上海游·中華藝術(shù)宮何以敦煌文物首展之六字真言碑

文、圖/旖旎

中華藝術(shù)宮觀展，細(xì)瞧六字真言。

此碑精刻系蒙元。有觀音四臂身端。

雕像周?chē)牧N，立碑人數(shù)名單。

諸多民族共淵源。絲綢之路踏平川。

2024.11.02 

六字真言碑，上海首展，出土于莫高窟第61窟，為元代著名碑刻。碑身上額陰刻“莫高窟”三字，碑身中央刻四臂觀音像，周遭三方都有兩列刻文：上方第一列為梵文，第二列為藏文；左方為漢文，內(nèi)為西夏文；右方為回鶻文，內(nèi)為八思巴文，共六種文字的“唵、嘛、呢、叭、咪、吽”，世稱(chēng)六字真言碑。另刻有功德主、立碑人等82人的漢文題名，其中有蒙古、漢、黨項(xiàng)、回鶻等族人。
六字真言的兩側(cè)和下方，分別是功德主、官員、僧人的題名，立碣的時(shí)間和石匠、尼姑名字等。此碑立于元至正八年（1348年）五月十五日，是當(dāng)時(shí)鎮(zhèn)守沙州的速來(lái)蠻西寧王（成吉思汗兒子拖雷的八世孫）及其妃子、太子、公主、駙馬等布施刊刻的，距今600多年。雖然內(nèi)容簡(jiǎn)單，但意義重大，既說(shuō)明蒙元統(tǒng)治者重視藏傳佛教的程度，又說(shuō)明元代時(shí)期多種文字并行，多民族文化并存交融，也反映了絲綢之路上多民族文化長(zhǎng)期共存、相互影響、包容互鑒的歷史，見(jiàn)證了中華民族多元一體的特征和格局，是國(guó)家一級(jí)文物。