的發(fā)音一樣。在我看來,澳洲口音也是非常好聽的。
南非口音:我先前有一些同事就是南非人。如同澳洲口音,南非口音也是有自己特色的。本人并不是太熟悉,所以就不在這里妄下結論了。
新加坡/東南亞一帶:來自這一帶的很多人都是以英語為母語的,因此他們在英語用詞方面幾乎與西方人無異,很地道。他們說英語的特點是每一句英文的末尾都會向上挑,有時也會將尾音拖得比較長。
介紹了這么些不同英語口音的特點,我的主要目的是想讓大家對它們有所了解以便日后慢慢摸索,找出自己比較喜歡的口音,并堅持下去?,F在,在中國市場上的英語有聲讀物大部分還是主要以美音和英音為主,(這些有聲讀物通常會著名那些是美式發(fā)音,那些是英式發(fā)音),初學者應該找到自己喜歡的發(fā)音,然后在今后的學習中盡量買是那種語音的錄音帶或是CD。市場上大部分的磁帶或是CD可能將不同口音混雜在一起,如[[瘋狂英語]]有聲讀物,如果是這種情況,我的建議是模仿你想學的那種口音,別的口音的朗誦文章則將它當作聽力練習。不要著急,聽多了,你就慢慢可以聽出不同地方人的口音有什么不同了。
總之,在初學階段,最關鍵的就是多聽多模仿。這時候的目標不是說上幾個完整的長句子,而應該將精力集中在如何將短小的問候語,簡單的提問等等說得像個老外。我記得在初一時,幾分中的英語對話我會聽上幾百遍,直到感覺自己說得特別有倫敦的味道時才算過關。(那時候,我還沒有復讀機,walkman 隨身聽讓我摁爛了好幾部)。
作為初學者,練膽也是一大基本功。記得小時候,爸爸會經常帶我去一年一度的國際書展。我的主要目的就是在國際展臺前轉悠,裝模做樣地翻看幾本我根本連封面都看不懂的英文原版書,然后大膽地問負責那個展臺的老外我手里的那本書多少錢。每一次,那些老外都會笑嘻嘻地開始嘰哩呱喇的說上一通,我想他們是在介紹那本書吧!我每次都是站在那里,微笑地點點頭,然后說上一句“Thank you (謝謝) and Bye (再見)”后趕緊逃之夭夭。我知道我肯定搞得他們一頭霧水。但是,就我個人而言,收獲是很大的。我的膽子是越練越大,在幾年后我可以聽懂他們說什么時,我已經可以毫不靦腆地將自己所會的所有詞匯句型炫耀給他們看了。
在我看來,“不好意思,沒有勇氣”與老外對話的根源都是“臉皮太薄”。這里我要和大家分享一下如何可以使得臉皮厚一點的秘訣--做好最壞的打算。當你看到一個老外,好想和他練練口語的時候,你會猶豫不決,心里七想八想,利弊權衡來權衡去。打?。∧愕乃季S應該是這樣的:“就算我上前去主動與他交談,最壞的結果是什么呢?我支支唔唔連會講的英語都緊張地忘了?他跟本就沒興趣跟我聊?別人看著我,也不知道他們怎么想我?其實最壞的情況就是‘我溜’,反正以后也見不到他/她了。仔細想想,壞處也壞不到哪里去。潛在的好處可就是大把了。我可以看看我學的東西老外是不是聽的明白。我可以觀察一下他們說英語時的感覺和語氣。沒準我還能學幾個新的單詞呢。最重要的還是,我可以學以致用,給自己點信心和鼓勵。”信心從來都不是與生俱來的。他是你每一次挑戰(zhàn)自我后,成功帶給你的。人是需要不斷做一些自己認為不能的事情的。這樣,每一次在你回望過去的時候,那些“不能”已經成為了你的“能”,而你會更有信心去挑戰(zhàn)你新的“不能”,而使自己“能”的范圍進一步擴大。這就是我們成長和進步的軌跡。
下次再見到老外的時候,別舉步維艱了。橫下心,腦子一熱,臉皮薄點兒,上去就說他個天昏地暗,管他聽得懂聽不懂呢。別忘了,你必須勇敢地跨出這“練膽兒”的第一步。也請牢記,你是為了什么而學習英語的。
這時的你恐怕已經有了一定英語基礎, 掌握了一定的單詞量,可以結結巴巴地表達一些簡單的意思。下面, 我要教你怎樣完成從”結結巴巴”到“流利”,從 “先用中文思考,再轉換為英文”到“夢里都在用英語喃喃自語”的過渡。
首先,你要將自己全心置身于英語的世界中。有句口號是這樣的“不出國門,走遍世界”。我現在要告訴你的是:不出國門,照樣可以學好英語。關鍵是你一定要人為創(chuàng)造出一個英語環(huán)境來,并讓自己沉浸于其中。
在我的人生中,英語學習有兩次飛越。第一次是在初三畢業(yè)即將升入高一的暑假,另外一次則是在認識了我的美國男朋友餃子之后。第一次的飛越我要歸功于我自己。在初三畢業(yè)的那個暑假里,我有將近兩個月沒有任何課業(yè)負擔的時間。我有兩個選擇:我可以到處玩兒,慰勞一下自己前三年的用功努力;我也可以利用這樣一段完整的時間讓自己在某個方面來個質的進步。我選擇了后者,決心讓自己的英語在兩個月內更上一層樓。親愛的讀者,如果你沒有像我所說的那樣有幾個月完整的可以自由支配的時間,不必擔心。其實,細水長流漸進式的語言學習方法更有效,更持久。但是,你必須將一切零散時間抓住,讓自己不遠離英語這個世界,時時刻刻做些與它有關的事情。下面是我人為創(chuàng)造的英語世界的組成部分:
1 學唱很多的英文老歌。
我中學時聽到的英文歌大都是歐美80年代的愛情歌曲。這些歌曲通常旋律優(yōu)美, 而且主題都是圍繞“我愛你,你愛我”展開的。這些歌曲涉及的詞匯比較少,句型比較簡單,因此是復習,或是強化你學到的東西的好途徑。此外,學唱英文歌曲更容易讓你找到老外說英語時候的感覺。我不推薦學唱近期歐美流行歌曲,因為這些年流行歐美樂壇的歌曲大都節(jié)奏快,沒旋律,而且歌詞不容易分辨,因此并不適合英語學習者。大家可以買市面上銷售的[[歐美經典愛情歌曲]],或是[[聽歌學英文]]之類的錄音帶或是光盤,它們通常附帶歌詞。剛開始時,可以一邊看這歌詞一邊學,但過不了多久,我敢保證,你就可以自己大段獨唱了。
2 看英文原版電影和聽英文原版電影
看英文電影還說得過去,聽英文電影又是怎么回事?中國其實有很多學習英語的途徑,其中市場上銷售的“聽電影,學英語”的錄音帶或是光盤應該成為你的枕邊好友。讓我來具體解釋。(聲明:我提到的英語學習資料名稱并不一定準確,因為這已經是很多年前的事情了。但是,我想意思大家都明白)。這個階段,我推薦大家看一些思想內容不太深奧的電影。好萊塢大多數現代的愛情喜劇片都在這個范圍里面。幾乎每一部好萊塢愛情片在內容上都不相上下,區(qū)別僅是男女主角相愛的過程不同。我是這樣利用看電影這項工具的:第一步,在市面上買一至二部你感興趣的電影的原聲錄音帶或是原聲光盤 (相信我, 這是可以讓你受益很久的投資)。我記得瘋狂英語是有這個系列的,它們通常附帶了電影的腳本。我當時買的就是一部名為“Sleepless in Seattle (西雅圖未眠之夜)”的“聽電影,學英語”的錄音帶。這是一部很適合英語學習的
電影 -- 輕松活潑,沒有什么太難懂的高深含義。第二,在市面上找到 你買的電影錄音帶的VCD或是DVD版本,帶著英文字幕從頭到尾把電影看一遍,中間如果遇到了影響你理解劇情的單詞,你可以停下電影查字典,將它們記錄在本子上。第三,一邊聽電影錄音,一邊跟著電影的腳本讀。遇到不熟悉的詞匯或是句型,就停下來查字典。這個過程應該重復幾遍直到你明白大部分電影的對話為止。第四,這時你已經對電影的內容和具體對話比較了解了。我當時的做法就是睡覺前我會一遍又一遍的溫習電影錄音帶,有精力的時候就跟著讀,沒有精力的時候就聽著。因為已經大致知道電影中每一部分在講些什么了,所以我就不需再抱著電影的腳本了。第五,這時候,當你再去看電影DVD或是VCD時,你會發(fā)現,你不用看字幕,就可以像以英語為母語的老外一樣,純粹以娛樂為目的欣賞這部電影了。
如果此時,你想對這部電影有更深一部的理解,或是想通過看電影同時練習閱讀能力的話,我有一個好方法。你可以在google里打入“movie review ”和你所想了解的那部電影的名字,然后一敲回車,你就可以開始慢慢閱讀一篇又一篇關于此部電影的電影評論了。
告訴大家一個心得體會:如果你不知道和老外聊什么,那就聊電影。這在大多數情況下
是一個萬無一失的好話題,尤其是對于老美和老加而言。
大部分關于如何學好英語的文章里都會提到要多看原版電影,但在我個人看來,帶著字幕看上十部電影,不如按照我的方法將一部電影吃透來得有效。我的方法是全面的,它覆蓋了語言學習的不同 要素“聽,說,讀,寫 和了解語言所代表的文化”。當你可以按照我的方法將一部又一部原版電影攻克的時候,你會發(fā)現,
自己的語音語調,甚至舉手投足都越來越像“老外”了。
3 閱讀一些和你水平相近的,你感興趣的文章,然后自言自語復述大意。中國內陸書店里賣的英語學習資料極為齊全。在閱讀方面,出版社早已經為你劃分了不同的級別,不同的類別。喜歡讀故事的,就去找講英文故事的讀。喜歡議論文,就去找一些有評論性質的文章讀。喜歡故事中孕育道理的,就去讀“Chicken soupfor the Soul (心靈雞湯)”。如果一本書拿在手中,你泛泛流覽一下覺得只有為數不多的幾個單詞是你不認識的,那么這本就是適合你水平的書??傊?,這個時期要以保護閱讀積極性為主。
看完之后千萬不要丟在一邊從此不聞不問。趁熱打鐵,用自己的語言,趕快復述一下你讀到的這篇文章的大意。記得我在中學時候,這個方法是最有效的讓我逐步適應用英文思考的良方。記得當初,每當我讀完一篇有意思的英文文章, 我便會在頭腦中幻想我與老外在一起對話的情景:他們會問我最近有沒有讀些什么有趣的東西,我會告訴他們有,然后他們又會問我什么那么有趣啊,于是我就可以開始順理成章地,自言自語地講述一下那篇文章說了些什么。
那時候,不止復述文章,我腦子里一邊幻想,一邊自言自語的情況的東西多了去了。我曾經幻想自己站在聯合國的講臺上,用英文致詞,闡述自己為什么是世界上英語講得最好的人。我也曾自言自語,幻想自己站在某個頒獎典禮上,用英文發(fā)表對所有幫助過我, 鼓勵過我的人的致謝辭。總之, 我會用英語自言自語,想到哪兒,講到哪兒!隨意極了!這樣傻乎乎的行為帶來的最大好處就是“我開始用英語思維了”,我磕磕巴巴講出的英文句子在一遍又一遍的自言自語中變得越來越流暢了。
4 找一些志同道合的朋友,互相鼓勵,互相促進。
記得在中學時, 我會經常和幾個很有欲望將英文口語練好的朋友在一起。我們會一起去英語角,一起每天分享幾個自己學到的單詞或是句型,或是時不時地考考對方新單詞。
5 抓住一切可以和老外對話的機會。
在“教你一些學好英語的實用方法(上篇)”中我提到了和老外交流的心態(tài)問題。這里,我將談談我是如何不放過每一個和老外交流的機會的。中學的時候, 我每一個寒暑假 都會從北京乘火車到廣州看望從小把我?guī)Т蟮睦牙选T趶膹V州回北京的路上, 我會要求媽媽在訂火車票時,盡量訂從香港出發(fā),經過廣州開往北京的車次。原因很簡單:在從香港開出的火車上,通常會有不少老外。他們在火車上通常無所事事,因此那是“抓住他們不放,拼命對話”的絕佳時機。
但是, 親愛的朋友們, 和老外對話的時機也是要有選擇的。老外也是人, 他們也有匆忙趕路,或是沒心情說話的時候。記得我在香港上學的時候,我的一個美國教授曾經告訴我, 他在中國內陸開會的時候, 有時候走在街上會被人跟幾步,后來才明白他們的目的只是想練習練習口語。老兄,讓我們想想如果那老外是中國人, 你會不會在他們匆匆行走的時候攔住他們, 或是跟稍,和他們練練口語?總之,用常理來想想問題,多一點點察言觀色, 你也就可以找出和老外對話的好時機了。
有幾個好的網站給大家推薦一下:
第一, 當然是最最杰出的秧秧網了(http://)。我會繼續(xù)推出更多的介紹外國文化和英語常識的文章。我最大的心愿是將我自己的有益的經驗與大家一起分享,和大家一起進步。
第二,(http://som./klee/notebook)小笨霖英語筆記本。這個網站主要介紹了美國人常用的生活用語和一些文化常識。此外,小笨霖本人也非常有魅力。 他的文筆生動詼諧,而且他的網站也是我經常光顧的地方。
第三,(http://www.)最全的英文辯論辯論話題網。這個網站更適合于已具備高級水平的英語學習者。網站包含了幾乎所有的西方世界的辯論話題,覆蓋了政治,經濟,文化,宗教,社會的種種方面。當你的英語水平不斷提高,這個網站將成為你和外國友人深入交談的思路源泉。
談了這么多英語學習的方法, 其實,歸根結蒂還是那八個字“人為創(chuàng)造英語環(huán)境”。這種“創(chuàng)造”應該是時刻進行的,而且是持之以恒的。如果一定要選擇是一星期一次,每次七小時的英語學習,還是每日一小時,一星期七次的學習, 我一定會選擇后者。
你完全可以將語言的學習變成一個與其他學科不同的自娛自樂的過程。這個過程應該是輕松的,愉快的。如果你仍舊皺著眉頭,死死地肯書本,那么我告訴你, 你的學習方法錯了。
最后,愿天下所有英語學習者終有一日可以將老外們說得啞口無言,目瞪口呆,暈頭轉向