|
阿彌陀佛四個字是念e（o）彌陀佛還是念a彌陀佛呢？范先生以前也很擔心，擔心念錯了不能往生?，F(xiàn)在，范先生可以肯定的告訴大家，不要有這種顧慮，無論是念e（o）彌陀佛，還是念a彌陀佛，都能順利往生。阿字的唐宋古音讀e，比如，阿諛奉承，剛正不阿，東阿阿膠等。因為南北方發(fā)音的差異，又從e衍生出o的音。因此阿字就讀e或o。遵從古音讀法，阿彌陀佛四個字念e（o）彌陀佛。阿字的現(xiàn)代今音讀a，比如，阿姨，阿大，阿拉伯等。因此遵從現(xiàn)代今音讀法，阿彌陀佛四個字念a彌陀佛。范先生就念a彌陀佛，因為是開口音，念著很舒服，長期念也習(xí)慣了。有些人認為不遵古音而遵現(xiàn)代今音念a彌陀佛，是錯誤的。范先生在此提出三點看法：第一，中國的文字，在形、義、音方面，具有極強的時代烙印，會隨著時代發(fā)生變遷。在字形方面，有甲骨?、??、?篆、?書、楷書、草書、行書的變化，我們今天以楷書為主；有繁體、簡體的變化，我們中國大陸地區(qū)以簡體為主，中國港澳臺地區(qū)以繁體為主。在字義方面，有古義、今義之分，我們今天以今義為主。在字音方面，有古音、今音之分，我們今天以今音為主。這是用理論證明，以今音為主，念a彌陀佛，沒有任何問題。第二，念a彌陀佛往生案例很多。東林寺就是念a彌陀佛。東林寺安養(yǎng)院某些居士就是念a彌陀佛往生的，并留有舍利花。此外，大陸還有其他一些人，也是念a彌陀佛往生的。這些都證明，念a彌陀佛，完全可以往生。這是用事實證明，以今音為主，念a彌陀佛，沒有任何問題。第三，從發(fā)音科學(xué)角度看，e（o）和a的讀音是可以相互轉(zhuǎn)化的。口型開口大時，讀a彌陀佛，聽到的是a彌陀佛，口型開口小時，讀a彌陀佛，聽到的是近似e（o）彌陀佛。口型開口大時，讀e（o）彌陀佛，聽到的是近似a彌陀佛，口型開口小時，讀e（o）彌陀佛，聽到的是e（o）彌陀佛。也就是說，張大嘴大聲念，無論是念a彌陀佛，還是念e（o）彌陀佛，發(fā)出的音都是或近似a彌陀佛。嘴微閉小聲念，無論是念a彌陀佛，還是念e（o）彌陀佛，發(fā)出的音都是或近似e（o）彌陀佛。類似的字還有“母”和“媽”的發(fā)音。張大嘴大聲念“母”，發(fā)出的音近似“媽”，嘴微閉小聲念“媽”，發(fā)出的音近似“母”。大家可以按范先生說的發(fā)音科學(xué)理論，試著體會一下，看看說的是否正確。最后，阿彌陀佛四個字是念e（o）彌陀佛還是念a彌陀佛呢？取決于念佛人嘴張的大小，嘴張得小，出來的音就是e（o）彌陀佛，嘴張得大，出來的音就是a彌陀佛。習(xí)慣念e（o）彌陀佛，就念e（o）彌陀佛，習(xí)慣念a彌陀佛，就念a彌陀佛，在信愿具足的情況下，無論念e（o）彌陀佛還是念a彌陀佛，都絕對往生。范思晢（古昆法脈傳承人/凈土宗泥石流/凈土宗馬斯克/自我吹捧無人及/南閻浮提第一噴） 聲明： 文章選自范思晢原創(chuàng)文集《心的回程》之667號文章：《念e（o）彌陀佛還是念a彌陀佛》。 關(guān)注我，與我一起成長，分享給他人，與我們一起成長。 覺得文章好，請多點贊，多轉(zhuǎn)發(fā)。
|
