神州大地,泱泱中華,詞匯之豐富,令人砸舌。
而對同一事物的稱謂,莫過于對“老婆”的別稱多了, 這里就有幾十種還是不完全的統(tǒng)計: 皇帝稱老婆叫鋅童; 宰相稱老婆叫夫人。 文人稱拙荊; 雅士叫執(zhí)帚。 商賈稱賤內(nèi); 士人叫妻子。 酸秀才稱娘子; 莊稼漢叫婆姨。 有修養(yǎng)的人稱太太; 沒文化的叫糟糠。 年輕人稱媳婦; 老頭子叫老伴。 不結(jié)婚時稱女朋友; 結(jié)婚后叫對鼻子。 北方人稱孩他娘; 南方人叫伢他媽。 大陸上稱愛人; 臺灣叫內(nèi)子。 喝過洋墨水的稱達(dá)令; 土生土長的叫那口子。 舍不得老婆的人稱心肝; 闊別老婆的人叫寶貝。 對老婆親熱時稱親愛的; 對老婆厭惡時叫那娘們。 有些人稱老婆為家里的; 有些人稱老婆為屋里頭的; 甚至有些人稱老婆則叫堂客 山區(qū)偏遠(yuǎn)之處的稱呼就更有趣了: 焐窩的,暖腳的,在一塊睡覺兒的,吃飯一張桌的,睡覺一個窩的, 下田一塊坡的,死了埋到一個坑的,煮魚蒸肉一個鍋的....... |
|