|
對聯的詞類與詞性（作者：李岫春 錄校：惡人谷珠樓 ）
2 x& M" U4 F0 {/ \# \ / v2 k; j |4 S2 d 對稱美是對聯的主要特點。所謂對稱，除了平仄相對、節(jié)奏一致之外，還要做到詞類相近，詞性相當，結構相似，字數相等。只有這樣，才能使作品達到高度完美。反之，則不能稱其為一副好的對聯。本篇主要談談對聯中的詞性對仗的問題。; i: c4 m: r k+ E# D5 Z2 F$ H5 {# o & I' Z0 v$ @2 t; C + C' v; c; {( Z7 Q 要想弄懂詞性的屬對問題，先要弄清詞的分類。古代詞類的劃分，在上古就已奠定了基礎。實詞可以分成名詞、動詞、形容詞、數詞等類，某個詞屬于某一詞類比較固定，各類詞在句子中做什么成份也有一定的分工。在現代漢語中，漢字分為十二大類，即名詞、動詞、形容詞、數詞、量詞、代詞(以上實詞)、介詞、副詞、助詞、連詞、嘆詞、象聲詞(以上稱虛詞)。古人按照詩的對仗規(guī)律，將詞大體可分為九類，即名詞、形容詞、數量詞、顏色詞、方位詞、動詞、副詞、虛詞、代詞，其中名詞又可細分為十幾類。這種劃分的方法比較適應于對聯的創(chuàng)作。那么怎么才能做到詞性相當呢？《縹湘對類》一書提出“實對實、虛對虛”的原則。也就是說，名詞必須對名詞，動詞必須對動詞，形容調必須對形容詞，副詞必須對副詞，助詞必須對助詞等等，各歸其類，映襯成趣。但細分，則每類之內品種仍多。如名詞有專名、有注稱；形容詞有形容大小、高低、長短、顏色、狀態(tài)等，許多不同的詞以長對短、白對黑為工整；但內容決定形式，若內容可取，屬對不妨稍寬。如清倪國璉的古藤書屋聯： % T" E8 D+ F5 r1 f / |6 ~* r6 K) k/ |, s1 P4 c; f9 O; _ , m0 P# Y' @% r* O& j 一庭芳草圍新綠； 3 e5 Q/ {9 y; Z/ n* Y# D& u- s& _ V9 x 十畝藤花落古香。6 f+ m6 Q( I; w% s7 D* y8 ^3 s $ q: w# Z% a- q1 @6 E$ G & D- F- ^3 i, J- }6 { 其中“芳草”之“芳”與“藤花”之“藤”，一為形容詞，一為名詞；“新綠”之“綠”指的是顏色，“古香”之“香”乃指氣味。雖同為形容詞，并非—類，從個別對語講，似欠工整，可從全聯角度看，卻形象鮮明，音節(jié)和暢，被一致認為是“工對”。0 Y+ g1 g% @+ ~: q , O p$ p+ n5 w& O1 a5 m6 p 9 r z% P ?: f3 L* y 比較而言。虛詞的對仗似乎比實詞要求得寬些。比如有時介詞可與副詞相對，這不僅因為虛詞類的漢字相對少些，更主要原因在于這部分字、詞本身詞性就很復雜，往往一個字包容幾種詞性。比如“為”可以做動詞，也可以做介詞、副詞、助詞，有時還可以做連詞。“向”可以做名詞，也可以做介詞、動詞、副詞、連詞等等。所以通常人們對虛詞要求得就不很嚴格了，能做到虛詞對虛詞也就可以了。但嘆詞、助詞、象聲詞卻很少與介詞、副詞、連詞相對。 4 i/ w; C# P, g0 D" k- h3 l7 _: ] , ^1 b1 g( E% Z , h# K% @' x9 H 在講究詞類和詞性對仗的同時，還要注意一個義類相對的問題。什么是義類相對呢？所謂義類相對，懸指將漢字中所表達的同一類型的事物放在一起對仗。古人很早就注意到這一修辭方法。特別是將名詞部分分為許多小類，如：) V' t5 j: W2 { D! D, d( q 0 }; H% I& A6 c4 u j7 u6 O# ^ : T3 l# j F0 X4 P$ L3 k 1.天文(日月風雨等) 2.時令(年節(jié)朝夕等) 3.地理(山風江河等) - D% q# h; f& X F8 U 4.官室(樓臺門戶等) 5.草木(草木桃李等) 6.飛禽(雞鳥鳳鶴等)) \4 Z$ b* I T+ x3 I k 7.走獸(狼虎象馬等) 8.魚蟲(蛇魚蟻蝗等) 9.飲食(茶酒萊肴等)' g/ k* j1 z) U, e3 z 10.器物(盆杯壺盞等) 11.文具(筆墨紙硯等) 12.衣飾(衣冠巾帶等) 7 q2 S# b, {5 Q' P. I' Z/ t 13.形體(身心手足等) 14.人事(道德才情等) 15.人倫(父子兄弟等) + Z; G7 @2 x4 u( | 16.珍寶(金銀玉珠等) 17.軍事(弓箭刀劍等) 18.文藝(詩詞書畫等) J; w( M5 v4 D5 i5 s+ _- u0 v8 a 19.文史(經典史冊等) 20.精神(智愚苦樂等) 5 g: O- K$ Y2 t! }% a4 k+ W ) l" x2 @# ~! @$ h 1 d! Q0 P' v! E0 ? 另有按其它內容分類法.此處就不一一贅述。2 O" @6 k- ?: a$ G0 @, y$ V - x4 W& |+ }3 @7 c" {% F' r 1 y* _+ E" j# e9 u 筆者按詞類編成部分對句，可使讀者更明了一些：" P$ _3 ^3 O# f4 b- g 0 @! @; v1 g% M' h4 Z1 m 3 |2 ?5 e9 i$ \# d% N 地理對：河對海、地對山、大陸對長天、荒原對沙漠、古塞對雄關。 4 ?: i" l8 I( N* v 天文對：冰對火、雪對霜、海市對山光、星辰對日月、瑞雪對驕陽。 1 d: {/ j! D/ |0 J/ l2 H 顏色對：紅對白、紫對緗、黑樺對白楊、青竹對綠柳、墨蘭對珠黃。 % @% r2 `/ A$ u 方位對：南對北、西對東、六極對八風、五湖對四海、邊塞對圍城。 . p n7 X: y5 i* K! q0 K$ _ 數字對：一對二、百對千、兩兩對三三、千年對萬壽、獨木對群山。 : e5 ?# |5 d0 j8 d" S 花木對：桃對李、菊對蘭、玫瑰對牡丹、綠茵對紅葉、白芷對橙柑。8 Y; i5 A/ L2 M0 y 飛禽對：鷗對鳥、梟對鵬、白鶴對黃鶯、杜鵑對喜鵲、燕舞對鴣鳴。 * V9 Y8 [ }- W 走獸對：熊對象、馬對羊、狡兔對貪狼、雄獅對猛虎、牛仔對猴王。2 p3 F% j5 P% t: P& r" Q v5 d 魚蟲對：蜂對蠓、蛾對蟲、螻蟻對魚龍、河龜對海蚌、蝴蝶對蜻蜓。 & v/ \0 W7 G/ Z9 P( z 人倫對：夫對婦、臣對君、祖宗對玄孫、同志對朋友、家族對外親。 4 E2 V/ k1 u, j+ S& _/ [$ }9 v0 H 文學對：詞對賦、曲對文、五典對三墳、楚辭對史記、詩品對文心。 , l2 ~, M7 u6 p! T! V7 w, E 感情對：愁對樂、喜對吟、和氣對知心、涌泉對滴水、思緒對情恩。1 @4 D6 _: G1 Y8 r1 V" g$ P( Z 精神對：癡對智、佞對昏、頹廢對沉淪、修身對養(yǎng)性、刻骨對銘心。 : Q! T5 \$ o+ I. ]0 g+ K: I! s 人事對：公對私、言對行、協作對競爭、生活對勞動、長辭對永生。/ V6 M3 H, Y& `" E0 l' e. R 文史對：經對史、古對今、后漢對先秦、伏羲對盤古、忠臣對昏君。 b. a$ ]- n0 I! H2 H- T 形體對：面對首、毛對肌、口舌對心脾、饑腸對傲骨、奪目對畫皮。 . D; \" r/ h/ G1 x1 Z# N m 宮室對：樓對閣、戶對窗、皇室對民房、茅廬對寺廟、巨廈對中堂。 ' t& O2 y# h$ V 珍寶對：珠對玉、錦對珍、綠翡對白銀、瓊瑤對瑪瑙、紫貝對黃金。 ) x6 p" M% v4 X 軍事對：弓對箭、將對兵、烽火對狂旌、楚歌對劍氣、畫角對長城。 ! l( }% d# A6 I: v6 H& ] 飲食對：茶對酒、鹽對油、瓜果對米粥、山珍對海味、熊掌對猴頭。' D) K+ f6 O& R% }' ^. q1 b 時令對：朝對夕、暮對晨、白晝對黃昏、中秋對元旦、去暑對立春。 V3 ^7 r* x4 E7 n# Q, M; u) t9 u 文具對：棋對紙、筆對琴、潑墨對撰文、硯池對書案、七彩對八音。 ; Y1 O1 C/ j7 R2 a 衣飾對：巾對帶、衣對衫、木屐對華冠、袈裟對襁褓、項鏈對耳環(huán)。 ' @! L; p8 f) Y 虛詞對：然對也、之對乎、而已對斯夫、無非對是否、矣哉對再如。 * Z7 B) A9 |) b7 R, q' B 副詞對：還對再、就對將、偶爾對時常、方才對恰巧、必定對應當。' O B7 } Z% F7 f 連詞對：及對與、而對或、除非對倘若、雖然對即使、因為對如果。# u1 D" [) a) [# w% p 介詞對：同對往、被對朝、由于對沿著、自從對為了、除了對依照。% }$ N! f' z. l2 H6 m" M( ?6 R/ t% n 助詞對：的對地、啦對吧、罷了對是嗎、哎喲對完了、似的對等著。 , _# q9 p: Y+ }& y9 G9 s8 |5 h 嘆詞對：嘿對喂、哦對啊、嘿嘍對哇啦、哎呀對嗨喲、哼哼對哈哈。 6 \: \' Q/ s# z) A' d/ M- x6 @: Q 象聲對：轟對嗡、噹對嘩、叮咚對乒乓、咣噹對撲哧、唏哩對嘩啦 ! O9 [; Q# f, X/ I L, P: g; T' ? 聯綿對：阡對陌、貅對貔、璀璨對旖旎、氤氳對滟瀲、翡翠對琉璃。 % N- d3 M; |" f! d 4 d, \2 B. g; e" v) a * _4 u" ^1 d6 Y7 g8 X% z5 s; d' O1 ~1 C" h; K |
|
|
