材料一: 子曰:“管仲之器(器量)小哉!” 或(有人)曰:“管仲儉乎?”曰:“管氏有三歸(三座諸侯才能享有的華麗的高臺),官事(管事)不攝(兼任),焉(怎么)得(能夠)儉?” “然則(既然這樣那么)管仲知禮乎?”曰:“邦君(諸侯國君主)樹塞門(影壁),管氏亦樹塞門;邦君為兩君之好有反坫[diàn](古代君主招待別國國君時(shí),放置獻(xiàn)過酒的空杯子的土臺),管氏亦有反坫。管氏而(如果)知禮,孰不知禮?” (節(jié)選自《論語˙八佾[yì]篇》,有刪改) 材料二: 或(有人)問鄭之子產(chǎn)。子曰:“惠人(施加恩惠的人)也?!眴?/span>子西。曰:“彼(他也是)哉!彼哉!”問管仲。曰:“奪(搶奪)伯氏駢邑[pián yì]三百,飯(使之吃)疏食(粗食),沒齒(終身;“沒”意為盡、終,“齒”指年齡)無怨言?!?/span> 子路曰:“桓公殺公子糾,召忽死(為……死)之,管仲不死,未仁乎?”子曰:“桓公九合(多次會盟)諸侯,不以(用)兵車,管仲之力也。如(如同)其仁,如其仁!” 子貢曰:“管仲非仁者與(句末語氣詞)?桓公殺公子糾,不能死,又相(做宰相)之?!弊釉唬骸?/span>管仲相(輔佐)桓公,霸(稱霸)(于)諸侯,一匡(匡正)天下,民到于今受(享受)其賜(恩賜,好處)。微(如果沒有)管仲,吾其(恐怕,或許)被發(fā)(披散頭發(fā))左衽[rèn](穿著左開衣襟)矣。豈(難道)若(像)匹夫匹婦(一般男女)之為信(信義)也,自經(jīng)(上吊自殺)于溝瀆(荒野水溝),而(卻)莫(沒有人)之知也?” (節(jié)選自《論語˙憲問篇第十四》,有刪改) 材料三: 管仲既(已經(jīng))任政(執(zhí)政)相(做宰相)(于)齊,以(憑借)區(qū)區(qū)(小小的)之齊在海濱(海邊),通貨(流通貨物)積財(cái)(積累財(cái)富),富國強(qiáng)兵,與俗(世俗)同好惡。故(所以)其稱(稱述)曰:“倉廩[lǐn](糧倉)實(shí)(充實(shí))而知禮節(jié),衣食足而知榮辱,上服度(遵守禮法)則六親固(穩(wěn)固)。”“四維(《管子》中主張的維系社會穩(wěn)定的社會道德標(biāo)準(zhǔn)和行為規(guī)范,分為禮、義、廉、恥四個(gè)綱要)不張(擴(kuò)展,發(fā)揚(yáng)),國乃(就)滅亡?!薄?/span>下令(下達(dá)政令)如流水之原(源頭),令順(順應(yīng))民心?!惫?/span>論卑(政令符合民情)而易行(容易推行)。俗(世俗)之所欲,因(順應(yīng))而(就)予之;俗之所否,因而去(去除)之。 其為政(執(zhí)政)也,善(善于)因禍而為福,轉(zhuǎn)敗而為功。貴(重視)輕重(事情的輕重緩急),慎(慎重)權(quán)衡(權(quán)衡利弊得失)。桓公實(shí)(實(shí)際)怒少姬,南(向南)襲(襲擊)蔡,管仲因而(趁機(jī))伐楚,責(zé)(責(zé)備)包茅(用于縮酒祭祀的茅草)不入貢(進(jìn)獻(xiàn))于周室。桓公實(shí)(實(shí)際)北(向北)征(征討)山戎,而管仲因而(趁機(jī))令燕修(修整)召公之政。于柯之會(會盟),桓公欲背(背棄)曹沫之約,管仲因而信(使守信)之,諸侯由是(因此)歸(歸附)齊。故曰:“知與(懂得給予)之為取(為了獲?。?/span>政(執(zhí)政)之寶(法寶)也。” 管仲富擬(等同)于公室(王室),有三歸、反玷,齊人不以(認(rèn)為)為(是)侈。管仲卒(死亡),齊國遵其政,常強(qiáng)于諸侯。 太史公曰:管仲世所謂賢臣,然孔子小(小看,輕視)之,豈(難道)以為(認(rèn)為)周道(周朝國運(yùn))衰微,桓公既賢,而不勉(鼓勵(lì))之至王(實(shí)現(xiàn)王道),乃(卻,竟然)稱霸哉?語(古語)曰 “將順(順應(yīng))其美(美德),匡救(匡扶救濟(jì))其惡,故上下(君臣)能相親(相互親近)也”,豈豈(難道)管仲之謂(說)乎? (節(jié)選自《史記·管仲列傳》,有刪改) 【注】①三歸:三座諸侯才能享有的華麗的高臺。②反坫(diàn):古代君主招待別國國君時(shí),放置獻(xiàn)過酒的空杯子的土臺。③召忽:春秋時(shí)齊國人,與管仲同時(shí)輔佐公子糾。④被(pī)發(fā)左衽:衽,衣襟?!氨话l(fā)左衽”是當(dāng)時(shí)的夷狄之俗。 |
|