|
據(jù)統(tǒng)計：市場普遍疲軟 英語產(chǎn)業(yè)年產(chǎn)值卻突破百億 據(jù)估算：每年在學(xué)習(xí)英語上的浪費也數(shù)以億計 經(jīng)濟篇 無論是真相還是假象，有一種現(xiàn)象在不斷地暗示我們：不學(xué)英語，難以 生存。 有經(jīng)濟學(xué)家指出，我國95%以上的行業(yè)和產(chǎn)品已基本實現(xiàn)了供求平衡或供 大于求，惟獨教育遠遠未滿足需求，仍是賣方市場。英語教育尤為如此。 一個山西下崗職員問他的老同學(xué)，“你在北京見識廣，給我指條路，現(xiàn) 在干點什么能賺錢。”老同學(xué)沒猶豫地告訴他：“租間教室，租幾個老師， 辦個英語班，包你賺錢。” 一位搞外語培訓(xùn)學(xué)校的校長說，“現(xiàn)在我不用做廣告，只需在街頭擺個 攤，把學(xué)校的招牌一打，就說我們是外語培訓(xùn)學(xué)校，用不了一天，招上個幾 百人跟玩似的。” 新東方學(xué)校1993年10月建校時，創(chuàng)業(yè)資產(chǎn)為零，2000年教學(xué)收入為 9000多萬元，成為全國最大的出國考試培訓(xùn)基地和口語及基礎(chǔ)英語培訓(xùn)基地。 而在收費昂貴的華爾街學(xué)英語，則幾乎變成了“我是白領(lǐng)”的代名詞。 各外語學(xué)校爭先恐后地開班講英語，連阿拉伯語系也辦起了英語培訓(xùn)班。 任何事物由最初萌芽逐漸演變成一種狂熱，一個重要的原因就是利益的 驅(qū)動。在大多數(shù)英語淘金者還沒淘到金子時，開金礦的已賺得盆滿缽滿了。 而前仆后繼的淘金者仍執(zhí)迷不悔地做著發(fā)財夢，直到最后賠得血本無歸，有 人統(tǒng)計，每年在英語學(xué)習(xí)上的浪費數(shù)字驚人。 在市場疲軟的時候，英語卻異軍突起，成了旺銷的商品，盡管貨架上根 本沒它的位置 一路飆升的英語股 有人暴富，有人虧本。如果把英語學(xué)習(xí)看做是投資一只股票的話，在分 析了英語板塊的大盤走勢后，最廣泛的大眾還是得出了同一個結(jié)論——做多 英語。 ■最被股評家看好的個股 英語培訓(xùn)股 目前中國共有外語培訓(xùn)教育機構(gòu)超過3000家，英語培訓(xùn)學(xué) 校的學(xué)費根據(jù)培訓(xùn)內(nèi)容、課程安排的不同從幾百元到幾千元不等，平均收費 標準為每人每小時10元至20元。以新東方學(xué)校為例，學(xué)校1993年10月建校， 創(chuàng)業(yè)資產(chǎn)為零，近幾年新東方學(xué)校平均每年培訓(xùn)學(xué)員四五萬人，6年里聽過新 東方各類講座的學(xué)員總數(shù)達10多萬人次，2000年新東方的教學(xué)收入為9000多 萬元，目前是全國最大的出國考試培訓(xùn)基地和口語及基礎(chǔ)英語培訓(xùn)基地，儼 然成了資產(chǎn)雄厚的“武林泰斗”。 強大的需求加上市場化運作使任何一種經(jīng)營模式都能賺錢。李陽的瘋狂 英語強調(diào)極限口語的突破；許國璋英語勝在系統(tǒng)化練習(xí)；華爾街英語則反其 道而行之推出“多元化學(xué)習(xí)”的概念，細想無非是把有血有肉的教師換成了 電腦。沒準有一天，會有人在提出個“壓迫式英語學(xué)習(xí)法”，把學(xué)生扔到一 大堆講英語的人中，不給他吃、不給他穿、用強大的生存壓力逼出他的英語 來。 英語出版股 與培訓(xùn)相伴相生的英語教材、輔導(dǎo)資料及其他英文讀物出 版，是英語板塊的又一紅籌股。 從經(jīng)營方式上看，培訓(xùn)學(xué)校與出版商在相互 滲透。學(xué)校除了收取學(xué)費，還開發(fā)教材，從出版上獲利；出版社則以教材帶 培訓(xùn)，以此促進發(fā)行。但出版商的經(jīng)營空間并不局限于英語培訓(xùn)市場，在教 育界打破了“ 一綱一本”的限制之后，大學(xué)英語教材正在成為出版商新的利 潤增長點，而且其市場比培訓(xùn)學(xué)校更寬廣。 一項不完全統(tǒng)計表明，全國每年圖書總碼洋數(shù)為370億元人民幣，其中 25%以上的出版物是各類型的英文書，有的出版社完全靠吃英文過活。一位行 內(nèi)人士透露，他所在的出版社從別人手里搶到《新概念英語》教材的發(fā)行權(quán) 后，對老版本進行了改頭換面，當(dāng)年一套原價30元的《新概念英語》的身價 立時陡增為69元，漲幅超過100%。因此對于許多出版社而言，做多英語絕對 是一本萬利。 股市游資 由于正規(guī)的公立外語教育體系的非實用性以及現(xiàn)代人生存競 爭的內(nèi)動力驅(qū)使導(dǎo)致市場的供不應(yīng)求，促成了民營企業(yè)的大有作為，民營企 業(yè)的創(chuàng)業(yè)神話此起彼伏。 更為難得的是英語板塊打破了中國股市不允許外國資本進入的慣例。據(jù) 了解，在以英語為母語的國家，英語早已成為他們重要的出口服務(wù)項目之一。 市場準入制度使美國ELLIS商務(wù)英語、華爾街商務(wù)英語等知名培訓(xùn)學(xué)校分享到 了中國英語培訓(xùn)的“大蛋糕”。英孚是一家有著36年歷史的世界級私人外語 教育機構(gòu)，進入中國已逾五年，它正在以一種連鎖特許經(jīng)營方式來拓展英語 教育業(yè)務(wù)，目前的加盟者為12家。幾乎每天都能在報紙上見到其廣告語的華 爾街英語學(xué)校，“現(xiàn)在她帶著二十一世紀的英語學(xué)習(xí)方法來到了中國”，同 時也帶來了昂貴的學(xué)費。正在此學(xué)校學(xué)習(xí)的王波說，沒有萬八千的就別想學(xué) 下來，而且學(xué)校的顧問還會告訴你，學(xué)得越多，每個級別的錢交得越少，越 劃算。 ■王磊年薪200萬，老貓每小時收入1500元 什么樣的股民從中獲利 1982年考入北大西語系的王磊曾被同時考上國際金融系的同學(xué)嘲笑： “學(xué)英語有什么用？學(xué)好了也就相當(dāng)于中國人會說中國話，還是沒有一技之 長。而我們既能學(xué)到金融知識，也能把外語練好，國際金融嘛。”看來王磊 投資英語這只股票算是白糟蹋錢了。但既然已經(jīng)被套牢了，就只有硬著頭皮 挺下去，說不定哪天大盤回升。大學(xué)畢業(yè)后的王磊，通過托福考試拿到了去 美國讀書的全額獎學(xué)金。老師全部用英語講課，沒問題，聽得懂，五年下來， 王磊拿到了法學(xué)碩士學(xué)位，供職于知名律師事務(wù)所。現(xiàn)在年薪200萬元人民幣。 而那個曾經(jīng)嘲笑過他的投資國際金融股的同學(xué)，由于金融跟國際似乎都沒學(xué) 透，早已改行去了出版社，編各種與國際金融有關(guān)或無關(guān)的書去了。 供職于原歐共體翻譯中心的老貓，上學(xué)時身上經(jīng)常只有幾塊錢，可投資 英語股后，在憋了8年拋售股票時，她得到了千百倍的回報。在拼命拿下了國 際同聲傳譯證書之后，在工作場合她說的話就開始非常值錢了。國際會議同 聲傳譯的報酬標準是每小時1500元，由于同聲傳譯的工作強度非常大，大腦 需要高速運轉(zhuǎn)，不能出現(xiàn)一絲差錯，所以老貓每天的工作時間一般不超過4個 小時。即使這樣，在有些人還在為晉升職稱漲幾十塊還是百十塊錢而煩惱時、 在為是不是去外企掙幾千塊錢而放棄穩(wěn)定工作而猶豫時，老貓他們那一撥兒 的外語人才早已是身價百倍了，作為幫助別人溝通的工具，他們獲得了豐厚 的經(jīng)濟回報，是真正靠英語股致富的人群。 看著大家紛紛入市，自己也隨便買一只吧，反正投資不大，也沒期望能 賺多少錢，可不知什么時候，大盤一個勁兒地漲，雖說收益不大，但也是意 外之財。一些中學(xué)老師、英語家教就屬于這類散戶。一位家長告訴記者： “孩子的英語教師給我打了個電話說：‘你的孩子各方面都非常好，就是英 語稍微差一點。我們覺得這孩子是個苗子……我覺得三班的白老師英語很好， 你是不是……’我就懂了老師的意思，那就讓孩子接受白老師的輔導(dǎo)吧，一 個小時80元錢。據(jù)說這個價錢絕不是最黑的，但老師們一星期給5名學(xué)生上輔 導(dǎo)課，每人每小時80元，收入也十分驚人。” ■僅初中英語教師的工資一個月就是3.5億元人民幣 什么樣的股民血本無歸 1998年來北京的東東在英語方面的投資一直沒停過，先是大都會國際英 語培訓(xùn)，一個學(xué)期兩個月，每個學(xué)期800元錢。然后是新橋英語，一個學(xué)期七 周，學(xué)費900元，再往后就更過分了，華爾街英語6個級別，兩萬元人民幣， 可東東現(xiàn)在的英語是個什么水平呢？看一部帶字幕的美國電影，只有約二十 句話在字幕的提示下聽懂了。去馬來西亞玩時，想跟賓館的服務(wù)員要條干凈 的毛巾，用了足足半小時。她現(xiàn)在對英語股深惡痛絕，只想找一個初入市的 毛頭小子，將手里剩下的半只股票賣掉，最大程度地減少損失。 相比于個人股，國有股的損失更為慘重，就拿初中教育來說，比較保守 地估計，全國7000萬中學(xué)生，每一個英語老師教兩個班，一個班50人，是 100個學(xué)生，五天四個課時，這7000萬學(xué)生需要70萬個英語老師。一個英語老 師一個月工資，按500塊錢算，連貧困山區(qū)的都平均在內(nèi)，得需要多少錢呢？ 3.5億元人民幣發(fā)一個月的工資。可是教出來的學(xué)生，除了對付畢業(yè)考試外， 有幾個人能跟外國人聊上10分鐘的天？這對個人是時間上的浪費，對于國家 來說則是國有資產(chǎn)的浪費。 ■中國個體戶能到國外教中文嗎？顯然不能。但外國個體戶卻可以在中 國教英文 今日股評：英語股崢嶸已現(xiàn)，短線操作切勿盲目跟進 按持股票時間的長短，我們把板塊中的股民分為長線投資者和短線投資 者。從組成來講，長線投資者以在學(xué)校教育中學(xué)習(xí)英語的學(xué)生為主。他們主 要從股票的年終分紅中獲利。經(jīng)過逐年配股，他們手中掌握的股票數(shù)量會逐 漸增多，然而，最終能否通過拋售股票獲得高額回報，還將取決于他們對于 英語股的運作。如果在持倉過程中，股民能夠全面地學(xué)習(xí)英語，聽說讀寫四 面出擊，除了英語股外還對其他科技股票有所關(guān)注，那么到最后就會獲利豐 厚。相反，學(xué)成啞巴英語或是英語文盲的股民，獲利的希望則十分渺茫。 短線投資者經(jīng)歷了在校學(xué)習(xí)和孜孜不倦的自學(xué)兩種方式，并且都告失敗 后，又把期望的目光投向了各種專門的英語培訓(xùn)機構(gòu)身上，希望通過他們所 承諾的教學(xué)方法和手段，在一段比較集中的時間里打一場“突擊戰(zhàn)”，獲得 英語學(xué)習(xí)的奇效。相對于長線投資，英語股的短線投資風(fēng)險更大。一旦被套 牢，休想通過平倉斬倉的方法解套，惟一的結(jié)局就是被殺得血本無歸，再重 新開始。 英語股價高、易于圈錢而且入市資格要求低，因此誰都想從中分一杯羹。 以英文培訓(xùn)股為例，至今英語培訓(xùn)市場已經(jīng)吸納了上至新東方、華爾街、新 橋等產(chǎn)值超過億元的巨頭，下至老師不過5人、學(xué)生不滿10人卻仍能自得其樂 的小培訓(xùn)班，從業(yè)人員除了教授、留學(xué)歸國人員，也有在校學(xué)生。盡管這些 班的教學(xué)水平參差不齊，但其廣告如出一轍，都以外籍教師為賣點。然而外 教的從業(yè)資格卻千奇百怪，中國個體戶能到國外教中文嗎？顯然不能。但外 國個體戶卻可以在中國教英文，而且應(yīng)者如云。于是一面是為外語學(xué)習(xí)而投 入的大量的人力、物力及財力，另一面卻是外語低應(yīng)用水平的普遍存在，國 內(nèi)的外語教育面臨著投入與產(chǎn)出比例極不相稱的尷尬局面。 因此對于英語二級市場的散戶而言，英語股市場籌資功能強是在“畸形 股市結(jié)構(gòu)”下的虛假繁榮，盡管英語大盤一路上揚，卻不足以證明英語股市 有投資價值。尤其對于眾多短線投資者而言，入市之前一定要進行價值定位 和技術(shù)分析，切不可聽信小道消息，盲目建倉。 敬告英語股投資者，本言論僅代表個人觀點，憑此入市后果自負。 文化篇 《圣經(jīng)》記載，遠古時人們的語言、口音都沒有分別。人們決定在巴比 倫修一座通天的高塔，來傳頌自己的赫赫威名，并作為集合全天下弟兄的標 記，以免分散。因為大家語言相通，同心協(xié)力，階梯式的通天塔修建得挺順 利，很快就高聳入云。 上帝是不允許凡人達到自己的高度的。他看到人們這樣統(tǒng)一強大，心想， 他們的語言都一樣，如果真修成宏偉的通天塔，那以后還有什么事干不成呢？ 上帝就離開天國到人間，變亂了人們的語言。人們各自操起不同的語言，感 情無法交流，思想很難統(tǒng)一，就難免出現(xiàn)互相猜疑，各執(zhí)己見。這就是人類 之間誤解的開始，當(dāng)然這也注定世間要增加一種本屬多余的職業(yè)——翻譯。 二十一世紀的今天，如果上帝還在的話，可能又要恐慌了，因為越來越 多的人開始說同一種語言——英語。 還有人說，這世界上只有一個國家的人敢不懂其他國家的語言就滿世界 轉(zhuǎn)悠，而且一開口就是本國語言，好像世界上每個人都必須懂他們的語言， 這就是美國人，我們稱之為話語霸權(quán)。 誰來抵抗英語霸權(quán) ■不學(xué)外語行嗎？ 在分析為什么巴黎會在申奧中落敗時，有專家說這歸咎于法國人的驕傲。 在法國承送的宣傳資料中，只有法文的沒有英文的，雖然奧運會之父顧拜旦 已經(jīng)賦予了法語在國際奧委會中與英語相同的地位，然而法國人對英語的漠 視卻多少讓說英語國家的代表難以接受，這一點即使是奧運之父重生也無能 為力。 2008年奧運會將在北京舉行，于是有一個歷史教授提了一個很理想化的 說法，就是能不能在2008年奧運會上，以中文為第一語言，結(jié)果遭到了與會 人員的反對。國際奧委會只有兩種正規(guī)的官方語言，法語和英語。 統(tǒng)計表明，全世界45個國家的官方語言是英語，世界1/3的人講英語， 75%的電視節(jié)目是英語，80%以上的科技信息用英文表達，幾乎100%的軟件源 代碼用英文寫成。 ■號召抵抗英語的論文竟用英文寫成 在泰國某所大學(xué)內(nèi)，有些學(xué)生甚至喜歡用英語而不是母語交流，認為這 樣更容易表達一些情感。在新加坡、菲律賓、泰國、韓國、印度尼西亞也是 類似的情形。日本大和民族是一個較為保守的民族，許多日本人擔(dān)心接受英 語會威脅到他們自身的文化認同。日本有學(xué)者認為，“日本文化只能用日本 語來表達”。然而有趣的是，這位學(xué)者的論文卻是用英語發(fā)表的。 在很多國際秩序都由西方人制定的今天，英語全民化已不是簡單的語言 問題，而是一個國際秩序的規(guī)則問題，是語言的同化和隔離的問題，英語已 經(jīng)有某種標志性的意義了，而且確實與國家的經(jīng)濟發(fā)展密切相關(guān)。一個最簡 單的例子，就是印度，印度原來的國力比我們差，但是為什么這兩年它越來 越引起人們的注意，就是因為它在信息產(chǎn)業(yè)，在軟件方面發(fā)展得異乎尋常地 快，有人說是印度的地理位置比較好，它的時差剛好跟美國人的時差接得上， 比如美國人白天工作，晚上休息的時候，印度人剛好白天又上班，如果配合 起來的話，很多工作可以24小時不間斷地運轉(zhuǎn)。但還有非常重要的一點，就 是印度的官方語言是英語，在國際交流方面基本上沒有障礙。 ■語言滲透背后的文化入侵 “Hi，你好呀！This morning，我們對你的case進行了discuss，我們發(fā) 現(xiàn)，這對我們沒什么benefit。So，我們不得不遺憾地告訴你：與這件事相關(guān) 的所有Project都將被cancel掉。” 這就是目前中國IT人時髦的、標準的說話方式——普通話夾雜英語單詞。 在外企工作的白領(lǐng)都知道，工作中最重要的是建立國際化思維，包括你 的語言表達方式、人際溝通技巧、工作理念、辦事規(guī)則、禮儀習(xí)慣等，一定 要與國際接軌。所以，外企招聘中方雇員后，一般要經(jīng)過1至3個月的封閉式 的培訓(xùn)，俗稱“洗腦”，即：把新員工腦海中不符合國際慣例的中式文化進 行過濾、刪除，然后灌輸全球通用的商業(yè)規(guī)則和本公司的企業(yè)文化。對于英 語的這種壟斷地位，俄羅斯教育部發(fā)言人Elena Ostrovidova一語道破了天機， “如果不懂英語，你的機會就很有限”。 在滲透語言的同時，英語文化也在傳染世界。 美國語言學(xué)家馬提索夫教授說，估計到2050年，在全世界現(xiàn)有6000多種 語言中，將有一半語言消亡。 在英語席卷全世界的今天，誰能抵擋？在搜尋了世界200多種語言后，人 們把目光落在了法語、華語和西班牙語身上。 法語 法國是個堅持民族特性的國家。它積極追求世界“多極化”，倡 導(dǎo)文化多元性，最突出的表現(xiàn)就是對法語的獨鐘。英國有一位著名的歷史學(xué) 家說過這樣一句非常有名的話：“如果有人強迫法國人一層一層地剝掉那些 標志著他們民族特性的外衣，最后剩下的就是他們的語言了。”即便是在巴 黎，這座世界排名第一的國際化都市，如果用英語在街頭詢問，也難免遇到 無動于衷的面孔。 但法國人也開始學(xué)英語了。 幾年前，希拉克出任總統(tǒng)不久，出訪美國時接受CNN專訪，便是在翻譯的 輔助下，用一口并不流利的英語與美國熒屏大腕拉里金侃侃而談，成為第一 個用英語接受訪談的法國總統(tǒng)。 華語 擁有十多億人口的全球華語市場也備受矚目，中文已經(jīng)成為全球 9種主要語言之一。在信息科技方面，華文視窗系統(tǒng)、中文互聯(lián)網(wǎng)、中文搜尋 網(wǎng)站日漸蓬勃；在電視媒體方面，全球中文頻道大量涌現(xiàn)；在語言教學(xué)方面， 學(xué)習(xí)華語作為外語的非漢族語者人數(shù)，以及報考中國漢語水平考試人數(shù)也急 劇上升，國外也有了漢語的標準考試。 但有專家預(yù)測華語取代英語最少還需50年。同理而言，西班牙語的勢力 更加弱小。 對于英語乃至英語文化的入侵，有專家指出，不必太緊張。因為隨著全 球化，英語必將會成為我們這個時代的通用語言，就如同拉丁語在中世紀的 地位。英語的地位將繼續(xù)上升，因為它是國際貿(mào)易和交往的必不可少的工具。 然而，這并不意味著英語的發(fā)展必然就以犧牲其他語言為代價。捍衛(wèi)我們的 文化和語言的最佳途徑，就是推進其在這個全新的世界上繁榮昌盛，而不是 天真地堅持把其隔離起來以使之免受英語的威脅。 ■一臺小巧的掌上電腦，能把你的話同聲翻譯成英語，我們再不用因?qū)W 英語而花費時間金錢，這種設(shè)想中的翻譯機能否代替英語學(xué)習(xí)？ 在自然力的努力歸于失敗之后，有人開始暢想新技術(shù)代替英語的可行性。 一個朋友曾充滿信心地描述過這樣一個前景：未來的某一天，科學(xué)家們發(fā)明 了一種掌上翻譯機，這種小巧玲瓏的機器可以在你說話的同時，用英語將內(nèi) 容傳達給對方，價錢貴一點的還能美化你的聲音。英語就是一種工具，人類 必將發(fā)明一種機器代替這個工具。現(xiàn)在學(xué)英語的人是短視，沒看到未來的這 種趨勢。 事實上這種替代在實驗室中已經(jīng)部分得到了實現(xiàn)。在中國科學(xué)院與 AT&T聯(lián)手開展的“漢語—英語雙向語音翻譯系統(tǒng)研究”國際合作項目中，實 驗室已經(jīng)構(gòu)建成一個虛擬的美國出租車司機。據(jù)課題的主要負責(zé)人杜利民博 士介紹，該系統(tǒng)虛擬的美國出租汽車駕駛員可根據(jù)對說漢語的乘客所講的話 的識別理解結(jié)果，分別以中文文字、漢語語音和英文文字三種形式與乘客打 招呼，答復(fù)到目的地的路程、所需時間、價錢，還允許乘客用漢語指示行車 路線和使用車內(nèi)空調(diào)及音響設(shè)備等。 但該項目尚處在起步階段，其中中文到英文的文字翻譯在特定場景下應(yīng) 用時，雖然能夠達意，但離人期待的“雅”還相距甚遠。漢語英語轉(zhuǎn)換在語 氣、抑揚頓挫等語音表現(xiàn)力方面尚有較大改進余地。最迫切需要改進提高的 是自然口語語音識別技術(shù)。至于將語音翻譯應(yīng)用于實際生活還有一段距離。 對于科學(xué)的可實現(xiàn)性，眾多的語言學(xué)家也提出異議。你能用電腦代替人 腦嗎？即使可以你能趕得上這個時代嗎？而瘋狂英語掌門人李陽的話說得則 更加直接，“把希望寄托在技術(shù)身上，不過是人在絕望之后坐以待斃的另一 種表現(xiàn)形式”?？磥砬巴臼枪饷鞯模缆肥乔鄣?，在科技還沒有為我們找 到更方便的交流方式之前，還得捧起英語書，吼叫英語。 歷史篇 從閉關(guān)自守的泱泱大國到街道大媽都能說“HELLO”，中國人學(xué)英語可謂 刻苦。用“潮流”兩個字來形容中國人之學(xué)英語，很恰如其分。這個潮流有 潮起有潮落，有波峰有波谷，但卻從未斷過，每次潮起都跟中國的一些重大 活動息息相關(guān)。 英語學(xué)習(xí)的幾次狂潮 七十年代 ■當(dāng)美國人不再是“美國鬼子”時，當(dāng)高考開始需要英語成績時，第一 輪英語潮淹了過來，英語廣播講座教材成了建國以來最暢銷的書 1972年中美建交后，老百姓不再把美國人與“美國鬼子”畫等號了，但 “我是中國人，為什么學(xué)A、B、C”的想法還普遍存在，那時小學(xué)開設(shè)英語課 的只有幾個大城市，很多中等城市初中仍未開英語課,《英語900句》的教材 只能在收音機短波中才能聽到。后來北京臺開設(shè)了《業(yè)余外語廣播講座》， 一經(jīng)播出，反響熱烈，英語初級班開課時，60萬冊教材在書店很快被搶購一 空，連續(xù)加印三次才滿足要求，就連收音機的銷量都在猛增。書店的同志回 憶說：“英語廣播講座教材是建國以來最暢銷的書，買書的人都快把柜臺擠 塌了。”恢復(fù)高考后，英語記入高考成績，在國人當(dāng)中掀起了小小的英語熱 潮，但英語試卷滿分僅為70分，其難度也就相當(dāng)于現(xiàn)在的初三水平。 八十年代 ■當(dāng)托福可以圓平民百姓的出國夢時，數(shù)千人天沒亮就排隊去買《每日 英語》講座的教材，英語成了某些人某階段的惟一生活 真正的英語熱始于80年代，那時社會辦學(xué)初現(xiàn)端倪，第一個民辦的外語 學(xué)校老師是從外交部聘來的，教材用的是Essential English,是地道的原文 教科書。到了80年代中期，不僅中學(xué)把英語納入課程，小學(xué)也紛紛開設(shè)英語 課，沒有老師就去中學(xué)請。1982年中國第一次舉辦了托福考試（那時考到 500多分就算高分了），當(dāng)一大批自費留學(xué)生，通過托福，湊錢邁進美國大學(xué) 校門時，眾多的中國學(xué)生就從此擠上了一條狂熱的學(xué)英語之路。1988年10月， 北京臺和加拿大國際廣播電臺聯(lián)合舉辦的《每日英語》講座即將開播的消息 播（刊）出后，北京發(fā)行書的第一天，天還沒亮就排起了數(shù)千人的長隊，8萬 冊教材兩日內(nèi)全部發(fā)完。后又加印了30多萬冊才基本滿足了讀者需要。 九十年代初期 ■英語、日語、俄語……看你像哪國人，就試著用哪國話招呼你，秀水 街的小販率先走向國際化，不少說啞巴英語的在校大學(xué)生甚至說應(yīng)該到秀水 實習(xí)實習(xí)。從應(yīng)試走向民間，實用成了英語潮的推動力 進入90年代，隨著亞運會在北京的舉辦，英語學(xué)習(xí)進入了真正的高潮， “學(xué)好數(shù)理化，走遍天下都不怕”這句至理名言已經(jīng)漸漸被人們淡忘，代之 而來的是英語學(xué)校遍地開花，“口語班”、“聽力班”、“強化班”、“速 成班”……隨之英語偶像的概念逐漸顯露，俞敏洪、李陽、薄冰成了學(xué)習(xí)英 語的好榜樣。有關(guān)英語學(xué)習(xí)的電視、廣播節(jié)目也是花樣翻新，定時定期播出 的教材應(yīng)有盡有，外文書店的英語詞典也由三四種增加到了十幾種。 最值得一提的是民間的英語熱，秀水街、三里屯的打工妹、老板們幾年 下來都練成了一身硬功夫，不僅可以用英文接待顧客，俄語、日語、韓語也 都不含糊，哪國的客人生意好做，哪國的語言就能馬上被掌握。16歲的小靜 初中畢業(yè)來北京時普通話都說不清楚，在秀水幫老板看攤兒時發(fā)現(xiàn)，不能用 英語和老外交流上幾句，就做不下來生意，老板也就不會給工資，所以就開 始用蹩腳的英語和老外交流。幾句簡單的How much? （多少錢？）Too cheap!（特便宜） Good price!（好價錢），再拿上一個計算器也就把大部 分生意對付下來了。幾年過去了，小靜的英語早已今非昔比，像真絲的頭巾 是用手工簽邊兒的，衣服上的機繡是按照多少針腳設(shè)計的，這些“專業(yè)術(shù)語” 她全都可以用英文說出來。不少說啞巴英語的在校大學(xué)生也對她流利的口語 羨慕不已，甚至說應(yīng)該到秀水實習(xí)實習(xí)。 九十年代中期 ■高校英語培訓(xùn)班的門前經(jīng)常被不同檔次的汽車塞滿，在職讀研、晉升 職稱，英語無處不在，人們不得不重回學(xué)校，接受英語的洗禮 90年代中期，兩股力量掀起了新一輪的英語潮，第一股是新生代留學(xué)生。 這些學(xué)生的家庭有足夠的經(jīng)濟實力支付在國外學(xué)習(xí)的費用。為了尋求更好的 發(fā)展，第二次留學(xué)熱潮到來了。目標國不僅僅是美國、加拿大、英國以及后 來的澳大利亞、新西蘭都是選擇的目標。這時的托福、GRE、雅思對于中國學(xué) 生來說已逐漸成為碟中小菜，670分的托福、2200分的GRE、6.5分的雅思比比 皆是，競爭也就更加激烈，為有比別人好的學(xué)校、好的機會，只有一條路—— 瘋狂學(xué)英語，比別人成績更高，直奔滿分。 第二股力量是在職研究生和晉升職稱。一大批三四十歲的中年大學(xué)畢業(yè) 生在工作崗位上已馳騁了十多年，忽然間全都直奔各個名牌高校，或MBA或 IT，在職讀研扔掉了近10年的英文成為拿到學(xué)位的最大障礙。于是一種新的 培訓(xùn)炙手可熱——在職研究生英語培訓(xùn)。某高?？扇菁{數(shù)百人的禮堂一到上 課就人滿為患，門前的空地兒上也同樣被不同檔次的汽車塞得滿滿的，后來 這種培訓(xùn)被精明的辦學(xué)者發(fā)展成產(chǎn)業(yè)。比之稍遜一籌的是為晉升職稱準備的 外語培訓(xùn)，雖說四五十歲的人學(xué)了英語也未必用得上，但出于職稱的考慮， 大家還是爭先恐后地扎進了英語課堂。 二十一世紀 ■北京市民講英語活動招聘義務(wù)教師，約有1000多人報名，“英語志愿 者”作為一種新人群活躍在普通市民中間，而北京的目標是2008年有10萬能 講熟練英語的志愿者為奧運會服務(wù) 二十一世紀伊始，中國好事不斷，即將入世、申奧成功、APEC會議在上 海召開——引發(fā)了全民學(xué)英語。小學(xué)生在“我教爸爸媽媽學(xué)英語”活動中被 調(diào)動起來，乘出租車經(jīng)常能聽到北京人民廣播電臺播出的“北京人學(xué)英語系 列100句”和“300句”，最大程度地方便出租車司機和上班族的學(xué)習(xí)。外語 專業(yè)的在校大學(xué)生輪流值班接聽市民關(guān)于學(xué)習(xí)“100句”問題的熱線電話，信 息臺開設(shè)了免費聽英語的專線…… 如果說出國熱、考研熱引起的英語學(xué)習(xí)都 是理性的，偏狹的，功利目的很明顯的話，這股熱情沒有太多功利色彩，更 多的是自豪感，很多人只為提高英語能力，只為能在洋人如云的盛會上一顯 五千年歷史的大國風(fēng)范。 閑篇 英語讓我們瘋狂，讓我們致富，讓我們沮喪，也讓我們快樂，多姿多彩 的生活需要我們用心去體會。 ■“鼓搗貓呢！” 我老公家是內(nèi)蒙古農(nóng)村的，有一對外國老夫婦到這里住了下來。因為村 里的人無法和他們交流，老夫婦很寂寞，就養(yǎng)了一只貓。一天早上，老夫婦 正梳理貓毛，一個人從旁邊過來，沖著倆人說“鼓搗貓呢”。夫婦倆隨即沖 著來人說：“Good morning.”傍晚時分，二人正在把晾在外邊的衣服收起來， 路過的一個村民沖著他們說：“鼓搗衣服呢！”二人這回反應(yīng)很快說：“ Good evening.”私下里老夫婦倆感嘆，合著他們這里的人都會說英語呀！ ■“俺不來啦！” 一導(dǎo)游帶領(lǐng)一群河南人在國外旅游，晚上回到旅館，導(dǎo)游對游客們說： “明天會下雨，要帶上雨傘，如果沒有雨傘可以在商店買一把。你們知道雨 傘的英文怎么說嗎？”一位游客馬上答道： “俺不來啦！（ umbrella)” ■“會說一門外語多重要啊。” 老鼠媽媽帶著孩子們出門，看到了一只貓，小老鼠們嚇得直哆嗦，老鼠 媽媽說“不用怕”，隨即學(xué)了幾聲狗叫。貓就乖乖地走了，等貓離開后，老 鼠媽媽對小老鼠們說：“你們看，會說一門外語是多么的重要呀！” ■大胖子的幻想 有一個挺有名的個人主頁“大胖子的幻想空間”，大胖子的開場白是這 樣的： 大胖子娶了賢惠的 LADY 而且有了自己可愛的 BABY 遺憾的是缺乏無盡的 MONEY 即便如此我整天依然非常 HAPPY 互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)這家伙實在讓我很 CRAZY 居然有那么多東東需要去好好 STUDY 可接下來不得不面對一位強勁的 ENEMY 那就是要讓大胖子的本性不再如此的 LAZY “雙語混合使用”帶來了不同一般的喜劇效果。 本次選題得到了作家武夫、教育經(jīng)濟學(xué)博士狄濤、體育社會學(xué)博士易劍 東、中國攝影家協(xié)會理論研究室李樹峰、中國攝影報馬勇等學(xué)者的大力支持， 特此感謝 選題：本刊策劃組 采訪記者：祖薇 李東穎 王貞 李燕 執(zhí)筆：李東穎 |
|
|
