我今天，又把上譯廠翻譯制作的西德影片《英俊少年》，給看了一遍。

令我吃驚的是，我記得當年我第一次看這部電影的時候，心情是十分燦爛愉悅的。

卻沒想到，如今再看，卻淚水漣漣。

難道是年歲越大，人越傷感嗎？

尤其是當《夏日的最后一朵玫瑰》這首歌的旋律響起時，我的眼淚幾乎奔涌而出。

我也不知道為什么，反正止也止不住。

也可能是我想起了我的父親，想起了童年的午后刺眼的陽光，想起了小時候坐在母親的自行車后座上回姥姥家的情景。

而現(xiàn)在，這一切都只能存在于夢中了。

我突然發(fā)現(xiàn)，這個世界，果然是，很多事情，當你失去了，才更覺珍貴。

《英俊少年》這部電影，是漢斯·海因里希執(zhí)導(dǎo)的一部音樂片，最早上映于1970年3月25日。

1981年，上海電影譯制片廠將這部西德電影進行了翻譯和配音，在中國上映后，引起了巨大反響。

其實現(xiàn)在回想起來，這部電影也并無太多可取之處，但影片中的那些歌，以及它所表達的“家是永遠的港灣”這個溫馨主題，還有小演員海因切·西蒙斯的表演，卻都給我們留下了非常美好的印象。

哪怕如今54年的時間過去了，它也依然是我們這代人的集體回憶。

我專門去看了一下豆瓣評分，8.4分，也足以說明，大家對它的喜愛。

那么，幾十年之后，當昔日的“小小少年，很少煩惱……”，如今也已白發(fā)紋漸生，各位還記得這部曾經(jīng)給我們帶來溫暖感受的電影嗎？還記得影片中那些經(jīng)典的橋段嗎？還記得那位叫海因切的丑帥丑帥的小童星嗎？這么多年過去了，他都變成什么模樣了呢？

今天，就讓咱們一同來重溫一下吧。

《英俊少年》的故事，其實很簡單。

我覺得，它也是一部典型的充滿好萊塢式樣的套路化的影片。

講述的是，男主角海因切因母親過世、父親遭誣陷，于是只好投奔到外公家中，但外公似乎對這個外孫并不感冒，所以對他格外嚴厲。

外公為什么會不喜歡海因切這個外孫呢，主要的原因，還是對海因切的父親卡爾，非常不滿意。因為外公是位大企業(yè)家，家財萬貫，而卡爾只是一個小職員，所以外公覺得卡爾，根本配不上自己的女兒。

而更令外公難以接受的是，自己的寶貝女兒嫁給卡爾沒多久，就去世了。這自然令他對卡爾，充滿恨意。

由此，他不僅處處針對卡爾，連帶著對海因切也異常冷漠。

但自從海因切來到外公身邊之后，他用自己的真誠、勇敢、善良和聰明，漸漸地融化了外公那顆冰冷的心。

最終，海因切和外公一起，查出了貪污銀行巨款的小偷（原來是外公手下的公司經(jīng)理恩格哈的兒子），為父親卡爾洗清了冤屈。

從此，全家人幸福地生活在一起。

這樣的劇情，是不是很多電影都類似？

所以這部電影，其實最大的賣點，還在于其中的那些歌曲，和演員們的表演，以及上譯廠的配音演員們的二次創(chuàng)作。

在影片中，出現(xiàn)了好幾首膾炙人口的插曲。

其中最經(jīng)典，無疑是《小小少年》和《夏日的最后一朵玫瑰》這兩首。

《小小少年》稱得上是影片的主題曲，是專屬于海因切的音樂形象。

它旋律輕松悠揚，歌詞簡單易學(xué)，有兒歌的特點，但又飽含真情實感。

這首歌顯然是專門為海因切而創(chuàng)作，而他那純凈清亮的嗓音，為這首歌增色不少。

他幾乎唱出了我們那時候的共同心聲。

所以電影《英俊少年》上映后，《小小少年》不脛而走。

后來，少年歌手程琳出專輯，也將用中文配唱的這首歌，放到了《童年的小搖車》之中，更使這首歌廣為流傳。

而《夏日的最后一朵玫瑰》呢，則原本是一首古老的愛爾蘭民謠，名叫《年輕人的夢》。

后來它被一位名叫托馬斯·摩爾的愛爾蘭詩人，對它進行重新填詞，然后就成了《夏日的最后一朵玫瑰》。

“夏日的最后一朵玫瑰，還在孤獨的開放，所有她可愛的侶伴，都已凋謝死亡，再也沒有一朵鮮花，陪伴在她的身旁……”多愁善感的詩人，為這首歌賦予了憂傷的情緒，使人沉浸其中，便不由自主地感懷青春的流逝，和對過去美好事物的留戀。

這首歌出現(xiàn)在《英俊少年》中，較好地表達了海因切對母親的思念，和對美好家庭生活的向往。

影片中還有另外的幾首插曲，如《生日歌》、《兩顆小星星》、《夢鄉(xiāng)》、《你的愛》、《媽媽》等，也全都留給了我們童年的記憶。

我記得那時，我們把這些歌曲，全都抄寫在一個小本子里，反復(fù)感受和吟唱。

那個夏天，我們過得是多么的充實啊。

除了影片的插曲久唱不衰之外，上譯廠的配音演員的再創(chuàng)作，也是我們對這部電影流連忘返的重要原因之一。

尤其是為海因切擔任配音的，居然是李梓。

她可是為葉塞尼亞（《葉塞尼亞》女主角）、艾絲美拉達（《巴黎圣母院》女主角）、簡愛（《簡愛》女主角）擔任配音的演員啊。

但是在《英俊少年》中，她為海因切擔任配音，也同樣出神入化。

當時，李梓已經(jīng)51歲了，誰聽得出來？

此外，上譯廠的于鼎、楊文元、丁建華、富潤生、趙慎之、畢克、尚華、喬榛、嚴崇德、程曉樺、童自榮、施融、楊成純、孫渝烽、劉廣寧、戴學(xué)廬、翁振新等，都擔任了配音，真可謂群星薈萃了。

其中楊文元配的外公，于鼎配的卡爾，丁建華配的律師雷娜特等，都令我們過耳難忘。

那是上譯廠的鼎盛時期，《英俊少年》也算是其中的經(jīng)典代表作之一了。

當然，這部電影給我們留下更深印象的是，還是扮演男主角的小童星海因切。

當時看電影的時候，我們也沒覺得這個海因切長得多帥對吧？可為啥電影叫《英俊少年》呢？當初為這個問題，還納悶了很久了。

不過有一點我覺得可以肯定，那就是這部電影，是專門為海因切所度身定做的。連主角的名字，都叫海因切。

他在出演這部電影之前，就已經(jīng)是西德著名的小歌星。

他1955年8月12日出生于荷蘭林堡，自幼喜歡唱歌。11歲那年，他錄制了一首單曲《媽媽》，沒想到面世后大受歡迎。

當然海因切擁有足夠打動人心的能力，他嗓音干凈得像山泉水一樣，歌聲余音繞梁。而且他的演唱，還充滿了故事感，所以很快就有電影公司，發(fā)現(xiàn)了他的商業(yè)價值，邀請他拍攝電影。

《英俊少年》并不是海因切所出演的第一部電影。

在這之前，他還演過一部叫《心的旅行》的影片，講述一個孤兒如何尋找愛和陽光的故事。和《英俊少年》一樣，這部電影也充滿了好聽的插曲，而且?guī)孜恢餮?，也都是老熟人?/p>

1969年，海因切就出演了《英俊少年》這部著名的影片。那年他才14歲，他除了展現(xiàn)了自己非凡的歌唱才藝外，他面對電影鏡頭所表現(xiàn)的松弛和自然，也令人拍案叫絕。

在影片中，海因切完美地呈現(xiàn)了自己陽光少年的一面，給所有觀眾，都留下了非常難忘的印象。

此后，海因切又出演了《我最好的朋友》等電影。

這部《我最好的朋友》后來也被我國翻譯配音后上映了，不過不是上譯廠擔任的配音，而是換成了長影廠。

它可以視作是《英俊少年》的前傳，講述英俊少年海因切與媽媽相依為命，他們經(jīng)營著一家花店，但因為生意不景氣，所以常常入不敷出。

后來，海因切想把當賽車手的父親找回來，好讓這個家更加完整，于是他開啟了一段不尋常的旅程。

影片中再一次集合了眾多好聽的旋律。而海因切在其中的人設(shè)并沒變，還是那個樂觀向上的英俊少年。

后來，我在想，為何海因切主演的幾部電影故事情節(jié)都很簡單，但卻都令我們所津津樂道呢？

幾十年后才懂得，有些電影，吸引我們的，并不是故事，而是它所表達的那些情感。

比如海因切在這些影片里，就盡情展現(xiàn)了生活里最為美好的一面，盡管他生活困苦，但他始終擁有燦爛的笑臉。

他讓我們的童年的色彩，變得無比瑰麗。

只是海因切后來未再出演更多影片。

但他一直并未放棄自己的歌唱事業(yè)。1989年柏林墻倒塌那年，他還錄制了一張名為《Herezensmelodie》的專輯，在東德也很受歡迎。

海因切·西蒙斯長大后與小的時候相比，變化有些大，不過依稀能見往昔的模樣。

那么海因切后來的發(fā)展如何呢？

他結(jié)婚之后，就過起了普通人的生活。但同時他也有發(fā)行唱片，總共獲得40張金唱片和一張白金唱片。

2015年春節(jié)期間，他曾受邀參加北京電視臺春晚的錄制，那年他60歲，已然變成了一個胖大叔。

如今呢，他69歲，又老了許多，相貌變得讓人有些認不出了，但歌聲還是那么充滿磁性。

多年之后再看《英俊少年》，不知不覺竟淚流滿面。

其實是因為時光走得太快，而我們又感知太慢。

好多東西，我們都還沒有好好地品味，它便飛快地消失了。

所以看到電影里的海因切，就想起了我們的小時候。

他的歌聲，讓我們留住了童年，也讓我們記住了那比歌聲更加美好的昨天。

那么，請問大家還記得這部《英俊少年》嗎？還記得影片中的那些歌曲嗎？歡迎大家通過留言區(qū)，與更多朋友進行交流吧。

看完右下角點個在看，謝謝哈。

本文由DJ雅清原創(chuàng)，未經(jīng)允許請勿抄襲！違者必究！

好不好看，你說了算