回顧｜書籍藝術(shù)與版畫史工作坊第三期：銅版畫與中國

后知后覺無所畏 2024-12-15

展開全文

由中國美術(shù)學院藝術(shù)人文學院與杭州國家版本館聯(lián)合主辦的“書籍藝術(shù)與版畫史工作坊第三期：銅版畫與中國”于2024年12月9日在中國美術(shù)學院南山校區(qū)舉行。

“書籍藝術(shù)與版畫史工作坊”創(chuàng)立于2021年，秉持范景中教授提出的“書籍之為藝術(shù)”學術(shù)觀念，致力于相關領域的研究、教學和譯介，由董捷教授、洪瀟亭副教授主持。2024年4月，杭州國家版本館與中國美術(shù)學院藝術(shù)人文學院簽署合作協(xié)議，在“@第一現(xiàn)場”的框架下，共同建設這一工作坊。

作為簽約后的首期，學術(shù)活動開始前，舉行了簡短的啟動儀式。杭州國家版本館黨委書記、館長吳雪勇，藝術(shù)人文學院黨委書記、副院長江河，清華大學研究員、《美術(shù)》雜志副主編、本期工作坊主講嘉賓盛葳，杭州國家版本館研究與交流推廣部負責人洪奔，浙江美術(shù)館典藏部主任劉穎出席啟動儀式。藝術(shù)人文學院副教授、《世界版畫史經(jīng)典譯叢》項目負責人洪瀟亭及中國美術(shù)學院部分師生代表參加儀式。啟動儀式由藝術(shù)人文學院副院長董捷主持。

吳雪勇館長講話并宣布工作坊啟動

吳雪勇館長在講話中對于杭州國家版本館成立兩年來各界人士尤其是中國美術(shù)學院藝術(shù)人文學院的支持表示了感謝，肯定相關專家和師生為助力國家重大文化工程所作出的貢獻。他預祝第三期工作坊的舉辦圓滿成功，并對明年第四期工作坊將在版本館舉行表示了歡迎與期待。

江河書記致歡迎辭

江河書記在致辭中回顧了藝術(shù)人文學院與杭州國家版本館的簽約儀式，作為“@第一現(xiàn)場”品牌的第一個實踐項目，“書籍藝術(shù)與版畫史工作坊”生動詮釋著“@第一現(xiàn)場”以黨建引領教學、科研、實踐、思政的四位一體發(fā)展模式，秉承著中國美術(shù)學院所倡導的“到源頭飲水，與偉大同行”的理念，她寄望長期合作能為兩家單位的發(fā)展提供取之不竭的源頭活水，在共同努力下取得更加豐碩的成果。

吳雪勇館長向藝術(shù)人文學院贈書

啟動儀式中，吳雪勇館長代表杭州國家版本館將最新出版的成果《民間之圖像》贈送藝術(shù)人文學院。

董捷主持啟動儀式

本期工作坊的主講嘉賓是清華大學研究員、《美術(shù)》雜志副主編盛葳，他的講座題目是《視覺全球化：版畫、印刷與出版》。

本期工作坊主講嘉賓盛葳

講座中，盛葳老師使用大量東西方版畫史料，從版畫作為一種傳播媒介和特殊商品的視角出發(fā)，以丟勒、倫勃朗等歐洲重要藝術(shù)家為例，討論版畫生產(chǎn)中的仿造與版權(quán)問題。作為一種印刷在輕盈介質(zhì)上的復制性藝術(shù)，版畫具有便于攜帶和運輸?shù)膶傩?，這不僅促進了藝術(shù)和知識的傳播，更在中外文化交流的時代背景下，推動了早期全球化圖像的誕生。盛葳老師列舉了許多版畫圖像流動中文明交流互鑒的案例，使聽眾直觀理解了版畫跨越國家、文化和語言的圖像之旅，也呼應了本期工作坊“銅版畫與中國”的主題。

藝術(shù)人文學院洪瀟亭副教授主持講座，她認為版畫史也可視作印刷的歷史，版畫的全球化始終離不開社會的變革和技術(shù)的更新。在圖像幾乎隨處可見的時代，回溯版畫發(fā)展與傳播的歷史，更能讓我們體會到知識與藝術(shù)的珍貴。與此同時，如何去看待和研究國際語境下的版畫史亦是我們應該思考的問題。

藝術(shù)人文學院副教授洪瀟亭主持講座

工作坊第二部分，藝術(shù)人文學院在讀碩士、澳大利亞國立大學亞洲與太平洋研究院交換學生李明月作了題為《何以得勝：乾隆朝金川戰(zhàn)爭圖像系統(tǒng)的創(chuàng)生與流通》的分享，她以乾隆朝金川戰(zhàn)爭為切入點，探討了不同材質(zhì)的戰(zhàn)爭圖像之間的聯(lián)系和因為材質(zhì)不同而發(fā)生的功用區(qū)別，以及這一系列圖像的收藏史和展覽史，以期展現(xiàn)一個更深刻全面的歷史敘事。這也是銅版畫中國本土化的生動體現(xiàn)。