1936年，倪錫英著，中華書局發(fā)行“都市地理叢書”之《青島》一書。全書詳述了青島沿革、形勢(shì)、交通、名勝、古跡、人事片段、生活印象等，處處以興趣為主題，寫述力求生動(dòng)，記載務(wù)使具體，具有重要的歷史文化價(jià)值。即便是在今天，依然獨(dú)具風(fēng)采。

青島海濱三件樂(lè)事

海濱，這是青島最美麗的一個(gè)境域，那是含有詩(shī)情畫意的一個(gè)境域，我們?cè)噺暮I漫步或小立片刻。那么，偉大的海面上含情似的揚(yáng)起晶瑩的浪花，不斷地向海濱的沙地上、礁石上，一陣一陣地沖刷過(guò)來(lái)，在沙地上鋪成一片水鏡子，在礁石邊結(jié)成一剎那間的玉樹(shù)銀花。

濤聲跟著那起伏不斷的浪吼鳴著，湃湃湃！永遠(yuǎn)不斷的吼鳴著。在白天似乎像海水煮得沸滾一般的響著；在靜夜里，還可以辨出浪頭擊在礁石上發(fā)出來(lái)的回聲，好像是合了幾千萬(wàn)人，在奏動(dòng)一支交響的樂(lè)曲！

在白天里看海，海水被光明的日光照耀著，漾成一片清碧，如同一大塊晶美的綠玉。陽(yáng)光照射著的部分，又蕩漾成一片刺目的光亮，如同潑在海面上的一片碎銀。

夏季里，海濱的陽(yáng)光是強(qiáng)烈的，但人們卻只感到溫暖，而不會(huì)覺(jué)得酷熱。因?yàn)樵诤I，風(fēng)是不斷的向岸上吹來(lái)，吹得那么緊勁，使人們?cè)跓崂锔械經(jīng)隹?，涼快里感著溫暖?/span>

如果是陽(yáng)光好的日子，天空格外晴爽得可愛(ài)，一碧蔚藍(lán)的天，罩在海面上，海天相接，青綠一片。時(shí)常有陣陣白色的海鷗，從水天相連的一線上飛起來(lái)，白羽襯著藍(lán)天。

如果是夜晚，頂好是月兒正圓的時(shí)候，看得一輪橙黃的月，自海濱的山岬上爬起來(lái)，偷偷地向海面上照了一眼，立刻便漾成一條金黃色的微波來(lái)。那滿山的燈火，似乎也被自然的力所同化了，都變成了一顆一顆晶亮的小星星，閃搖不定。待那月兒愈生愈高，海面上便又自金黃而變成白金，升到中天以后，夜也靜了，濤聲便格外的溫馨。月光把海濱的沙灣上，礁石上，都鍍上了一重銀色，像是一個(gè)下霜天的清晨，使人感著蒼涼的寒意。

我們?nèi)绻褝魃奖茸饕粋€(gè)怪誕的神仙，那么青島海濱，便該是一位美麗而和平的天使。

天空做她蔚藍(lán)的外衣，綠波象征著她活潑的心靈。那捲起的一顆一顆晶的浪花，彷佛是天使在閃著眼。在早晨或傍晚，太陽(yáng)替她搽上了暈紅的脂粉，清晚的月色，正足以代表著她那和平而純潔的性情，那海鷗飛起的白羽，卻是比擬著天使的一雙翅膀。

所以當(dāng)人們生活在青島海濱上，便如投入了天使的懷里去，內(nèi)心上的感受，是和平，純潔，以及活潑美麗。

在青島海濱有三件樂(lè)事，便是海浴，垂釣，和觀浪。

海浴

海浴是動(dòng)的，是一種活力表現(xiàn)的娛樂(lè)。垂釣卻是在動(dòng)里寓著靜，是一種機(jī)智表現(xiàn)的娛樂(lè)。而觀浪，卻完全是靜著的，可以說(shuō)是一種怡情養(yǎng)性的娛樂(lè)。

現(xiàn)在先說(shuō)海水浴，凡是到過(guò)青島去游覽的人，沒(méi)有一個(gè)不想到海水里去浸沉一次的。不論你是會(huì)游泳也好，不會(huì)游泳也好，只要穿上浴衣，踏著細(xì)沙走向海浪里去時(shí)，那心境的歡躍，不是言語(yǔ)所能描寫的。

著了水以后，那海水軟軟的包圍著，于是波浪便接二連三的從頭上打過(guò)來(lái)，隨著浪勢(shì)向上跳躍，腳尖離了沙灘，人仿佛懸在空中一般，待一個(gè)波浪平息下去，再重新站在沙地上，這樣隨波逐浪的一上一下，便夠快樂(lè)了。

在海里浸夠以后，最好是回到干沙灘上去曬太陽(yáng)，那猛烈的陽(yáng)光曬到皮膚上來(lái)，會(huì)覺(jué)得熱辣辣的很是痛快。身底下的細(xì)沙，彷佛是天然的“席夢(mèng)思”，軟軟地，使你會(huì)酣然入夢(mèng)。像這樣的海水里浸浸，太陽(yáng)里曬曬，皮膚便漸漸焦黑，而身體也會(huì)增加健康。

所以，生活在青島海濱上的人，他們大半都是很健美的。

每逢夏季，便終天浸在海里，而外來(lái)避暑的人們，也都以海水浴為青島的特殊風(fēng)味，是非嘗試不可的，結(jié)果洗上了癮，就非天天浸在海里不可。因此青島海濱在每年夏季里，洗海水浴的人是特別多，而海水浴場(chǎng)的設(shè)備，在青島也隨處皆是。

凡是青島的海濱一帶，大部都辟成了海水浴場(chǎng)，現(xiàn)在青島市區(qū)已有的海水浴場(chǎng)，共有六處。

第一海水浴場(chǎng)，名匯泉浴場(chǎng)，在南海路匯泉海岸。

第二海水浴場(chǎng)，名山海關(guān)路浴場(chǎng)，在山海關(guān)路海岸。

第三海水浴場(chǎng)，名太平角浴場(chǎng)，在太平角海岸。

第四海水浴場(chǎng)，名湛山浴場(chǎng)，在湛山路海岸。

第五海水浴場(chǎng)，名大港浴場(chǎng)，在大港新疆路海岸。

第六海水浴場(chǎng)，名太平路浴場(chǎng)，在太平路棧橋以西海岸。

這六個(gè)海水浴場(chǎng)，以匯泉浴場(chǎng)的規(guī)模最大，設(shè)備也最完美，洗浴的人也最多。沙灘很平廣，兩面的山岬伸入海中，像兩只手臂似的環(huán)抱著，因此風(fēng)平浪靜，是練習(xí)游泳的好地方。在那浴場(chǎng)的沿岸，全是公私的更衣室，以及咖啡館，跳舞廳等，是青島唯一的游樂(lè)區(qū)城。

除了匯泉浴場(chǎng)之外，山海關(guān)路浴場(chǎng)，太平角浴場(chǎng)和湛山浴場(chǎng)，都在青島的東南角上。那一帶全是歐美人士的住宅區(qū)，因?yàn)殡x熱鬧的市區(qū)較遠(yuǎn)，一般市民是不常去的，因此無(wú)形中便成了歐美人士所專用的浴場(chǎng)。那一帶風(fēng)景很優(yōu)美，海水也很清澈。大港浴場(chǎng)卻靠在膠州灣內(nèi)，是日本海事協(xié)會(huì)所創(chuàng)建，因此洗浴的也獨(dú)多日人。

至于太平路浴場(chǎng)，卻是青島市所有的浴場(chǎng)中最險(xiǎn)的一處，附近的暗礁很多，風(fēng)浪也特大，不諳水性的人，是不敢輕易涉足的。最近由市公安局在沿浴場(chǎng)外的海面上，設(shè)置救生艇，同時(shí)雇傭熟悉水性的人，做救生員，并且在海面上，插了浮標(biāo)，限制著游泳的范圍，在這樣的限制中，深寓者保護(hù)的用意。

釣魚

海濱上的第二樂(lè)事，便是釣魚。

在從前前海棧橋是釣魚最好的地方，同時(shí)那一帶的魚也特多。最近因?yàn)闂蛏辖煌l繁，市政府就下令禁止?，F(xiàn)在一班釣魚的人，都喜歡渡海到小青島上去垂釣。此外。像太平角，太平路西岸，團(tuán)島等伸入海面的山岬上，也是釣魚的好地方。

在青島，釣魚的人大半都是職業(yè)階級(jí)，以釣魚作為他休閑生活中的消遣的。所以釣魚的時(shí)間，頂多是在星期日，此外便在每天傍晚的日落。以前我們可以看見(jiàn)沿著青島海岸邊所有的磯石上，都給那些釣魚客占去了。他們持著新式的釣竿，帶著一個(gè)竹筏小筐，安坐在石上，把釣絲投到海水里去，看著那浮標(biāo)隨著海浪浮沉。

像這樣的釣魚，是很少能夠釣到大魚的，只不過(guò)是一種公余的消遣而已。因?yàn)楹I的浪濤很急，魚兒們是不會(huì)在那一帶優(yōu)游覓食的。有時(shí)縱然也能釣到幾尾，卻是小得很可憐。但是釣魚的人不在乎這些，他們會(huì)感到了充分滿足的樂(lè)趣。

看浪

再說(shuō)海濱的第三件樂(lè)事，便是看浪。是不論男女老少，富具貧賤，有閑與無(wú)閑的人，都能享受的一件樂(lè)事。因?yàn)楹Ｋ≈辽俚脗湟灰u游泳衣，并且還要稍識(shí)水性，釣魚也得備一根釣竿，而看浪卻是只要具有一對(duì)眼睛的人，都能行之。非但是看浪，并且還能看人家在海里游泳，雖然自己不能下去同游；還能看人家在海濱垂釣，雖然自己不能下去同釣。但是這種鑒賞他人行樂(lè)的事情，自己也會(huì)感到趣味的。

看浪要撿風(fēng)景好，山勢(shì)險(xiǎn)峻的地方，最好是上海濱公園去，那里在萊陽(yáng)路南當(dāng)匯泉岬西沿海的一片山巖上，布置了一座極精致的公園，有亭臺(tái)牌坊等建筑，園內(nèi)廣植花木，隨著山勢(shì)上下，筑成曲徑。

如果揀靠海的石凳上坐下來(lái)，看著遠(yuǎn)處浩渺的碧海上，輕輕的移動(dòng)著一葉兩葉的小帆船。海風(fēng)挾著海面上的波浪，一高一低的滾到岸邊來(lái)，遇到巖石，便澎湃一聲，白色的水沫都飛濺到石崖上來(lái)。像這樣永遠(yuǎn)不斷地間歇著的波浪，永遠(yuǎn)不斷的一陣又一陣的向岸邊的石巌上沖擊，彷佛是一架天然時(shí)計(jì)的鐘擺一般，會(huì)使你體會(huì)到人生的空間與時(shí)間，是這樣的渺小與短促。

海濱上除了這三事外，還有緩緩地散著步，也是很有意思的。從那里可以看到海，可以看到山，可以看到市街上的建筑，以及來(lái)往的行人，彷徘置身在一張景色幽美的電影片中。

各色各種的人，穿著各式各樣的服裝，在面前歡笑的、來(lái)往著，大家都懷著歡樂(lè)和進(jìn)取，使人們會(huì)感到青島永遠(yuǎn)是這樣和平的一個(gè)安樂(lè)之鄉(xiāng)！

倪錫英，生于1911年，江蘇無(wú)錫人，元代大畫家倪瓚第21世孫，民國(guó)時(shí)期散文家和兒童文學(xué)家。1942年，倪錫英因染肺疾英年早逝。倪錫英短暫的一生酷愛(ài)旅游和兒童文學(xué)創(chuàng)作，一生主要編寫兩套叢書。一套為兒童知識(shí)文庫(kù)，包括《蟲》、《鳥》、《飛機(jī)》、《潛艇》和《人的故事》等近20本繪圖本，由大眾出版社出版。另一套是“都市地理小叢書”，包括《北平》、《南京》、《上?！?、《杭州》、《洛陽(yáng)》、《青島》等共10本，由上海中華書局出版。影響頗廣，具有重要的歷史文化價(jià)值。

本文編譯源自1936年倪錫英著《青島》

青島城市檔案論壇公眾號(hào)、青島城市記憶頭條號(hào)編輯整理發(fā)布，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處！