|
The Book of Songs 蘇州話詩經(jīng)    鼓聲好比開槍 ——邶風?擊鼓四章 鼓聲好比開槍，炮聲賽過雷響； 阿姐去做工事，阿哥開上戰(zhàn)場。 跟勒將軍后頭，陳留打到商邱； 戰(zhàn)事還弗結(jié)束，阿哥心里憂愁。 嘸心作客他鄉(xiāng)，白馬咬斷馬韁； 陸搭去尋白馬？跑進樹林里向。 曾經(jīng)搭俚約定，生死永弗變心； 說要攙仔俚手，過完凄涼生命。 現(xiàn)在搭俚分開，早夜只等一槍； 想起當年密約，眼淚賽過河浜。 原文： 擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。 從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。 爰居爰處，爰喪其馬，于以求之，于林之下。 死生契闊，與子成說。執(zhí)子之手，與子偕老。 于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。 * 為尊重作者，用字均與原文保持一致 NO°／13 Detailed explanation 詞匯詳解
|
|
|
