你好，我是徐老師。

原文直譯：

凡是少陰司天之年，氣化運(yùn)行早于正常天時(shí)，地氣收肅，天氣明朗，寒氣與暑氣相交融，熱氣和燥氣相疊加，云奔于雨府；

濕氣的化令能行使作用，雨水及時(shí)下降，金火配合發(fā)揮作用，其相應(yīng)于上的是火星、金星。

司天之政布化光明，在泉地氣之令急迫，其應(yīng)于谷物為紅色和白色。水火寒熱相持于氣交之中，而成為疾病的始因。

熱病發(fā)于上部，寒病發(fā)于下部，寒熱之氣互相侵犯而擾亂于中部。

人們多病咳嗽，喘息，血液外溢，大便出血，鼻塞流涕，噴嚏，眼睛紅赤，眼角生瘍，寒氣厥逆侵入胃中，心痛，腰痛，腹部脹大，咽喉干燥，頭面上部腫脹。

初之氣，地氣遷移，燥氣即將散去，寒氣開始散布，蟄蟲又伏藏，河水結(jié)冰，寒霜又下降，涼風(fēng)到來，陽氣被寒氣郁遏，人們生活應(yīng)注意起居周密。

否則就會發(fā)生關(guān)節(jié)僵硬，腰臀疼痛，炎熱即將到來時(shí)，內(nèi)部和外部都易生瘡瘍。

二之氣，陽氣布散，風(fēng)氣流動(dòng)，春天的氣候正常到來，應(yīng)之而萬物繁榮，寒氣時(shí)常到來，而人們體氣安和。

其發(fā)病則為小便淋瀝不盡，兩目視物模糊，或兩目紅赤，氣郁于上部而發(fā)熱。

三之氣，司天和主氣行使權(quán)力，君相二火當(dāng)令，火氣旺盛，萬物茂盛鮮明，時(shí)常有寒氣到來。人們發(fā)病為氣逆，心痛，寒熱往來，咳嗽氣喘，兩目紅赤。

四之氣，潮濕而炎熱的氣候到來，大雨時(shí)常下降，寒熱交相并至。人們多病寒熱，咽喉干燥，黃疸，鼻塞流涕，鼻出血，水飲病發(fā)作。

五之氣，少陽相火加臨，暑熱反至，陽氣運(yùn)化，萬物生長繁榮，人們身體安康，其病多為溫病。

終之氣，陽明燥氣當(dāng)令，體內(nèi)余熱郁留，隔拒而不能散越，上部腫脹，咳嗽氣喘，甚則血液外溢。

寒氣時(shí)常到來，天地間出現(xiàn)煙霧迷漫的景象，此時(shí)疾病在外則發(fā)于皮膚腠理，在內(nèi)則停留于脅肋，向下牽連到少腹而寒冷，地氣又要轉(zhuǎn)換了。

必須抑制有余的運(yùn)氣，資助其歲氣之所勝，削弱郁結(jié)將發(fā)之氣，首先要取益其化生的泉源。

不使因太過而發(fā)生病變。服食歲谷以保全其真氣；服食間谷以避免虛邪侵襲。

本年份應(yīng)該用咸寒之品以軟堅(jiān)，而調(diào)和其上部，甚至用苦味來發(fā)泄它，用酸味來收攝它；調(diào)和其下部，甚至用苦味來發(fā)泄它。

根據(jù)運(yùn)氣的同異，決定用藥多少。若歲運(yùn)與司天的熱氣相同的，應(yīng)以寒藥清火；與在泉的清涼之氣相同，則以熱藥來溫里。

用熱藥時(shí)要避免炎熱的氣候。用涼藥時(shí)要避免清涼的氣候，用溫藥時(shí)要避免溫暖的氣候，用寒藥時(shí)要避免寒冷的氣候。

飲食也應(yīng)該遵守同一法則。若遇到反常的氣候，就應(yīng)用相反的方法，這是一般法則。與此相反，容易導(dǎo)致疾病。

              ——《六元正紀(jì)大論篇》（十一）

徐老師心得及推衍：

“氣化運(yùn)行先天”，即氣候比季節(jié)來早，未至而至，亦即太過之年。少陰君火司天的十年，都是歲運(yùn)太過之年。

少陰君火司天，陽明燥金在泉之年，必然就是寒暑相交，燥熱相臨。在寒暑相交、燥熱相臨之間還會出現(xiàn)雨濕偏勝的情況。

上半年氣候偏熱，適宜于丹谷的生長。下半年氣候偏涼，適宜于白谷的生長。因此少陰司天之年，谷物生長以丹谷和白谷最好，收成也較多。

上半年氣候偏熱，因此人體亦因易感熱邪而發(fā)生熱病。下半年氣候偏涼，因此人體亦因易感寒邪而發(fā)生寒病。

以上是少陰君火司天之年在氣候及物候變化以及人體疾病發(fā)病方面的大休情況。

以下從初之氣到終之氣，按時(shí)間順序論述少陰君火司天之年六步主時(shí)每一步的具體變化情況。

上半年偏熱，因此在治療上應(yīng)抑制此偏熱之氣；下半年偏涼，因此在治療上應(yīng)抑制此偏涼之氣。

火可以克金，火氣偏勝，金氣則受損害，因此在治療上要先期支持金氣所屬器官。涼氣偏勝，木氣將受損害，因此在治療上要先期支持木氣所屬器官。

這就是“抑其運(yùn)氣，資其歲勝。”

下半年金氣偏勝，金勝可以乘木，木旺于春，因此應(yīng)在年前十二月早期培補(bǔ)木氣，以治療于未病之先。

在對疾病的飲食治療及調(diào)理上，則應(yīng)根據(jù)所感邪氣性質(zhì)選用相應(yīng)的食物或藥物進(jìn)行針對性的處理。

在熱盛時(shí)，一般情況下均可以用咸寒或酸甘的藥物或食物以調(diào)之、安之。里熱過甚時(shí)，則應(yīng)用苦寒泄熱的藥物或食物來作治療，使此過甚之熱邪能有出路。

《內(nèi)經(jīng)》在此為后世治療熱病使用清法時(shí)如何使用甘寒、咸寒、苦寒藥物治療方面提供了理論依據(jù)。