The dark woods
Jack couldn’t sleep.
He put his glasses on. He looked at the clock. 5:30. Too early to get up.
Yesterday so many strange things had happened. Now he was trying to figure them out.

figure

“figure”常見(jiàn)詞性為名詞和動(dòng)詞，具體含義如下：

名詞

1. 數(shù)字；數(shù)量；數(shù)值：例如“The figure for unemployment remains high.（失業(yè)人數(shù)依然很高。）”

2. 人物；人士：常指某個(gè)重要、知名或有特定形象的人，如“He's a key figure in the art world.（他是藝術(shù)界的一位關(guān)鍵人物。）”

3. 身材；體形：比如“She has a good figure.（她身材很好。）”

4. （書(shū)中的）圖，表：像“There are several figures in this textbook to help you understand.（這本教科書(shū)里有幾幅圖表幫助你理解。）”

動(dòng)詞

1. 計(jì)算；算出：常用搭配“figure out”，表示弄明白、弄清楚、算出的意思，例如“He couldn't figure out the answer to the math problem.（他算不出這道數(shù)學(xué)題的答案。）”文中“Now he was trying to figure them out.”就是“現(xiàn)在他正試著把它們弄明白”的意思。

2. 認(rèn)為；以為；估計(jì)：例如“I figure that he'll be here soon.（我估計(jì)他很快就會(huì)到這兒。）”

He turned on the light. He picked up his notebook. He looked at the list he’d made before going to bed.

Jack pushed his glasses into place. Who was going to believe any of this?
Not his mom. Or his dad. Or his third-grade teacher, Ms.  Watkins.  Only  his  seven-year-old  sister,  Annie.
She’d gone with him to the time of the dinosaurs. “Can’t you sleep?”
It was Annie, standing in his doorway.

doorway

“doorway”是名詞，意思是“門(mén)口；門(mén)道；出入口”。

例如：He stood in the doorway, looking around.（他站在門(mén)口，環(huán)顧四周。）

There was a strange noise coming from the doorway.（從門(mén)道那兒傳來(lái)一陣奇怪的聲音。）

 “Nope,” said Jack.

nope

“nope”是副詞，常用于口語(yǔ)中，意思是“不；不是；沒(méi)有”，相當(dāng)于“no”，用來(lái)對(duì)某個(gè)問(wèn)題或陳述表示否定回答。

例如：“Did you finish your homework?” “Nope.”（“你做完作業(yè)了嗎？”“沒(méi)有?！保?/p>

“Are you going to the party tonight?” “Nope, I'm too tired.”（“你今晚去參加聚會(huì)嗎？”“不，我太累了?！保?/p>

“Me neither,” said Annie. “What are you doing?”
She walked over to Jack and looked at his notebook. She read the list.
“Aren’t you going to write about the gold medal?” she asked.
“You mean the gold medallion,” said Jack. He picked up his pencil and wrote:
fond hsmnd nes avrTme?

fond hsmnd nes avrTme?

從文中語(yǔ)境來(lái)看，這似乎是杰克隨手寫(xiě)下的一串不太完整、可能是記錄思路或者暫作標(biāo)注的字符呀，本身并沒(méi)有一個(gè)確切的常規(guī)語(yǔ)義呢，也許是他想用一種簡(jiǎn)略的方式來(lái)提示自己接下來(lái)要寫(xiě)關(guān)于金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)孪嚓P(guān)的一些想法或描述內(nèi)容。

“Aren’t you going to put the letter M on the medal?” said Annie.

medal

“medal”是名詞，意為“獎(jiǎng)牌；獎(jiǎng)?wù)?；勛章”，通常是作為?duì)在體育比賽、軍事行動(dòng)、學(xué)術(shù)等領(lǐng)域取得成就、做出貢獻(xiàn)等的一種獎(jiǎng)勵(lì)。

例如：

- She won a gold medal at the Olympic Games.（她在奧運(yùn)會(huì)上獲得了一枚金牌。）
- The soldiers were awarded medals for their bravery.（士兵們因英勇表現(xiàn)被授予勛章。）

“Medallion,” said Jack. “Not medal.” He added an M:

Medallion

“Medallion”是名詞，常見(jiàn)釋義為“獎(jiǎng)?wù)拢粍渍?；圓形浮雕；大獎(jiǎng)?wù)隆钡?，常指那種有一定裝飾性、形狀為圓形的金屬質(zhì)地的獎(jiǎng)?wù)骂?lèi)物品。

例如：He won a gold medallion in the competition.（他在比賽中贏得了一枚金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)?。?/p>

The medallion around her neck was very beautiful.（她脖子上戴的那個(gè)圓形浮雕很漂亮。）

“Aren’t you going to write about the magic person?” said Annie.
“We don’t know for sure if there is a magic person,” said Jack.
“Well,  someone  built the  tree house  in the  woods. Someone put the books in it. Someone lost a gold medal in dinosaur time.”

dinosaur

“dinosaur”讀音是：英[?da?n?s??(r)]；美[?da?n?s??r]，作名詞時(shí)意為“恐龍；守舊落伍的人；過(guò)時(shí)落后的東西”，例如：

指恐龍

- The fossils of dinosaurs have been found on every continent.（在每塊大陸上都發(fā)現(xiàn)了恐龍化石。）

指守舊落伍的人

- Don't be such a dinosaur! You should keep up with the new technology.（別這么落伍！你應(yīng)該跟上新技術(shù)的發(fā)展。）

“Medallion!” said Jack for the third time. “And I’m just writing the facts. The stuff we know for sure.”
“Let’s  go  back  to  the  tree  house  right  now,”  said Annie. “And find out if the magic person is a fact.”
“Are you nuts?” said Jack. “The sun’s not even up yet.”
“Come on,” said Annie. “Maybe we can catch them sleeping.”
“I  don’t  think  we   should,”   said   Jack.  He  was worried. What if the “magic person” was mean? What if he or she didn’t want kids to know about the tree house?

worried

“worried”是形容詞，讀音：英[?w?rid]，美[?w??rid]，有以下常見(jiàn)用法及含義：

表示“擔(dān)心的，發(fā)愁的”

常用來(lái)描述人的情緒狀態(tài)，例如：

- She looked worried when she heard the bad news.（當(dāng)她聽(tīng)到這個(gè)壞消息時(shí)，看上去很擔(dān)心。）

- I'm worried about my exam results.（我擔(dān)心我的考試成績(jī)。）

用于構(gòu)成一些短語(yǔ)搭配

如“be worried sick”，意為“極為擔(dān)心，非常發(fā)愁”，例如：

- He was worried sick when his daughter didn't come home on time.（他女兒沒(méi)按時(shí)回家時(shí)，他急得要命。）

“Well, I’m going,” said Annie.
Jack looked out his window at the dark-gray sky. It was almost dawn.

dark-gray

“dark-gray”（也常寫(xiě)作“dark grey”）是個(gè)形容詞短語(yǔ)，讀音：英[?dɑ?k ?ɡre?]，美[?dɑ?rk ?ɡre?]，意思是“深灰色的”，用來(lái)描述物體的顏色，例如：

- The walls of the room are painted in dark-gray.（房間的墻壁被漆成了深灰色。）

- He bought a dark-gray suit for the job interview.（他為求職面試買(mǎi)了一套深灰色的西裝。）

He sighed. “Okay. Let’s get dressed. I’ll meet you at the backdoor. Be quiet.”

sighed

“sighed”是動(dòng)詞“sigh”的過(guò)去式和過(guò)去分詞形式，讀音：英[sa?d]，美[sa?d]。

它的常見(jiàn)意思是“嘆氣，嘆息”，表示人因無(wú)奈、疲倦、悲傷等情緒而發(fā)出輕輕的呼氣聲，例如：

- She sighed deeply when she heard the disappointing news.（聽(tīng)到這個(gè)令人失望的消息時(shí)，她深深地嘆了口氣。）

- He sighed with relief when he finally finished the difficult task.（終于完成那項(xiàng)艱巨任務(wù)時(shí)，他松了一口氣，長(zhǎng)舒了一口氣。）

“Yay!” whispered Annie. She tiptoed away as quietly as a mouse.

tiptoed

“tiptoed”是動(dòng)詞“tiptoe”的過(guò)去式和過(guò)去分詞形式，讀音：英[?t?pt??d]，美[?t?pto?d]。

它的意思是“踮著腳走，躡手躡腳地走”，常用來(lái)描述為了不發(fā)出聲響而輕輕地用腳尖走路的動(dòng)作，例如：

- She tiptoed into the room so as not to wake up the baby.（她踮著腳走進(jìn)房間，以免吵醒嬰兒。）

- He tiptoed downstairs in the middle of the night.（他半夜躡手躡腳地下了樓。）

Jack put on jeans, a warm sweatshirt, and sneakers. He tossed his notebook and pencil in his backpack.

jeans

“jeans”讀音是英[d?i?nz]；美[d?i?nz]，在英語(yǔ)中一般指“牛仔褲；粗斜紋棉布褲”。例如：

- She always wears a pair of tight - fitting jeans.（她總是穿著一條緊身牛仔褲。）

- These old jeans have been worn out.（這些舊牛仔褲已經(jīng)穿破了。）

sweatshirt

“sweatshirt”讀音：英[?swet???t]，美[?swet???rt]，名詞，意思是“運(yùn)動(dòng)衫；長(zhǎng)袖運(yùn)動(dòng)休閑衫”，通常是棉質(zhì)、較為寬松舒適，有長(zhǎng)袖，常用來(lái)在運(yùn)動(dòng)或休閑時(shí)穿著，例如：

- He put on a blue sweatshirt and went out for a jog.（他穿上一件藍(lán)色運(yùn)動(dòng)衫出去慢跑了。）

- My favorite sweatshirt is very soft and warm.（我最喜歡的那件運(yùn)動(dòng)衫很柔軟也很暖和。）

sneakers

“sneakers”讀音：英[?sni?k?z]，美[?snik?rz]，名詞，常指“運(yùn)動(dòng)鞋；膠底運(yùn)動(dòng)鞋”。

例如：

- He wore a pair of white sneakers for the basketball game.（他穿著一雙白色運(yùn)動(dòng)鞋去參加籃球比賽。）

- These new sneakers are very comfortable.（這雙新運(yùn)動(dòng)鞋很舒適。）

tossed

“tossed”是動(dòng)詞“toss”的過(guò)去式和過(guò)去分詞形式，讀音：英[t?st]，美[t??st]，常見(jiàn)意思如下：

表示“扔，拋，擲”

- He tossed the ball to his friend.（他把球拋給了他的朋友。）

表示“（使）搖擺，顛簸”

- The boat was tossed by the rough waves.（小船被洶涌的海浪顛簸著。）

表示“（輕輕地）攪拌”

- She tossed the salad with a fork.（她用叉子輕輕攪拌了一下沙拉。）

He crept downstairs.

crept

“crept”是動(dòng)詞“creep”的過(guò)去式和過(guò)去分詞形式，讀音：英[krept]，美[krept]。

它的意思是“躡手躡腳地走，緩慢地行進(jìn)，悄悄移動(dòng)”，常用來(lái)形容人或動(dòng)物小心翼翼、悄悄地移動(dòng)，動(dòng)作很輕緩，例如：

- The thief crept into the house through the window.（小偷從窗戶(hù)悄悄地潛入了房子。）

- The cat crept towards the mouse slowly.（貓慢慢地朝老鼠悄悄挪過(guò)去。）

Annie was waiting by the back door.  She  shined a flashlight in Jack’s  face.  “Ta-da!  A magic  wand!”  she said.

flashlight

“flashlight”常用的意思是“手電筒；閃光燈”。例如：“I used a flashlight to look for my keys in the dark room.（我在黑暗的房間里用手電筒找鑰匙。）”，“The flashlight on the camera blinked to indicate low battery.（相機(jī)上的閃光燈閃爍，表明電量不足。）”

wand

“wand”主要有以下詞性和含義：

名詞

- 表示“魔杖；指揮棒；棍，棒”。例如在哈利·波特系列故事中，魔法師使用的魔杖英文就是“wand”，“The wizard waved his wand and a bouquet of flowers appeared.（巫師揮動(dòng)他的魔杖，一束花出現(xiàn)了。）”

“ Shhh! Don’t wake  up  Mom and  Dad,”  whispered Jack. “And turn that flashlight off. We don’t want anyone to see us.”
Annie nodded and turned it off. Then she clipped it onto her belt.

clipped

“clipped”常見(jiàn)有以下詞性和含義：

形容詞

意為“縮短的；縮略的；剪輯過(guò)的”，例如：a clipped version of the speech（演講的精簡(jiǎn)版）。

動(dòng)詞

是“clip”的過(guò)去式及過(guò)去分詞形式，“clip”作動(dòng)詞時(shí)有“修剪；剪短；夾住；削減”等意思，如：She clipped the flowers and put them in a vase.（她剪下花朵并把它們插進(jìn)花瓶里。）He clipped his fingernails.（他剪了指甲。）

belt

“belt”作為名詞時(shí)，主要有以下意思：

1. 腰帶；皮帶

例如：He tightened his belt to make himself look slimmer.（他系緊腰帶讓自己看起來(lái)更苗條。）

2. 輸送帶；傳送帶

比如：The factory uses a belt to move the products from one area to another.（工廠使用傳送帶將產(chǎn)品從一個(gè)區(qū)域傳送到另一個(gè)區(qū)域。）

3. 地帶；地區(qū)

例如：This is the green belt around the city.（這是城市周邊的綠化帶。）

They slipped out the door into the cool early-morning air. Crickets were chirping. The dog next door barked.

Crickets

“crickets”有以下兩種常見(jiàn)的意思：

名詞

- 指“蟋蟀”，例如：The sound of crickets filled the summer night.（蟋蟀的叫聲充滿(mǎn)了夏夜。）

- 在英式英語(yǔ)中，還可表示“板球（運(yùn)動(dòng)）”，例如：They are playing crickets on the field.（他們?cè)谇驁?chǎng)上打板球。）

chirping

“chirping”常作動(dòng)詞使用，是“chirp”的現(xiàn)在分詞形式，有“唧唧叫，啁啾；嘰嘰喳喳地說(shuō)”等意思。

比如：The birds are chirping in the trees.（鳥(niǎo)兒在樹(shù)上嘰嘰喳喳地叫著。）She was chirping away about her new dress.（她嘰嘰喳喳地說(shuō)著她的新裙子。）

它也可作名詞，指“啁啾聲，唧唧聲”，例如：The chirping of the crickets was very loud at night.（夜里蟋蟀的唧唧聲很響亮。）

barked

“barked”是動(dòng)詞“bark”的過(guò)去式和過(guò)去分詞形式?！癰ark”主要有以下兩個(gè)意思：

1. （狗等）吠叫

例如：The dog barked at the stranger.（狗對(duì)著陌生人狂吠。）

2. 大聲嚷，吼叫

例如：He barked his order at the waiter.（他大聲地向服務(wù)員下達(dá)命令。）

“Quiet, Henry!” whispered Annie.
Henry stopped barking. Animals always seemed to do what Annie said.
“Let’s run!” said Jack.
They dashed  across the  dark, wet lawn and  didn’t stop until they reached the woods.

dashed

“dashed”常見(jiàn)詞性及含義如下：

動(dòng)詞

是“dash”的過(guò)去式和過(guò)去分詞形式，“dash”有“猛沖，飛奔；猛擲，猛擊；使破滅，使沮喪”等意思。例如：He dashed across the street to catch the bus.（他飛奔過(guò)馬路去趕公交車(chē)。）She dashed the cup to the floor in anger.（她生氣地把杯子猛摔到地上。）The bad news dashed his hopes.（這個(gè)壞消息使他的希望破滅了。）

形容詞

意為“匆忙完成的；草率的；虛線的”，像：a dashed line（虛線），a dashed attempt（草率的嘗試）。

wet

“wet”有以下詞性和用法：

形容詞

- 表示“濕的，潮濕的；下雨的；懦弱的”等。例如：My clothes got wet in the rain.（我的衣服在雨中淋濕了。）It's wet outside.（外面在下雨。）Don't be such a wet blanket.（別那么讓人掃興，那么懦弱。）

動(dòng)詞

意為“使潮濕，弄濕”。比如：She wet her hands before washing them.（她洗手前先把手弄濕了。）

名詞

指“雨天，雨；濕地”，不過(guò)名詞用法相對(duì)少些，如：Come in out of the wet.（進(jìn)來(lái)，免得淋雨。）

lawn

“l(fā)awn”是名詞，常見(jiàn)釋義為“草坪；草地”。例如：The children are playing football on the lawn.（孩子們正在草坪上踢足球。）We need to mow the lawn regularly.（我們需要定期修剪草坪。）

“We need the flashlight now,” said Jack.
Annie took it off her belt and switched it on.

belt

“belt”主要有以下幾種詞性和含義：

名詞

- 表示“腰帶；皮帶”，例如：He buckled his belt after having a big meal.（他飽餐一頓后系上了腰帶。）

- 意為“地帶；區(qū)域”，例如：The tornado hit the farming belt.（龍卷風(fēng)襲擊了農(nóng)業(yè)區(qū)。）

- 還可作“傳送帶；輸送帶”解，例如：The factory uses a conveyor belt to move the products.（工廠用傳送帶運(yùn)送產(chǎn)品。）

動(dòng)詞

有“用帶子系??；用皮帶抽打；猛擊”等意思，例如：She belted her raincoat tightly.（她把雨衣系緊。）

Step by step, she and Jack walked between the trees. Jack held his breath. The dark woods were scary.

scary

“scary”是形容詞，意為“嚇人的，可怕的；引起驚恐的”。

例如：The horror movie is really scary.（那部恐怖電影真的很?chē)樔?。）That noise in the dark was very scary.（黑暗中的那個(gè)聲響很可怕。）

“Gotcha!” said Annie, shining the flashlight in Jack’s face.

Gotcha

“Gotcha”是“got you”的非正式縮寫(xiě)形式，常用含義有：

1. 表示明白了對(duì)方所說(shuō)的內(nèi)容

相當(dāng)于“I understand what you mean”，例如：A: “You need to turn left at the second corner.” B: “Gotcha.”（A：“你要在第二個(gè)拐角處向左轉(zhuǎn)?！盉：“明白了?！保?/p>

2. 用于表示抓住了某人（通常是在玩鬧、開(kāi)玩笑等情境下）

類(lèi)似“got you”的意思，比如：The kids were playing hide-and-seek and one of them shouted “Gotcha!” when finding a friend.（孩子們?cè)谕孀矫圆?，其中一個(gè)找到朋友時(shí)大喊“抓到你了！”）

Jack jumped back. Then he frowned.

frowned

“frowned”是動(dòng)詞“frown”的過(guò)去式和過(guò)去分詞形式，“frown”的意思是“皺眉；蹙額”，常用來(lái)表示不贊成、擔(dān)憂(yōu)或思考時(shí)的表情。例如：She frowned when she saw the mess in the room.（她看到房間亂糟糟的時(shí)候皺起了眉頭。）

“Cut it out!” he said.
“I scared you,” said Annie. Jack glared at her.

scared

“scared”是形容詞，意為“害怕的，恐懼的；受驚的”。

常搭配的短語(yǔ)有“be scared of”（害怕……），例如：I'm scared of snakes.（我害怕蛇。）“be scared to do sth.”（害怕做某事），比如：She's scared to go out alone at night.（她害怕夜晚獨(dú)自外出。）

glared

“glared”是動(dòng)詞“glare”的過(guò)去式和過(guò)去分詞?！癵lare”主要有以下意思：

1. 怒目而視

例如：He glared at me when I criticized him.（當(dāng)我批評(píng)他時(shí)，他怒目瞪著我。）

2. 發(fā)出強(qiáng)光

例如：The sun glared down on us all day.（太陽(yáng)整天強(qiáng)光照射著我們。）

“ Stop pretending!” he whispered. “This is serious.” “Okay, okay.”

pretending

“pretending”是動(dòng)詞“pretend”的現(xiàn)在分詞形式，有以下常見(jiàn)含義：

假裝，裝作

常接賓語(yǔ)從句、不定式等。例如：She is pretending that she doesn't know anything.（她假裝什么都不知道。）He was pretending to read a book when his mother came in.（他媽媽進(jìn)來(lái)的時(shí)候，他正假裝在看書(shū)。）

也可單獨(dú)使用，表示處于假裝的狀態(tài)，比如：Stop pretending!（別裝了?。?/p>

serious

“serious”是形容詞，有以下常見(jiàn)含義：

- 嚴(yán)肅的；莊重的：用于形容人的表情、態(tài)度或氛圍等，例如：He has a serious expression on his face.（他臉上表情嚴(yán)肅。）

- 嚴(yán)重的；危急的：常用來(lái)描述情況、疾病、問(wèn)題等的程度，如：a serious illness（重?。琣 serious accident（嚴(yán)重事故）

- 認(rèn)真的；當(dāng)真的：表示對(duì)待事物的態(tài)度是真心且專(zhuān)注的，例如：Are you serious about learning French?（你對(duì)學(xué)習(xí)法語(yǔ)是認(rèn)真的嗎？）

Annie shined her flashlight over the tops of the trees. “Now what are you doing?” said Jack.
“Looking for the tree house!” The light stopped moving.
There it was. The mysterious tree house.

mysterious

“mysterious”是形容詞，意為“神秘的；難以理解的；詭秘的”。

例如：The old house in the forest has a mysterious atmosphere.（森林里的那座老房子有種神秘的氛圍。）There's something mysterious about his disappearance.（他的失蹤有些蹊蹺，讓人難以理解。）She gave me a mysterious smile.（她給了我一個(gè)詭秘的微笑。）

At the top of the tallest tree in the woods.
Annie  shined  her  light  at  the  tree  house,  and  then down the tall ladder. All the way to the ground.


“I’m going up,” she said. She gripped the flashlight and began to climb.

gripped

“gripped”是動(dòng)詞“grip”的過(guò)去式及過(guò)去分詞形式，“grip”常見(jiàn)用法及含義如下：

動(dòng)詞

- 緊握，抓牢：強(qiáng)調(diào)用手緊緊抓住某物，例如：He gripped the railing tightly as he climbed the stairs.（他爬樓梯時(shí)緊緊抓住欄桿。）

- 吸引?。ㄗ⒁饬?、興趣等）：常表示某事物讓人全神貫注，例如：The exciting story gripped the audience from start to finish.（這個(gè)精彩的故事從頭到尾都吸引著觀眾。）

名詞

“grip”作名詞時(shí)可表示“緊握；掌握；支配；把手”等意思，不過(guò)“gripped”主要體現(xiàn)其動(dòng)詞的相關(guān)過(guò)去時(shí)態(tài)用法。

“Wait!” Jack called.
What if someone was in the tree house?
“Annie! Come back!”
But she was gone. The light disappeared. Jack was alone in the dark.

黑暗的樹(shù)林

杰克睡不著覺(jué)。他戴上眼鏡，看了看時(shí)鐘，五點(diǎn)三十分，現(xiàn)在起床還太早。

昨天發(fā)生了太多奇怪的事。此刻，他正試著把這些事弄明白。

他打開(kāi)燈，拿起筆記本，看著睡前列的清單。

杰克把眼鏡往上推了推。這事說(shuō)出去誰(shuí)會(huì)相信呢？

他爸媽不會(huì)信，他三年級(jí)的老師沃特金斯女士也不會(huì)信。只有他七歲的妹妹安妮會(huì)信。她和他一起去過(guò)恐龍時(shí)代呢。

“你睡不著嗎？”是安妮，她正站在房門(mén)口。

“嗯，睡不著?！苯芸苏f(shuō)。

“我也睡不著?！卑材菡f(shuō)，“你在干什么呢？”

她走到杰克跟前，看著他的筆記本，念起了清單上的內(nèi)容。

“你不打算寫(xiě)寫(xiě)那個(gè)金牌的事嗎？”她問(wèn)道。

“你是說(shuō)那個(gè)金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)掳?。”杰克說(shuō)。他拿起鉛筆寫(xiě)道：fond hsmnd nes avrTme?

“你不在獎(jiǎng)?wù)律蠈?xiě)個(gè)'M’嗎？”安妮說(shuō)。

“是獎(jiǎng)?wù)拢╩edallion），”杰克說(shuō)，“不是獎(jiǎng)牌（medal）?！彼恿藗€(gè)“M”：

“你不打算寫(xiě)寫(xiě)那個(gè)有魔法的人的事嗎？”安妮說(shuō)。

“我們都還不確定是不是真有個(gè)有魔法的人呢?！苯芸苏f(shuō)。

“哎呀，有人在樹(shù)林里建了那座樹(shù)屋呀。有人把書(shū)放在里面了。有人在恐龍時(shí)代弄丟了一枚金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)履?。?/p>

“是獎(jiǎng)?wù)拢╩edallion）！”杰克第三次說(shuō)道，“我只是在寫(xiě)確定的事實(shí)，就是我們確定知道的那些事?！?/p>

“咱們現(xiàn)在就回樹(shù)屋去吧，”安妮說(shuō)，“去弄清楚那個(gè)有魔法的人是不是真的存在。”

“你瘋了嗎？”杰克說(shuō)，“太陽(yáng)都還沒(méi)升起來(lái)呢?！?/p>

“來(lái)吧，”安妮說(shuō)，“說(shuō)不定我們能撞見(jiàn)他們?cè)谒X(jué)呢?！?/p>

“我覺(jué)得我們不應(yīng)該去?！苯芸苏f(shuō)。他很擔(dān)心。要是那個(gè)“有魔法的人”很兇怎么辦？要是他或她不想讓孩子們知道樹(shù)屋的事怎么辦？

“哼，我要去?！卑材菡f(shuō)。

杰克望著窗外暗灰色的天空，天快亮了。

他嘆了口氣，說(shuō)：“好吧。咱們穿上衣服。我在后門(mén)口等你。安靜點(diǎn)。”

“耶！”安妮小聲歡呼道。她像老鼠一樣躡手躡腳地走開(kāi)了。

杰克穿上牛仔褲、一件暖和的運(yùn)動(dòng)衫，蹬上運(yùn)動(dòng)鞋。他把筆記本和鉛筆塞進(jìn)背包里。

他躡手躡腳地下了樓。

安妮正在后門(mén)那兒等著呢。她把手電筒的光照在杰克臉上，說(shuō)：“嗒噠！一根魔法棒！”

“噓！別把爸爸媽媽吵醒了，”杰克小聲說(shuō)，“把手電筒關(guān)掉。我們可不想被別人看見(jiàn)。”

安妮點(diǎn)點(diǎn)頭，把手電筒關(guān)掉了。然后她把手電筒別在了腰帶上。

他們溜出門(mén)，走進(jìn)清晨涼爽的空氣中。蟋蟀在鳴叫著。隔壁的狗叫了起來(lái)。

“安靜，亨利！”安妮小聲說(shuō)。

亨利不叫了。動(dòng)物們似乎總是聽(tīng)安妮的話。

“咱們跑吧！”杰克說(shuō)。

他們飛快地跑過(guò)黑暗、濕漉漉的草坪，一直跑到樹(shù)林才停下來(lái)。

“我們現(xiàn)在需要手電筒了?！苯芸苏f(shuō)。

安妮從腰帶上取下手電筒，打開(kāi)了開(kāi)關(guān)。

她和杰克一步一步地在樹(shù)林間走著。杰克屏住了呼吸。黑暗的樹(shù)林挺嚇人的。

“抓到你啦！”安妮說(shuō)著，把手電筒的光照在杰克臉上。

杰克往后一跳，然后皺起了眉頭。

“別鬧了！”他說(shuō)。

“我嚇到你了。”安妮說(shuō)。杰克瞪了她一眼。

“別鬧著玩了！”他小聲說(shuō)，“這可不是鬧著玩的?！?/p>

“好啦，好啦?！?/p>

安妮把手電筒的光照向樹(shù)頂。

“你現(xiàn)在在干什么呀？”杰克問(wèn)。

“找樹(shù)屋呀！”手電筒的光停住了。

就在那兒。那座神秘的樹(shù)屋，在樹(shù)林里最高的那棵樹(shù)的樹(shù)頂上。

安妮把手電筒的光照向樹(shù)屋，然后順著長(zhǎng)長(zhǎng)的梯子照下去，一直照到地面。

“我要上去了?！彼f(shuō)。她緊緊握住手電筒，開(kāi)始往上爬。

“等等！”杰克喊道。

要是樹(shù)屋里有人可怎么辦？

“安妮！回來(lái)！”

但她已經(jīng)不見(jiàn)了。光亮也消失了。杰克獨(dú)自一人待在黑暗之中。