一区二区三区日韩精品-日韩经典一区二区三区-五月激情综合丁香婷婷-欧美精品中文字幕专区

分享

24集雙語紀(jì)錄片Seasons of China《四季中國》1-10集中國文化英語說的寶貴素材

 觀海覽書 2024-12-10

家有兒女,定居上海,雙職工獨(dú)立帶兩個(gè)孩子,和孩子一起進(jìn)步,一起探索學(xué)習(xí)成長之路。觀察記錄兩個(gè)孩子和平相處,互相學(xué)習(xí)的二胎家庭。

                    圖片

                       書山有路勤為徑

普及一下24節(jié)氣,說起中國的24節(jié)氣,大家都知道,但是具體內(nèi)容好像也沒那么知道。小學(xué)一年級(jí)課本里就有24節(jié)氣歌:

  • 春雨驚春清谷天,夏滿芒夏暑相連。

  • 秋處露秋寒霜降,冬雪雪冬小大寒。

  • 每月兩節(jié)不變更,最多相差一兩天。

  • 上半年來六廿一,下半年是八廿三。

  • 圖片

二十四節(jié)氣歌的歌詞中包含了二十四節(jié)氣的名稱和順序:立春、雨水、驚蟄、春分、清明、谷雨、立夏、小滿、芒種、夏至、小暑、大暑、立秋、處暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒。

二十四節(jié)氣表達(dá)了人與自然宇宙之間獨(dú)特的時(shí)間觀念,蘊(yùn)含著中華民族悠久的文化內(nèi)涵和歷史積淀。

因此 二十四節(jié)氣被譽(yù)為中國第五大發(fā)明,被正式列入聯(lián)合國教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。

二十四節(jié)氣及其蘊(yùn)含的優(yōu)秀文化,如效法自然、順應(yīng)自然、利用自然的觀念,天人合一的智慧,及中國人對(duì)宇宙、自然的獨(dú)特認(rèn)識(shí),要進(jìn)行認(rèn)真研究、探討,以期有助于當(dāng)今社會(huì);對(duì)延續(xù)、傳承幾百乃至上千年的一些民俗文化事項(xiàng),積極挖掘符合時(shí)代的內(nèi)容,使其隨時(shí)代而行,與時(shí)代同頻共振。

關(guān)于24節(jié)氣今天推薦這套雙語版紀(jì)錄片很值得一看。

Seasons of China《四季中國》是新華社CNC推出的大型紀(jì)錄片,歷時(shí)兩年,英國主持人江森??缭街袊膫€(gè)省市,北至漠河,南至三亞,尋找二十四節(jié)氣對(duì)當(dāng)代中國的影響,為全球觀眾講述中國二十四節(jié)氣的故事。1500小時(shí)拍攝素材,24集精美中國傳統(tǒng)動(dòng)畫,國際首席愛樂樂團(tuán)原創(chuàng)音樂的紀(jì)錄片良心之作。

Seasons of China《四季中國》,一起學(xué)習(xí)紀(jì)錄片中出現(xiàn)的實(shí)用英語表達(dá)、感受全國各地多樣的民俗文化,弘揚(yáng)中國傳統(tǒng)文化。
   

第一集 立春

Beginning of Spring 

Over 2000 years ago, ancient Chinese scholars observed the changing patterns in our natural world, the climate, the turning of the seasons, and astronomy. These scholars measured and divided the sun's annual movements into 二十四 equal parts, creating the 二十四 solar terms, which was used to govern agriculture. Ancient China. Even to this day, this invention still guides the lives and traditions of hundreds of millions of Chinese people. Every year around February 4, the Chinese people welcomed the first solar term, the beginning of spring, and wearing silk flags in their hair and tying carrots with red cords to the trees. All the villagers celebrate the very first night of spring together. 

Hello, my name is Dominic. I'm originally from the UK, but I came traveling to China almost 25 years ago and I've stayed here ever since. 

In 2016, something called China's twentyfour solar terms was included on Unesco's list of intangible cultural Heritage of Humanity. 

Now, as I mentioned before I've been in China a long time, but I'd never heard of the solar terms before. What are the solar terms and what significance do they have in today's China? 2000 years ago, it was a simpler time. It would be eons before science would produce modern technological comforts that we enjoy today. But despite this simplicity, the Chinese of ancient times were highly observed, especially when it came to astronomical and atmospheric phenomena. Taking into account the changes in the shadows cast by the sun throughout the year, along with the lengths of the days and nights, they chartered and divided the annual motion of the Sun into 二十四 call segments. Each segment is one solar term and the full cycle of twentyfour solar terms repeats itself year in and year out. Once this cycle was conceived, the ancient Chinese were allowed to clearly plan a year in advance, especially when it came to agriculture. 

Is there any use for the solar terms today? Are the 二十四 solar terms still a concept that are being passed down to other generations? With these questions in mind, I embarked on a journey into the unknown. 

立春,二十四節(jié)氣之首。標(biāo)志著春天的降臨,也是啟動(dòng)農(nóng)事耕種的重要時(shí)令,貴州省石阡縣省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“說春”儀式于立春當(dāng)日舉行,春官作為春天的信使,為當(dāng)?shù)剞r(nóng)人送去一年的農(nóng)事安排,并傳遞來自春天的祝福。
第二集 雨水
The Rains 
春雨貴如油。雨水節(jié)氣雨量增大,植物萌芽破土而出。四川省成都市都江堰,溫暖濕潤竹林茂盛,雨后竹筍是大熊貓的心頭好,堅(jiān)韌挺拔的竹子,更造就了改變中國歷史的都江堰。
第三集 驚蜇
Awakening of Insects 
春雷乍動(dòng),驚醒了冬眠的小生靈。福建省龍巖市長汀縣,客家人遵循節(jié)氣的鄉(xiāng)間習(xí)俗返汀祭祖,并為家人祈禱風(fēng)調(diào)雨順。
第四集 春分
The Spring Equinox 
春分當(dāng)日晝夜等長,萬物欣欣草茂木深,這是采藥的最好的時(shí)機(jī)。湖南省郴州市安仁縣趕分社食藥膳的習(xí)俗代代相傳,延續(xù)草藥與大自然給予的力量。
第五集 清明
Qing Ming
春風(fēng)拂面楊柳青青,最適宜結(jié)伴踏青,也是傳統(tǒng)的春祭節(jié)日,江蘇省興化市茅山鎮(zhèn),四鄉(xiāng)八鎮(zhèn)會(huì)船盛會(huì),祭奠抗戰(zhàn)烈士。
第六集 谷雨
Grain Rain 
春季的最后一個(gè)節(jié)氣,雨生百谷,谷雨茶是谷雨當(dāng)天采摘制作的春茶,用來招待最珍貴的客人,迎接谷雨的到來。
第七集 立夏
Start of Summer

立夏最早被確認(rèn)的二十四節(jié)氣之一,也是扦插水稻最合適的時(shí)節(jié),廣西壯族自治區(qū)河池市巴馬縣,瑤族舉辦世代傳承的插秧節(jié)及長壽宴,祈求來年稻米豐收,豐衣足食。

第八集 小滿
Grain Buds

小滿,“二十四節(jié)氣”之一,是夏季的第二個(gè)節(jié)氣。小滿,斗指甲,太陽達(dá)黃經(jīng)60°,于每年公歷5月20—22日交節(jié)。小滿和雨水、谷雨、小雪、大雪等一樣,都是直接反映降水的節(jié)氣。小滿反映了降雨量大的氣候特征:“小滿小滿,江河漸滿”。另有解釋是指北方麥類等夏熟作物的籽粒開始灌漿,只是小滿,還未完全飽滿。


第九集 芒種

            Grain in Ear



芒種,又名“忙種”,是二十四節(jié)氣之第九個(gè)節(jié)氣,夏季的第三個(gè)節(jié)氣,干支歷午月的起始。斗指巳,太陽黃經(jīng)達(dá)75°,于每年公歷6月5-7日交節(jié)。芒種,是“有芒之谷類作物可種”的意思。這個(gè)時(shí)節(jié)氣溫顯著升高、雨量充沛、空氣濕度大,適宜晚稻等谷類作物種植。農(nóng)事耕種以“芒種”這節(jié)氣為界,過此之后種植成活率就越來越低。它是古代農(nóng)耕文化對(duì)于節(jié)令的反映。

第10集 夏至

Summer Solstice

夏至,古時(shí)又稱“夏節(jié)”、“夏至節(jié)”。古人說:“日長之至,日影短至,至者,極也,故曰夏至”。太陽運(yùn)行至黃經(jīng)90°時(shí)為夏至交節(jié)點(diǎn),一般在公歷6月21 ~ 22日交節(jié)。夏至這天,太陽直射北回歸線,此時(shí)北半球各地的白晝時(shí)間達(dá)到全年最長,且緯度越高白晝越長。對(duì)于北回歸線及其以北的地區(qū)來說,夏至日也是一年中正午太陽高度最高的一天

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多

    日本一区不卡在线观看| 亚洲av日韩一区二区三区四区| 亚洲女同一区二区另类| 欧美极品欧美精品欧美| 91亚洲精品亚洲国产| 欧美日韩精品人妻二区三区| 色无极东京热男人的天堂| 蜜桃臀欧美日韩国产精品| 国产精品午夜视频免费观看| 欧美日韩免费观看视频| 欧美加勒比一区二区三区 | 黄片在线免费看日韩欧美| a久久天堂国产毛片精品| 国产精品午夜视频免费观看| 国产日韩精品激情在线观看| 美女被啪的视频在线观看| 亚洲国产精品一区二区毛片| 五月婷婷欧美中文字幕| 国内精品偷拍视频久久| 国产精品成人又粗又长又爽| 中字幕一区二区三区久久蜜桃| 欧美黑人精品一区二区在线| 深夜日本福利在线观看| 亚洲精品国产主播一区| 91在线播放在线播放观看| 久久婷婷综合色拍亚洲| 东京热男人的天堂社区| 91日韩在线视频观看| 青青久久亚洲婷婷中文网 | 亚洲精品有码中文字幕在线观看| 操白丝女孩在线观看免费高清| 亚洲中文字幕高清乱码毛片| 欧美日韩一区二区午夜| 亚洲国产精品肉丝袜久久| 麻豆91成人国产在线观看| 91精品国产综合久久不卡| 国产一区二区不卡在线视频| 欧美色欧美亚洲日在线| 国产精品乱子伦一区二区三区| 一区二区三区日韩中文| 色丁香一区二区黑人巨大|