|
袁太母百齡壽詩 （其一） 昔盼捷音當(dāng)鞠跽②，今張愷樂介梨眉。 捧槃盡是宗曾子③，洗爵都為趙愛兒。 恰與淮陽添盛事，當(dāng)年孝婦已期頤④。 ①時(shí)西師有肅州之捷，關(guān)內(nèi)報(bào)肅清。 ②端愍公督皖軍時(shí)，值太夫人八十生辰，寮屬謀為壽，太夫人寄諭止之曰；"軍事方棘，我聞捷音，勝稱觴遠(yuǎn)矣。" ③有孫十人，皆顯達(dá)知名。 ④于歸后，端愍之父光祿公常負(fù)笈游學(xué)，太夫人事舅姑得歡心，戚黨稱為孝婦。 寫作背景 《袁太母百齡壽詩》五首是作者為袁甲三之母，也是袁世凱祖母的郭氏百歲壽慶時(shí)寫的壽慶詩歌。說到郭氏，我們得費(fèi)一些筆墨，郭氏，是袁氏家族的精神支柱，一個(gè)成就顯赫之家的女人。了解袁氏家族的人都知道，袁氏家族的崛起，主要?dú)w功于她的持家有道；袁世凱后來能成為一代梟雄，很大程度上也得益于這位曾祖母、一個(gè)成就了袁氏家族命運(yùn)的女人 郭氏生于1778年，小時(shí)候家中殷實(shí)富足，她的父親郭如珽是個(gè)開明的文化人，自己出資辦私塾學(xué)堂，還讓女兒從小熟讀《女兒經(jīng)》，有心將她培養(yǎng)成知書達(dá)理、品德高尚的女子。 郭如珽的私塾學(xué)堂里，有一對父子塾師，父親袁九芝和兒子袁耀東。倆人人品學(xué)識(shí)都相當(dāng)不錯(cuò)，遠(yuǎn)近鄉(xiāng)鄰對他們頗為敬重。郭如珽也非常賞識(shí)袁家父子，覺得這是一個(gè)非常有潛力的家族。于是在女兒十七歲那年，安排她嫁給了袁耀東。誰想到郭氏嫁入袁家不久，公公袁九芝便一病不起，沒多久就辭世了。吃瓜鄉(xiāng)鄰們不由得暗戳戳在背后指指點(diǎn)點(diǎn)，說郭氏是給袁家?guī)砻惯\(yùn)的掃把星，說她上輩子是只狐貍。在這轉(zhuǎn)折關(guān)頭，郭氏第一次彰顯了她勇敢的品質(zhì)，她不愿忍受別人的污辱，說動(dòng)丈夫離開大家庭，毅然另起灶爐，并一撇過去的嬌弱，發(fā)誓要幫扶丈夫出人頭地。 1795年，袁世凱的曾祖母郭氏堅(jiān)決要搬出袁家自立門戶，曾祖父袁耀東選擇支持她的主張，就這樣小兩口邁出袁家大門，開啟了自己小家庭的日子。 郭氏一門心思撲在助力丈夫袁耀東參加科舉考試的事情上，希望通過仕途實(shí)現(xiàn)發(fā)家致富。但天有不測風(fēng)云，袁耀東還未出師身已先死，四十歲那年染上癆病咯血而亡。那時(shí)候的癆病如追魂奪命刀，多少人一旦被擊中，便再無生還之日。郭氏悲痛之余更狠下決心，要培養(yǎng)兒子考取功名。 葬禮才結(jié)束，她便叫來四個(gè)身穿孝服的兒子袁樹三、袁甲三、袁鳳三、和袁重三，讓他們跪在靈旁前發(fā)誓，誰不好好讀書，就不是他爹的兒子，就莫怪她將其趕出家門。在艱難的日子里，郭氏不但是個(gè)嚴(yán)母，也是個(gè)“慈父”。她更加辛勤勞作，還三番五次回到娘家求援，只為了給兒子們請一個(gè)好塾師。 郭氏勤懇能干，袁家兄弟也很爭氣，長子袁樹三不但中了秀才，還成為秀才中的廩生，屬于享受政府補(bǔ)貼的優(yōu)秀學(xué)員。幾年后次子袁甲三也不負(fù)眾望，同樣以一等秀才的身份榮膺廩生頭銜，著實(shí)讓郭氏欣慰不已。 袁甲三（1805——1862），字午橋，謚號(hào)“端敏”，袁耀東次子，袁世凱的叔祖，是項(xiàng)城袁氏家族中第一位以科舉功名（進(jìn)士）入仕的人，也是第一位官居一品的朝廷大員。最高官職是漕運(yùn)總督兼江南河道總督，提督八省軍門。因?yàn)樗墓?，曾祖父袁志恭、祖父袁九芝、父親袁耀東，都被朝廷追封為一品。母親郭氏、原配妻陳氏、續(xù)妻陳氏也都被追封為一品誥命夫人。 袁氏家族五世同堂，人丁興旺，袁耀東有四子，樹三、甲三、鳳山、重三。樹三有兩子，保中、保慶；甲三膝下三子，保恒、保齡、保誠；鳳三有獨(dú)子保頤；重三的四個(gè)兒子分別為保晉、保純、保恬、保皖。下面的“世”字輩就更多了，僅袁保中和袁保齡膝下就有十三人。按照舊俗，這統(tǒng)計(jì)的還是男丁。若是男女老幼算下來，足有百十口之多。 袁甲三建勛疆場后，早已作古的袁志恭、袁九芝和袁耀東被清廷誥封一品大員，健在的家族奠基人郭氏被加封一品誥命夫人，她九十大壽那年清廷親賜御匾，百歲壽辰又“頒御書扁頭，曰百齡衍慶，并旌賞如例”，圣眷榮于一時(shí)。晚年的郭氏生活低調(diào)，盡管圣眷在身，卻沒有丟掉儉樸的本質(zhì)，不但自己只穿布衣，還制訂家規(guī)，凡是在老家生活的袁氏族人，都須如此。后來袁世凱在彰德（今河南安陽）歸隱期間即以布衣示人，其女兒袁靜雪回憶稱，袁氏平時(shí)也始終嚴(yán)守這項(xiàng)家風(fēng)，“從來不穿綢衣服”。史載，安享天倫的郭老太太晚年吃齋念佛，每逢天災(zāi)或無收之年還會(huì)在袁寨門前生起灶臺(tái)，施粥給排著長隊(duì)的鄉(xiāng)鄰，其周窮恤匱、樂善好施之名在項(xiàng)城一帶頗得稱道。 注釋 1. 西川轉(zhuǎn)響掛弓時(shí)①，歸省重韓趁祝禧。 譯文 在四川西部傳來戰(zhàn)爭結(jié)束的捷報(bào)之時(shí)，袁端愍公回家探望母親，并趁著這個(gè)喜慶的機(jī)會(huì)為太夫人慶祝百歲生日。曾經(jīng)，太夫人焦急地等待勝利的消息，而現(xiàn)在，她可以放松心情，享受緩慢的音樂和慶祝的樂趣。在宴會(huì)上，捧著酒杯的都是家族中的晚輩，倒酒的也都是她的子孫。這正好為陳州淮寧增添了一件盛事。曾經(jīng)以孝聞名的地方，那位被稱為孝婦的太夫人，如今已經(jīng)幸福地活到了百歲。 作品賞析 這首詩是為袁甲三之母郭氏百歲壽辰而作，慶祝她長壽和家族的榮耀。詩中提到太夫人的兒子袁端愍公袁甲三在西師取得勝利的背景下回家為母親慶祝生日，同時(shí)也回顧了太夫人年輕時(shí)以孝聞名的事跡，以及她對于家族的重要影響。 這首詩的藝術(shù)特點(diǎn)： 1. 歷史背景與現(xiàn)實(shí)結(jié)合，結(jié)合當(dāng)時(shí)的軍事勝利（西師有肅州之捷）與太夫人的個(gè)人生活，展現(xiàn)了時(shí)代背景下的家庭慶典。 2. 通過對太夫人百歲生辰的慶祝，詩人表達(dá)了對她長壽和家族貢獻(xiàn)的贊頌，同時(shí)也紀(jì)念了她年輕時(shí)的孝行。 3. 詩中使用了一些歷史典故和文化詞匯，如“掛弓”、“鞠跽”、“洗爵”等，增加了詩歌的文化內(nèi)涵。 4. 詩人通過對太夫人百歲壽辰的描寫，傳達(dá)了對長者敬愛和對家族榮耀的自豪之情。 5. 詩歌結(jié)構(gòu)清晰，起承轉(zhuǎn)合自然，從戰(zhàn)爭勝利的背景到家族慶祝的細(xì)節(jié)，再到對太夫人一生的回顧，層次分明。   袁甲三 |
|
|
