各位親愛的朋友知音們：

不要哭，不要傷心，不要為我難過。我已經(jīng)「翩然」的去了!

「翩然」是我最喜歡的兩個字，代表的是「自主、自在、自由」的「飛翔」，優(yōu)美而「輕盈」，我擺脫了逐漸讓我痛苦的軀殼，「翩然」的化為雪花飛去了！

這是我的愿望，「死亡」是每個人必經(jīng)之路，也是最后一件「大事」。我不想聽天由命，不想慢慢枯萎凋零，我想為這最后的大事「作主」。

上蒼對于生命的過程，設(shè)計得不是很好。當(dāng)人老了，都要經(jīng)過一段很痛苦的「衰弱、退化、生病、出入醫(yī)院、治療、不治」的時間，這段時間，可長可短，對于必將老死的人，是多大的折磨！萬一不幸，還可能成為依賴「插管維生」的「臥床老人」！我曾經(jīng)目睹那種慘狀。我不要那樣的「死亡」。

我是「火花」，我已盡力燃燒過。如今，當(dāng)火焰將熄之前，我選擇這種方式，翩然歸去。我要說的話，都錄在我《當(dāng)雪花飄落》的視頻里了。希望我的朋友們，多看幾次視頻，了解我想表達(dá)的一切。

朋友們，不要為我的「死亡」悲哀，為我笑吧！生命的美好，就在于「能愛、能恨、能笑、能哭、能歌、能說、能跑、能動、能紅塵作伴、活得瀟瀟灑灑，能嫉惡如仇，活得轟轟烈烈……」這些，我都在有生之年，擁有過了！我「活過」了，不曾辜負(fù)此生!

我最放不下的，就是家人和你們?！笎邸咕o緊的系著我心，你們都是我最最不舍的。為了讓我的靈魂 (不知道人類有沒有靈魂)，也能「翩然」，大家為我笑、為我高歌、為我飛舞吧！我在天之靈，會與你們「共舞」的！

別了！我至愛的你們！慶幸此生，曾經(jīng)和你們相遇相知。

注意，我「死亡」的方式，是在我生命的終站實(shí)行的！年輕的你們，千萬不要輕易放棄生命，一時的挫折打擊，可能是美好生命中的「磨練」，希望你們經(jīng)得起磨練，像我一樣，活到八十六、七歲，體力不支時，再來選擇如何面對死亡。但愿那時，人類已經(jīng)找到很人道的方式，來幫助「老人」們，快樂的「歸去」！

親愛的你們，要勇敢，要活出強(qiáng)大的「自我」，不要辜負(fù)來世間一趟！這世間，雖然不是十全十美，也有各種意外的喜怒哀樂！別錯過那些屬于你的精彩！

千言萬語說不盡，最后，祝福大家健康快樂，活得瀟瀟灑灑！

瓊瑤 寫于淡水雙映樓

2024、12、3

淑玲代發(fā)2024.12.04

瓊瑤（1938年4月20日-2024年12月4日），本名陳喆，出生于四川成都，祖籍湖南衡陽，中國當(dāng)代作家、編劇、影視制作人。

其父陳致平（1908-2002），名均，以字行，為衡陽革命耆宿陳墨西次子。幼隨父母定居北京。1933年畢業(yè)于北京私立輔仁大學(xué)歷史系，為著名教授陳授庵之入門弟子。1937年。因日軍侵占北京，輾轉(zhuǎn)入川，任教成都私立光華大學(xué)、國立同濟(jì)大學(xué)?？箲?zhàn)勝利后，隨同濟(jì)大學(xué)回上海。1949年入臺，任臺灣師范大學(xué)教授，歷時23年。1957至1964年，受聘于臺灣教育部，在臺灣空中大學(xué)教育科目中主講中華通史。并一度就任新加坡南洋大學(xué)客座教授。1972年退休后，繼續(xù)在文化大學(xué)和私立輔仁大學(xué)任教授。著述甚多，尤以《中華通史》最為有名。陳致平生有子女4人：長女陳喆即瓊瑤；長子陳玨為工業(yè)家；次子陳兆旺為當(dāng)代畫家；幼女陳錦春為物理學(xué)博士，就職于美國通用科學(xué)公司，任副總經(jīng)理。

其母袁行?。?？—1990年7月28日），袁氏拼音方案袁曉園之妹，著名作家，《新兒女英雄傳》作者袁靜之姐。祖籍江蘇武進(jìn)，長于北京。出身書香門第，自小喜歡古典文學(xué)。北平藝專畢業(yè)。是中國銀行業(yè)之父、第一任交通銀行行長袁勵衡之女（母親張仲芬）。

● 1949年，瓊瑤隨父母由大陸到臺灣生活，中學(xué)時開始寫作生涯。

● 1955年，以心如為筆名發(fā)表小說《云影》。

● 1963年，出版首部長篇小說《窗外》并成名。

● 1964年，出版長篇小說《煙雨濛濛》與小說集《六個夢》等作品。

● 1975年，出版長篇小說《在水一方》。

● 1985年，進(jìn)入影視劇制作行業(yè)，推出電視劇《幾度夕陽紅》并大獲成功。

● 1989年，出版自傳《我的故事》。

● 1990—1993年，制作的電視劇《婉君》《梅花烙》等播出。

● 1998年，編劇并參與制作的電視劇《還珠格格》播出，后獲第17屆中國電視金鷹獎最佳長篇電視連續(xù)劇。

● 2001年，編劇并參與制作的電視劇《情深深雨濛濛》播出。

● 2018年，整理出版《瓊瑤全集》。

● 2019年，完成長篇小說《梅花英雄夢》。

● 2024年12月4日13時22分許，瓊瑤在臺灣省新北市淡水區(qū)家中輕生去世，終年86歲。