|
VE3X BG1FPX翻譯 轉(zhuǎn)自四川CQ網(wǎng)，有改動 第1章 什么是業(yè)余無線電？ 如果你問十個火腿（業(yè)余無線電愛好者的同義詞），什么是業(yè)余無線電，你可能得到十個不同的答案。業(yè)余無線電是一種以無線電通聯(lián)為方式、以無線電研究為目的的個人業(yè)余愛好，但對于不同的火腿，業(yè)余無線電有不同的吸引力。例如，有些火腿喜歡使用手持電臺或車載電臺，與本地的火腿通聯(lián)；有些火腿喜歡使用短波電臺，與全世界各地的火腿通聯(lián)；有些火腿喜歡將電臺與計算機結(jié)合起來，利用無線電-數(shù)字混合技術(shù)，與國內(nèi)外火腿交換各種信息；有些火腿喜歡參加國內(nèi)外的各種通聯(lián)競賽，以獲得獎狀為最大樂趣；當然，也有許多火腿喜歡上面提到的所有通聯(lián)方式。 1.1 解釋兩個名詞 業(yè)余無線電愛好者與“火腿”實際上是同一類人的兩個不同名稱，前者是法律上的正式名稱，后者是圈子內(nèi)的非正式名稱，不過歐美公眾更熟悉后者（ham）。沒有人知道火腿一詞的準確起源，它已經(jīng)約定俗成，從1900年代業(yè)余無線電開始出現(xiàn)到今天的一百多年中，一直是業(yè)余無線電愛好者的同義詞。業(yè)余無線電愛好者中的“業(yè)余”一詞，并不表示這些人缺少專業(yè)知識與技能，只表示業(yè)余無線電不能用于商業(yè)目的，即贏利目的。每個火腿都應當保持業(yè)余無線電的非商業(yè)性質(zhì)。 1.2 五種常見的通聯(lián)方式 火腿之間是利用電臺互相通聯(lián)的。一部電臺，通常既是發(fā)射機（發(fā)射信號），又是接收機（接收信號），當然也有功能單一的發(fā)射機和接收機?；鹜瓤梢岳秒娕_，以多種方式通聯(lián)，就好象游泳者可以以蛙泳、仰泳、蝶泳等多種方式游泳一樣。常見的通聯(lián)方式有五種，它們是：語音方式、摩爾斯電碼方式、無線電傳方式、電視方式和數(shù)字方式。根據(jù)最近的一項調(diào)查，全球火腿使用最多的是語音方式，其次是摩爾斯電碼方式。 1.3 電臺執(zhí)照 與世界上絕大多數(shù)個人業(yè)余愛好不同的是，業(yè)余無線電愛好者必須申請一張電臺執(zhí)照，才能使用電臺進行通聯(lián)。不同的國家，對電臺執(zhí)照的申請手續(xù)有不同的規(guī)定，我們稍后將介紹在中國如何申請電臺執(zhí)照。電臺執(zhí)照通常分為不同的等級，每個等級有不同的權(quán)利，等級越高，權(quán)利越多，例如，持低等級電臺執(zhí)照的火腿，只能在較窄的頻率范圍內(nèi)，以較小的功率通聯(lián)，持高等級電臺執(zhí)照的火腿，可以在較寬的頻率范圍內(nèi)，以較大的功率通聯(lián)。在中國，電臺執(zhí)照分為五個等級，五級最低，一級最高。 中英對照常用術(shù)語 火腿 -- ham -------------------------------------------------------------------------------- 第2章 火腿能夠做什么？ 火腿可以使用不同類型的電臺，在不同的地點進行通聯(lián)。例如，使用固定電臺在家里通聯(lián)，使用移動電臺在野外通連，使用手持電臺在行進中通聯(lián)，使用車載電臺在行駛中通聯(lián)，等等。如果我們不考慮具體的電臺類型與通聯(lián)地點，那么火腿通常能夠做下面一些事情。 2.1 本地通聯(lián) 使用手持電臺或車載電臺，與本地火腿通聯(lián)。這里所說的“本地”，有時是指火腿所在的城市，例如北京市，有時是指火腿所在的社區(qū)，例如豐臺區(qū)。本地通聯(lián)一般使用UHF（超高頻）或VHF（甚高頻），在火腿術(shù)語中，UHF也稱作70厘米（波長），VHF也稱作2米（波長），具體的頻率與波長在以后章節(jié)中介紹。本地通聯(lián)的距離可以達到50英里（約80公里），如果在本地架設(shè)一臺中繼器，距離還可以更遠。 2.2 遠程通聯(lián) 使用短波電臺，與世界各地的火腿通聯(lián)。在中國，“短波”通常泛指HF（高頻），也就是10米至100米的波長范圍，具體的頻率與波長在以后章節(jié)中介紹。與我們遠程通聯(lián)的火腿，可能在本國（例如新疆），可能在鄰國（例如日本），可能在地球的另一面（例如智利），也可能在地圖上查找不到的某個島嶼上（例如瑙魯），因此遠程通聯(lián)比本地通聯(lián)更有樂趣，更有挑戰(zhàn)性。遠程通聯(lián)的數(shù)量與難度，是衡量火腿專業(yè)水平高低的主要依據(jù)，也是火腿申請各種競賽獎狀的主要依據(jù)。 2.3 數(shù)字通聯(lián) 將電臺與計算機連接起來，通過專門的軟件，在火腿之間進行信息交換。數(shù)字通聯(lián)既利用傳統(tǒng)的無線電技術(shù)，又利用當代的計算機技術(shù)，極大豐富了業(yè)余無線電的內(nèi)涵。例如，以前火腿通聯(lián)，只能聽到對方的聲音，看不到對方的影象，而現(xiàn)在利用慢掃描電視，可以傳輸?shù)头直媛蕡D象，增加了通聯(lián)的樂趣。在中國，最常見的數(shù)字通聯(lián)方式有三種，即RTTY（無線電傳）、SSTV（慢掃描電視）和Packet（數(shù)據(jù)包），均需要專門軟件的支持，不過這些軟件都是免費的。 2.4 網(wǎng)上通聯(lián) 將業(yè)余無線電技術(shù)、計算機技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)三者結(jié)合起來，實現(xiàn)基于互聯(lián)網(wǎng)的遠程通聯(lián)。許多國家的火腿都設(shè)計出自己的網(wǎng)上通聯(lián)系統(tǒng)，但由于資金等原因，并沒有實際應用。在西方，最著名的網(wǎng)上通聯(lián)系統(tǒng)是IRLP（互聯(lián)網(wǎng)-電臺連接方案），通過這個系統(tǒng)，南半球澳大利亞的火腿可以使用普通的手持電臺，輕松地與北半球加拿大的火腿通聯(lián)。在中國，最常用的網(wǎng)上通聯(lián)系統(tǒng)是eQSO（在線通聯(lián)），但通聯(lián)雙方必須使用計算機和一個相同的軟件，因此它更像是一個網(wǎng)上聊天室。 2.5 外空通聯(lián) 與宇宙空間站上的宇航員通聯(lián)，或者以衛(wèi)星為中繼器，進行國際、洲際的遠程通聯(lián)。在美國、俄國的宇宙空間站上，安裝了業(yè)余無線電設(shè)備，有些宇航員本身就是有電臺執(zhí)照的火腿，他們會在工作閑暇時間，與地球上的火腿通聯(lián)。另外，衛(wèi)星可以看作是安裝在外層空間的中繼器，一個地點的火腿可以將無線電信號傳送給衛(wèi)星，由衛(wèi)星轉(zhuǎn)發(fā)給另外一個地點的火腿，進行國際、洲際的中英對照常用術(shù)語： O（eQSO） 2.6 通聯(lián)競賽 看看誰能夠在規(guī)定期限內(nèi)，通聯(lián)到盡可能多的電臺。通聯(lián)競賽有各種各樣的形式，例如，世界各國火腿都可以參加的全球性通聯(lián)競賽，日本火腿組織的日本國內(nèi)通聯(lián)競賽，摩爾斯電碼（CW）的通聯(lián)競賽，14兆赫（20米）的通聯(lián)競賽，等等。這些通聯(lián)競賽的消息會提前刊登在各大火腿網(wǎng)站上，為便于火腿參加，通聯(lián)競賽一般安排在周末進行。在世界各國，許多火腿都以能夠參加通聯(lián)競賽并獲得獎狀而自豪。在中國，只有一個沒有期限要求的通聯(lián)競賽：凡是能夠與中國十個地區(qū)的電臺全部通聯(lián)的火腿，即可獲得中國無線電運動協(xié)會（CRSA）頒發(fā)的一張獎狀。 2.7 自制設(shè)備 自己動手，研制各種業(yè)余無線電設(shè)備?；鹜鹊臉?gòu)成非常復雜，幾乎囊括了社會生活的所有行業(yè)，從教師到醫(yī)生，從科學家到退休者，凡是你能想到的職業(yè)，都有火腿。對許多火腿來說，除了通聯(lián)之外，業(yè)余無線電的另外一個樂趣是自己動手，研制各種業(yè)余無線電設(shè)備。有些設(shè)備比較簡單，例如電臺與計算機的接口電路，有些設(shè)備比較復雜，例如定向天線，有些設(shè)備甚至達到專業(yè)水平，例如短波電臺。火腿的探索精神有力推動了業(yè)余無線電技術(shù)的向前發(fā)展。 2.8 應急通訊 在發(fā)生緊急情況或自然災害，常規(guī)通訊服務中斷時，火腿有義務利用業(yè)余無線電設(shè)備，為政府和公眾提供應急通訊服務。美國有兩個著名的火腿應急通訊組織，它們是業(yè)余無線電應急通訊服務（ARES）和全國交通系統(tǒng)（NTS），這兩個組織定期開展與應急通訊有關(guān)的培訓與演習?；鹜葏⒓討蓖ㄓ嵉囊粋€著名例子是美國的911事件，當時有一批紐約火腿臨時組建了一個應急通訊網(wǎng)，在救援過程中發(fā)揮了重要作用。 中英對照常用術(shù)語 手持電臺 -- handheld transceiver（HT） -------------------------------------------------------------------------------- 第3章 如何成為一名火腿 無論哪個國家的公民，要想成為火腿，大致需要三個步驟：一、提出書面申請，二、參加資格考試，三、獲得電臺執(zhí)照。以加拿大為例，希望成為火腿的人，可以向加拿大工業(yè)部提出書面申請，然后參加資格考試。資格考試分為初級、中級、高級三種，申請人可以根據(jù)自己的實際水平，選擇一種。資格考試的內(nèi)容包括無線電理論、無線電法規(guī)、常用通聯(lián)操作和摩爾斯電碼（現(xiàn)已取消）四個部分。資格考試合格者，即可獲得相應的電臺執(zhí)照（初級、中級、高級三種），正式成為火腿。 3.1 中國公民成為火腿的簡單流程 政策正在更迭期，因此無任何可以借鑒的流程。 3.2 中國火腿的五個等級 政策正在更迭期，因此無任何可以借鑒的流程。 3.3 給準火腿的一個忠告 在許多國家的許多地方，都有業(yè)余無線電俱樂部（ARC），這些火腿組織少則有幾十人，多則有幾百人。我們強烈建議那些希望成為火腿的準火腿，在提出申請之前，與本地的一個ARC取得聯(lián)系，如果條件允許的話，還可以親自去一趟。這樣做有兩個好處：一是能夠從老火腿那里，了解申請過程中的一些注意事項，避免走彎路；二是能夠結(jié)識一些老火腿，一旦獲得電臺執(zhí)照，可以通聯(lián)時，他們就是你最好、最近的通聯(lián)對象。在中國，ARC并不多見，但在一些大中城市，有CRSA的分支機構(gòu)，在互聯(lián)網(wǎng)上，還有一些類似ARC的車友會（MC），我們強烈建議中國的準火腿也這樣做。 中英對照常用術(shù)語 無線電理論 -- radio theory -------------------------------------------------------------------------------- 第4章 呼號 每一個有電臺執(zhí)照的火腿都有一個呼號。火腿的呼號與火腿的姓名，兩者的功能是完全相同的，都是用來識別某個人，但呼號有兩個姓名所不具有的特點：一是唯一性，每個火腿的呼號都是全球唯一的，世界上絕不會有兩個相同的呼號；二是地域性，也就是根據(jù)呼號，能夠知道火腿所在的國家或地區(qū)，例如以W6開頭的呼號，表示火腿在美國的加利福尼亞州，以VE3開頭的呼號，表示火腿在加拿大的安大略省，等等。 4.1 呼號的前綴與后綴 一個呼號可以分為兩個部分：前綴和后綴。以VE3XD這個呼號為例，VE3是前綴，XD是后綴。大部分前綴由一個或兩個字母與一個數(shù)字組成，例如W6（美國）或VE3（加拿大），小部分前綴由一個數(shù)字與一個字母組成，例如3X（幾內(nèi)亞）和9K（科威特）。由于各種原因，一些國家有幾個、十幾個甚至幾十個前綴，例如W1至W9都是美國的前綴，VE1至VE7都是加拿大的前綴，而另外一些國家則只有一個前綴，例如幾內(nèi)亞和科威特。世界各國的呼號前綴請看附錄二。 如果說前綴是用來區(qū)別國家的，那么后綴就是用來區(qū)別火腿的。后綴最少一個字母，最多三個字母，按照英語字母的順序生成，依次分配給先后獲得電臺執(zhí)照的每個火腿，例如VE3XA→VE3XB→VE3XC→VE3XD等。除了上面介紹的標準呼號之外，在某些國家，還有兩種特殊呼號：一種是紀念呼號，用來紀念某個特別事件，例如7S2000M是瑞典火腿為紀念公元2000年的到來而特別設(shè)立的臨時呼號；另外一種是榮譽呼號，也就是火腿可以申請用自己的姓名或姓名縮寫作為呼號，例如Bob（鮑伯）可以申請KA5BOB，Willian Henry Harrison（威廉·亨利·哈里森）可以申請KA5WHH，等等。 4.2 中國呼號的含義 中國呼號有大約40個前綴，但無線電愛好者使用的只有10個，最常見的只有5個。下面我們以BG5VIP這個呼號為例，介紹一下中國呼號中各個部分的含義。我們首先將BG5VIP分成三個部分，即BG-5-VIP。 ①第一部分是前綴，其中BA表示一級火腿，BD表示二級火腿，BG表示三級或四級火腿，BY表示集體電臺，因此BG5VIP是三級或四級火腿。（注：政策正在更迭，此處解釋已違背新政策的草案） ②第二部分也是前綴，用來表示火腿所在的地區(qū)。中國的業(yè)余無線電臺被劃分為十個區(qū)，其中北京是第1區(qū)，福建、江西、浙江三省是第5區(qū)，因此BG5VIP這位火腿在這三省中的某一省。下面是十個區(qū)的具體劃分。 第1區(qū)：北京 在中國大陸之外，臺灣呼號的最常見前綴是BV、BX、BM，例如BV2AC，香港呼號的前綴是VR2，例如VR2UNA，澳門呼號的前綴是XX9，例如XX9AU。 4.3 異地通聯(lián)與移動通聯(lián)時的呼號 在加拿大，VE3是安大略省的前綴，VE6是阿爾伯塔省的前綴。如果一個安大略省火腿VE3XD在阿爾伯塔省通聯(lián)，他的呼號應當變成VE3XD/VE6，讀作VE3XD portable VE6。反之，如果一個阿爾伯塔省火腿VE6KJ在安大略省通聯(lián)，他的呼號應當變成VE6KJ/VE3，讀作VE6KJ portable VE3。在中國，遇到這種情況時，通常省略（通聯(lián)地）前綴中的字母，只保留數(shù)字，例如BA4IA/7（4區(qū)火腿在7區(qū)通聯(lián)）。 如果加拿大火腿VE3XD在美國加利福尼亞州（前綴是W6）通聯(lián)，他的呼號應當變成VE3XD/W6或者W6/VE3XD。 如果VE3XD在汽車、火車、輪船、飛機等正在移動的交通工具上通聯(lián)，他的呼號應當變成VE3XD/M，讀作VE3XD mobile（請注意：不要讀作VE3XD portable mobile）。 中英對照常用術(shù)語 呼號 -- callsign -------------------------------------------------------------------------------- 第5章 波段 在加拿大，火腿可以在18.068MHz－18.168MHz（僅舉例，并不限于此）之間通聯(lián)。如果用英語念這組數(shù)字與字母，那是很羅嗦的，為此，我們可以根據(jù)頻率，將它簡稱為18兆，或者根據(jù)波長，將它簡稱為17米，這里的18兆就是頻段（頻率段），17米就是波段（波長段）。今后如果我們說在18兆或17米通聯(lián)，那就表示我們要在18.068MHz－18.168MHz之間的某個頻點上通聯(lián)。下面是世界各國火腿最常用的六個頻段與波段的名稱，其中①至④統(tǒng)稱HF，⑤又稱VHF，⑥又稱UHF。 ①7兆 -- 40米（HF） 5.1 為什么新火腿應當了解波段？ 每一個新火腿都應當了解波段，主要原因有兩個。第一，不同等級的火腿，允許使用的波段是不同的，等級越高，波段越多，等級越低，波段越少。許多國家都規(guī)定，初級火腿只能使用UHF和VHF通聯(lián)，中級火腿可以使用HF的部分波段通聯(lián)，高級火腿可以使用HF的所有波段通聯(lián)。在中國，新入門的四級火腿只能使用UHF、VHF以及HF中很小一部分波段通聯(lián)，詳情請參看附錄1。 第二個原因與購買電臺有關(guān)。市場上出售的電臺，大致分為三種：UHF/VHF電臺、HF電臺和UHF/VHF/HF電臺。適合新火腿購買的手持電臺或車載電臺，大部分是UHF/VHF電臺（價格相對較低），小部分是UHF/VHF/HF電臺（價格相對較高）。另外，UHF/VHF電臺又分為兩種：只有UHF或者只有VHF的單波段電臺（價格相對較低），以及同時包括UHF和VHF的雙波段電臺（價格相對較高）。新火腿應當根據(jù)自己的等級與支付能力，購買適當波段的電臺。 5.2 波段規(guī)劃 我們平常所說的通聯(lián)，一般是指語音通聯(lián)，也就是兩個火腿用英語、漢語或其它語言交談。在一個波段中，有許多連續(xù)的頻點，例如21.111MHz、211.112MHz、21.113MHz等，但不是每個頻點都用于語音通聯(lián)。根據(jù)有關(guān)的無線電法規(guī)（編者注：應為慣例，而非法規(guī)。在哪個業(yè)余頻率用什么方式操作，只有民間慣例，沒有強制性法規(guī)），某些頻點應當用于其它形式的通聯(lián)，語音通聯(lián)應當選擇在這些特殊頻點之外的其它頻點進行。以美國的10米（28兆）波段為例： ①28.000MHz－28.070MHz用于CW通聯(lián) ①40米（7兆）：7.030MHz－7.100MHz 短波波段是一些極不穩(wěn)定的波段，受到季節(jié)、氣候、時間等的影響。例如某些波段，夏季傳播好，冬季傳播不好，晴天傳播好，陰天傳播不好，上午傳播好，下午傳播不好，甚至一分鐘之前傳播好，一分鐘之后傳播不好，等等。不過對短波波段影響最大的，還是太陽黑子與電離層。 短波通訊的基本原理是：一個電臺，通過它的天線，將電波發(fā)射到天空，電波經(jīng)過電離層的多次折射，最后到達另外一個電臺的天線。太陽黑子的活動決定了電離層的密度，而電離層的密度又決定了傳播的質(zhì)量。一般來說，太陽黑子活動劇烈時，電離層密度大，頻率較高的波段（例如28兆）傳播較好；相反，太陽黑子活動不劇烈時，電離層密度小，頻率較低的波段（例如7兆）傳播較好。 太陽黑子的活動每11年達到一次高峰期，隨后的5年處于低峰期。最近一次高峰期是2000年，因此今年（2005年）仍屬于低峰期，頻率較低波段（例如7兆）的傳播一般要好于頻率較高波段（例如28兆）的傳播，但這并不是絕對的，經(jīng)常會發(fā)生各種意外情況。 最后補充一點：上面介紹的內(nèi)容，只適用于短波波段，不適用于UHF和VHF，這兩個波段基本不受外界影響，因為它們的電波是沿著地面?zhèn)鞑サ?，不?jīng)過電離層折射。 中英對照常用術(shù)語： 兆赫 -- megahertz（MHz） -------------------------------------------------------------------------------- 第6章 怎樣進行UHF/VHF通聯(lián)？ 剛剛獲得電臺執(zhí)照的新火腿，往往抑制不住激動的心情，立即開始通聯(lián)。我們原則上不贊成這樣做，我們建議這些新火腿在開始通聯(lián)之前，至少用一天的時間，守聽老火腿的通聯(lián)，看看他們是怎樣通聯(lián)的，包括怎樣開始、怎樣交談、怎樣結(jié)束，以便對通聯(lián)過程有一個感性認識。新火腿不守聽就立即開始通聯(lián)，往往會養(yǎng)成一些不正確、不規(guī)范的壞習慣，有這些壞習慣的新火腿往往會遭到老火腿的輕視或蔑視。 6.1 一個UHF/VHF通聯(lián)的范例 假設(shè)在加拿大的安大略省，有兩個火腿VE3AK和VE3XD，使用手持電臺或車載電臺，正在UHF或VHF的某個頻點上守聽，下面介紹兩個人應當如何通聯(lián)。 ①VE3AK不知道此時此刻波段上是否有其他火腿，他應當這樣呼叫： [英語] CQ CQ CQ. This is VE3AK listening for a call. 在英語中，CQ的發(fā)音正好是seek you（尋找你），在業(yè)余無線電上，它的意思就是呼叫。呼叫不特定的任何火腿時，CQ必須重復三遍。上面這句呼叫如果沒有應答，應當每隔幾秒鐘，繼續(xù)呼叫一次。 ②VE3XD聽到VE3AK的呼叫，應當這樣應答： [英語] VE3AK, this is VE3XD. 也就是先報出對方的呼號，后報出自己的呼號。 ③雙方互相報出呼號后，即可開始交談，交談的內(nèi)容沒有限制，但不應當違反所在國家的法律、法規(guī)、道德、倫理等。在交談過程中，應當注意養(yǎng)成兩個好習慣。一個好習慣是每隔幾句話，就報出雙方的呼號，以便讓波段上的其他火腿知道是誰與誰正在通聯(lián)。例如： [英語] VE3XD, this is VE3AK. 第二個好習慣是每次說完話，再說一個Over，表示自己說話結(jié)束，請對方說話。例如： [英語] My name is Bob. What's your name? Over. ④通聯(lián)結(jié)束之前，雙方應當這樣告別： [英語] 73 and goodbye. VE3XD, this is VE3AK, clear and listening. 6.2 與UHF/VHF通聯(lián)有關(guān)的兩個問題 上面介紹的UHF/VHF通聯(lián)對話，是加拿大、美國火腿最常用的表達方式，在實際通聯(lián)中，可能會聽到一些略有不同的其它表達方式，例如有的火腿不喜歡說listening（守聽），而喜歡說monitoring（守聽的另外一種說法），有的火腿不喜歡說Over（結(jié)束），而喜歡說Back to you（該你說了），等等，但UHF/VHF通聯(lián)的基本規(guī)則是不能改變的。事實上，世界各國的UHF/VHF通聯(lián)，沒有兩個地方的表達方式是一模一樣的，只要符合基本規(guī)則即可，沒有必要把加拿大、美國的表達方式照搬到自己的國家。 在一些國家，在UHF/VHF通聯(lián)的火腿通常都是本地人，彼此熟悉，一般不用交換通聯(lián)卡片（稍后介紹通聯(lián)卡片）。但在中國，新入門的四級火腿一定要與至少十位本地火腿交換通聯(lián)卡片，這是因為根據(jù)CRSA的一項規(guī)定，四級火腿如果有十張有效的通聯(lián)卡片，可以不經(jīng)過升級考試，直接成為三級火腿。因此對中國的新火腿來說，獲得十張UHF/VHF波段的通聯(lián)卡片是非常重要的。 中英對照常用術(shù)語： 呼叫 -- CQ（see you） -------------------------------------------------------------------------------- 第7章 怎樣進行HF通聯(lián)？ 7.1 語音字母表 UHF/VHF波段通常用于本地通聯(lián)，許多時候語音清晰，背景安靜，而HF波段通常用于遠程通聯(lián)，許多時候語音模糊，背景嘈雜，因此與UHF/VHF通聯(lián)相比，HF通聯(lián)的最大特點就是頻繁使用語音字母表（又稱字母解釋法）。以BA5RW這個呼號為例，為了讓通聯(lián)對方聽清楚，可以用英語單詞Bravo代替字母B，用Alpha代替A，用Five代替5，用Romeo代替R，用Whiskey代替W，因此BA5RW這個呼號在HF通聯(lián)中經(jīng)常被讀作：Bravo Alpha Five Romeo Whiskey。 下面是英語的語音字母表，每一個火腿都應當牢記，否則在HF通聯(lián)中，無法報出自己的呼號，也無法抄收對方的呼號。 A＝Alpha B＝Bravo C＝Charlie D＝Delta E＝Echo F＝Foxtrot G＝Golf H＝Hotel I＝India J＝Juliet K＝Kilo L＝Lima M＝Mike N＝November O＝Oscar P＝Papa Q＝Quebec R＝Romeo S＝Sierra T＝Tango U＝Uniform V＝Victor W＝Whiskey X＝Xray Y＝Y(jié)ankee Z＝Zulu 1＝One 2＝Two 3＝Three 4＝Four 5＝Five 6＝Six 7＝Seven 8＝Eight 9＝Nine 0＝Zero 另外，在HF通聯(lián)中，一些國家的火腿經(jīng)常使用非標準的語音字母表，例如F不讀作Foxtrot，而讀作Florida，G不讀作Golf，而讀作Germany，等等，需要引起新火腿的注意。 7.2 RST報告 在進行HF通聯(lián)時，由于傳播極不穩(wěn)定，因此通聯(lián)雙方都想知道自己的信號到達對方時是怎樣的，例如信號是強是弱？強到什么程度？弱到什么程度？為此，通聯(lián)雙方應當將對方信號的質(zhì)量，以RST報告的形式告訴對方。 ①RST的第一個字母R代表信號的可辨性（Readability），用五個數(shù)值來描述，1表示完全不可辨，2至4逐漸可辯，5表示完全可辯。 ②第二個字母S代表信號的強度（Strength），用九個數(shù)值來描述，1表示強度最小，2至8逐漸增大，9表示強度最大。 ③第三個字母T代表信號的音調(diào)（Tone），也用九個數(shù)值來描述，1表示音調(diào)最差，2至8逐漸改善，9表示音調(diào)最好。 語音通聯(lián)只使用RS報告，稍后介紹的CW通聯(lián)則使用RST報告。假設(shè)在語音通聯(lián)中，一方告訴另外一方，他的RS報告是59，那就表示另外一方的信號完全可辯（R5），強度最大（S9），是質(zhì)量最好的信號，比這個信號稍差一點的，可能是58、57或者48、47等。 RST是三個不精確的指標，并沒有客觀標準，比如S8與S9，用人的耳朵幾乎察覺不出有什么明顯區(qū)別。有些電臺的控制面板上有RST數(shù)值的顯示，如果沒有，也可以憑經(jīng)驗，給出近似值。 7.3 一個HF通聯(lián)的范例 假設(shè)加拿大火腿VE3XD和巴西火腿PY1NF使用短波電臺，正在HF的某個頻點上守聽，下面介紹兩個人應當如何通聯(lián)。 ①VE3XD不知道此時此刻波段上是否有其他火腿，他應當這樣呼叫： [英語] CQ CQ CQ. This is Victor-Echo-Three-Xray-Delta, VE3XD calling CQ and waiting for a call. ②PY1NF聽到VE3XD的呼叫，應當這樣應答： [英語] Victor-Echo-Three-Xray-Delta, this is Papa-Yankee-One-November-Foxtrot, PY1NF calling. ③雙方互相報出對方的RST報告、自己的名字與位置。 [英語] PY1NF, this is VE3XD. Your signal is 59. My name is Bob and my location is Ontario Canada. Over. [英語] VE3XD, this is PY1NF. Your signal is 57. My name is Joao and my location is Sao Paulo, Brazil. Over. ④完成上面第③步之后，一次有效的通聯(lián)就算完成了，可以進入下面第⑤步。但如果雙方有興趣交談，也可以繼續(xù)交談。在交談過程中，不要忘記上一章介紹的兩個好習慣。 ⑤通聯(lián)結(jié)束之前，雙方應當這樣告別： [英語] Thank you for the contact. 73 and goodbye. PY1NF, this is VE3XD signing off. 7.4 通聯(lián)日志 通聯(lián)日志實際上就是一個筆記本，用來記錄每次通聯(lián)的相關(guān)信息。對新火腿來說，每次通聯(lián)時，只要記錄下列七項信息即可，請看一個例子。 ①對方呼號：PY1NF 世界許多國家的無線電法規(guī)都要求火腿認真填寫通聯(lián)日志，并且長期保存。更重要的是，填寫通聯(lián)日志是將來填寫通聯(lián)卡片的唯一依據(jù)。 中英對照常用術(shù)語： 語音字母表 -- phonetic alphabet -------------------------------------------------------------------------------- 第8章 怎樣進行CW通聯(lián)？ 8.1 摩爾斯電碼 所謂CW通聯(lián)，就是利用電鍵，拍發(fā)、抄收滴滴答答的摩爾斯電碼，與其他火腿通聯(lián)。CW通聯(lián)是業(yè)余無線電的各種通聯(lián)方式中效率最高的一種，因為它只需要很少幾個縮寫詞，即可表達復雜的意思。在許多國家，初級火腿不需要掌握摩爾斯電碼，但中級和高級火腿必須掌握。以加拿大為例，中級火腿每分鐘應當抄收5組代碼（30個字符），高級火腿每分鐘還應當拍發(fā)同樣數(shù)量的代碼（字符）。這個速度并不算快，如果每天練習一段時間，通常一個月之內(nèi)可以達到。 下面是26個英語字母、10個阿拉伯數(shù)字以及4個常用標點符號的摩爾斯電碼。對于那些打算升級的初級火腿，我們建議他們盡快掌握。 ①[A] .- -... [C] -.-. [D] -.. [E] . [F] ..-. [G] --. [H] .... .. [J] .--- [K] -.- [L] .-.. [M] -- [N] -. [O] --- [P] .--. [Q] --.- [R] .-. [S] ... [T] - ..- [V] ...- [W] .-- [X] -..- [Y] -.-- [Z] --.. ②[1] .---- [2] ..--- [3] ...-- [4] ....- [5] ..... [6] -.... [7] --... [8] ---.. [9] ----. [0] ----- ③[,] --..-- [.] .-.-.- [?] ..--.. [/] -..-. 8.2 Q簡語 在語音通聯(lián)時，我們可以說任何想說的話，例如What is your location?（你的地理位置是哪里？），但在CW通聯(lián)時，拍發(fā)這樣多的字符是相當麻煩的，為此人們發(fā)明了一些以字母Q開頭的三字母代碼，用來代替CW通聯(lián)中的一些常用對話，這些代碼就叫作Q代碼（又稱Q簡語），例如上面這句話的Q代碼是QTH。根據(jù)實際情況，Q代碼可以用來詢問，也可以用來回答，以QTH為例，它的意思可以是“你的地理位置是哪里？”，也可以是“我的地理位置是...”。Q代碼有大約一百個，下面是CW通聯(lián)中最常用的一組Q代碼。 QRA：①你臺的名稱是什么？②我臺的名稱是...。 在CW通聯(lián)中，除了一些常用對話用Q代碼代替之外，一些常用單詞也用縮略語代替，例如YOUR（你的）縮略為UR，NAME（名字）縮略為NM，THANKS（謝謝）縮略為TNX，等等。下面是CW通聯(lián)中最常用的一組縮略語。 ADR＝ADDRESS（地址） 假設(shè)加拿大火腿VE3XD和巴西火腿PY1NF使用短波電臺和電鍵，正在HF的某個頻點上守聽，下面介紹兩個人應當如何通聯(lián)。 ①VE3XD不知道此時此刻波段上是否有其他火腿，他應當這樣呼叫： [電文] CQ CQ CQ DE VE3XD VE3XD VE3XD K ②PY1NF聽到VE3XD的呼叫，應當這樣應答： [電文] VE3XD DE PY1NF PY1NF PY1NF K ③雙方互相報出對方的RST報告、自己的名字與位置。 [電文] PY1NF DE VE3XD UR RPT IS 599 599 MY NM IS BOB ES QTH IS ONTARIO CANADA PY1NF DE VE3XD KN [電文] VE3XD DE PY1NF UR RPT IS 599 599 MY NM IS JOAO ES QTH IS SAO PAULO BRAZIL VE3XD DE PY1NF KN ④完成上面第③步之后，一次有效的通聯(lián)就算完成了，可以進入下面第⑤步。但如果雙方有興趣交談，也可以繼續(xù)交談。 ⑤通聯(lián)結(jié)束之前，雙方應當這樣告別： [電文] TNX FER THE QSO 73 ES GB PY1NF DE VE3XD SK 中英對照常用術(shù)語： 電鍵 -- key或straight key -------------------------------------------------------------------------------- 第9章 通聯(lián)卡片 除了通聯(lián)之外，業(yè)余無線電的另外一個樂趣是收集各種各樣的通聯(lián)卡片（以下簡稱卡片），也就是曾經(jīng)通聯(lián)過的兩個火腿，互相給對方郵寄一張類似明信片大小的卡片，用來確認雙方的通聯(lián)。為什么說收集卡片是一個樂趣呢？第一，在卡片上，除了有一些技術(shù)數(shù)據(jù)之外，通常還有對方及其設(shè)備、工作室的照片，或者對方所在地的自然、人文景觀的圖片，這有助于我們了解世界各地的風土人情。第二，裝卡片的信封上，通常會有世界各地的郵票，因此許多火腿同時也是集郵愛好者。第三，也是最重要的一點，卡片的數(shù)量是火腿申請各種競賽獎狀的依據(jù)。以著名的DXCC獎狀為例，火腿必須有至少100個國家或地區(qū)的通聯(lián)卡片，才有資格提出申請。 9.1 如何獲得空白的通聯(lián)卡片？ 一般來說，有三種方法可以獲得空白卡片。第一種方法是購買。在許多國家，業(yè)余無線電俱樂部（ARC）都出售空白卡片，需要少量卡片的火腿可以在這里購買。不過這種卡片有一個缺點，那就是卡片的式樣與圖片都是統(tǒng)一的，不能反映每個火腿的個性。第二種方法是定作，也就是火腿自己設(shè)計式樣與圖片，然后委托當?shù)氐挠∷S（或者能夠印刷的其他火腿）印制。這種卡片的優(yōu)點是能夠反映每個火腿的個性，缺點是一批卡片（幾百張甚至幾千張）全部是一種式樣、一張圖片，無法更改。第三種方法是自制，也就是從文具店買來空白的卡片紙，用黑白或彩色打印機打印卡片。每次打印之前，火腿都可以臨時設(shè)計一種新式樣或者一張新圖片，因此這種卡片是完全個性化的卡片。 在中國，按照慣例，火腿在定作、自制卡片時，應當包含下列三項內(nèi)容。 ①中國無線電運動協(xié)會的會徽（下圖，制作時需要將圖象縮小到三分之一左右）。
CQ Zone 24 ③“中華人民共和國業(yè)余無線電臺”的英文譯文，即： Amateur Radio Station of the People's Republic of China 9.2 通聯(lián)卡片上的欄目 對新火腿來說，卡片上應當包括下列欄目。 ①自己的呼號 ①電臺型號 火腿應當按照通聯(lián)日志的內(nèi)容，填寫通聯(lián)卡片。一般來說，只要將通聯(lián)日志上某個欄目的內(nèi)容，無須修改，直接填寫到通聯(lián)卡片的對應欄目中即可。請看一個范例（參看下圖）。
9.4 火腿的通信地址 把卡片裝入信封之后，下一步就是在信封上書寫對方的通信地址。能否找到某個火腿的通信地址，可以分為三種情況。第一種情況是這個火腿愿意公布自己的通信地址，他把自己的通信地址提交給QRZ.COM等網(wǎng)站，我們只要訪問這些網(wǎng)站，輸入他的呼號，即可找到他的通信地址，這種情況是最理想的。下面是可以查詢世界各國火腿通信地址的最著名網(wǎng)站。 http://www. 第二種情況是這個火腿不愿意公布自己的通信地址，但他所在國家的業(yè)余無線電協(xié)會有卡片管理局（BURO，其實只有一、兩個人，但翻譯成“局”），我們可以先將卡片郵寄給他所在國的卡片管理局，由后者負責轉(zhuǎn)交。世界各國卡片管理局的通信地址可以在下列網(wǎng)站找到。 http://www./iaruqsl.html 第三種情況最麻煩，那就是這個火腿既不愿意公布自己的通信地址，所在國也沒有卡片管理局。遇到這種情況時，有些人是在網(wǎng)上論壇上詢問，或者通過其他火腿打聽，但不一定能夠找到。正是考慮到可能出現(xiàn)這種情況，一些有經(jīng)驗的老火腿在當初通聯(lián)時，就特意詢問對方的通信地址是否可以在QRZ.COM找到，所在國是否有卡片管理局，如果兩者都是“否”，應當怎樣交換卡片。 中國火腿的通信地址可以在下列網(wǎng)站找到。另外該網(wǎng)站每年出版一本中國火腿的通信地址簿，經(jīng)常進行國內(nèi)通聯(lián)的火腿有必要購買。 http://www. 9.5 通聯(lián)卡片的郵寄與轉(zhuǎn)交 將通聯(lián)卡片送到對方手中，通常有兩種方式，一種是通過郵局，以信函方式郵寄，另外一種是先把卡片（通常是一批卡片）郵寄給本國的卡片管理局，由后者負責轉(zhuǎn)交。信函方式的優(yōu)點是比較快捷，缺點是價格昂貴。以中國為例，國內(nèi)信函的郵資是0.80元，港澳臺地區(qū)信函的郵資是1.50元，這兩種郵資尚可以承受，但國外信函的平均郵資為6元，假設(shè)我們一個月通聯(lián)100個外國火腿（很低的標準），那么僅郵資一項就需要600元，明顯超出了中國普通工薪階層的承受能力，因此許多火腿更愿意采用卡片管理局轉(zhuǎn)交的方式。轉(zhuǎn)交方式的優(yōu)點是價格便宜，以中國為例，轉(zhuǎn)交每張卡片只需要0.50元，缺點是速度極慢，有些火腿甚至在幾年之后才收到對方的卡片。 9.6 卡片管理人 一些經(jīng)常通聯(lián)的老火腿都有自己的卡片管理人，由卡片管理人負責處理自己的卡片收發(fā)工作。一個火腿有自己的卡片管理人之后，卡片管理人負責接收他的所有來卡，也負責郵寄他的所有回卡，他本人不再經(jīng)手任何卡片。按照業(yè)余無線電的慣例，給一個火腿的卡片管理人郵寄卡片的其他火腿，應當在信封中夾帶一個寫好回郵地址的信封，以及1至2美元的現(xiàn)金郵資（或者一枚國際回信券），這樣做可以減輕卡片管理人的工作負擔，并補償卡片管理人處理卡片的費用。 上面提到的國際回信券相當于世界通用郵票，在中國，國際回信券每枚12元，但只能在比較大的郵局中買到。另外，一個火腿如果有自己的卡片管理人，應當在通聯(lián)時明確告訴對方，以免對方將卡片郵寄給自己，以CW通聯(lián)為例，應當拍發(fā)QSL VIA XXXXX（卡片管理人的呼號）。需要卡片管理人的火腿可以在下列網(wǎng)址查詢。 http://www./qslmgr/ 9.7 與通聯(lián)卡片有關(guān)的軟件與網(wǎng)站 隨著技術(shù)的進步，現(xiàn)在許多火腿都可以在使用電臺通聯(lián)的同時，使用計算機和互聯(lián)網(wǎng)。前面介紹的手工填寫通聯(lián)日志、手工填寫通聯(lián)卡片的方法，只適合那些偶爾通聯(lián)的火腿，對于那些經(jīng)常通聯(lián)的火腿，我們建議他們使用一些專門的日志軟件，例如DX4Win、EasyLog、DXBase等。使用這些軟件之后，火腿可以一邊在電臺上通聯(lián)，一邊在計算機上錄入日志，通聯(lián)結(jié)束后，軟件可以根據(jù)火腿指定的規(guī)格、式樣、圖片等，打印出高質(zhì)量的卡片，從而大大提高了處理卡片的效率。這些軟件在許多火腿網(wǎng)站上都可以找到，需要的火腿可以下載。 由于互聯(lián)網(wǎng)的普及，一些火腿開始通過網(wǎng)絡(luò)交換卡片，這就是所謂的eQSL（網(wǎng)絡(luò)卡片）。最著名的eQSL網(wǎng)站是http://www.，火腿只要在這里注冊一個帳戶，即可交換卡片。eQSL的最大優(yōu)點是完全免費，不需要花費一分錢，最大缺點是這種卡片不被各種通聯(lián)競賽所承認，因此無法用它們來申請獎狀。對于那些喜歡通聯(lián)，但經(jīng)濟狀況不好的火腿，eQSL是一個很好的選擇。 中英對照常用術(shù)語： 通聯(lián)卡片 -- QSL card
第10章 傳播 我們曾經(jīng)介紹過，UHF/VHF電波是沿著地面?zhèn)鞑サ?，又稱作地波，而HF電波是經(jīng)過電離層的多次折射而傳播的，又稱作天波。影響UHF/VHF通聯(lián)的主要障礙是地面物體，例如建筑物或丘陵，我們無法控制這些物體，不過我們可以在這些物體上架設(shè)中繼設(shè)備，幫助我們進行穩(wěn)定的UHF/VHF通聯(lián)。但我們不可能在電離層上架設(shè)中繼設(shè)備，我們無法控制電離層，因此HF通聯(lián)基本上是“靠天吃飯”的。 不過，電離層往往隨著太陽黑子、季節(jié)、晝夜的變化而變化，這種變化有一定的規(guī)律，了解這些規(guī)律，有助于我們掌握較好的傳播時機，避免HF通聯(lián)的盲目性。下面是與傳播有關(guān)的三條規(guī)律。 ①太陽黑子對傳播的影響。一般來說，太陽黑子的高峰年傳播好，低峰年傳播不好。上一個高峰年是2000年，下一個高峰年是2011年，今年（2005年）正好是低峰年，因此總的傳播形勢并不好。 ②季節(jié)對傳播的影響。一般來說，10MHz以上波段，夏季傳播好，冬季傳播不好，10MHz以下波段正好相反，夏季傳播不好，冬季傳播好。另外，季節(jié)交替的時候，例如春夏交替或秋冬交替，往往是傳播比較好的時候，可以通聯(lián)到許多遙遠的電臺。 ③晝夜對傳播的影響。一般來說，10MHz以上波段，白天傳播好，夜間傳播不好，10MHz以下波段正好相反，白天傳播不好，夜間傳播好。 不過需要特別指出，這三條規(guī)律并不嚴謹，經(jīng)常會出現(xiàn)各種各樣不符合這些規(guī)律的意外情況，因此只能作為參考。 中英對照常用術(shù)語： 地波 -- ground wave |
|
|
