“展示,不要講述(Show, Don't Tell)”是一條寫作原則,通常歸因于俄羅斯作家契訶夫,他說“不要告訴我月亮在閃耀。讓我看看碎玻璃上的微光。”契訶夫說的不是旅游,但是,審美的規(guī)律是相通的,從他的觀點(diǎn)里,可以得到做旅游的啟示。 與小說相比,旅游似乎天然具有“展示”的功能,這也是旅游作為審美活動(dòng)的獨(dú)特魅力:能身臨其境,沒有文字的遮擋,也沒有經(jīng)過別人的過濾。文字提供審美對象,也遮蔽對象,正是因?yàn)檫@一點(diǎn),柏拉圖認(rèn)為現(xiàn)實(shí)世界是對“絕對精神”的模仿,文學(xué)是對現(xiàn)實(shí)世界的模仿,是“復(fù)制”的“復(fù)制”,這影響了他對文學(xué)的評價(jià)。中國古代從老莊開始就對語言的功能提出質(zhì)疑,到了魏晉六朝,文人普遍卷入哲學(xué)上和文學(xué)上的“言意之辨”,討論更深入,也由此驅(qū)動(dòng)了他們走向自然、走近山水,由此形成了中國最早的山水詩,也開啟了山水旅游,或者說審美旅游。 其實(shí),在“展示”上,旅游與小說各有優(yōu)勢。從老莊到柏拉圖都不否定語言的功能,他們也在借助語言進(jìn)行表達(dá),契訶夫也在表達(dá),只是他們在總結(jié)文學(xué)規(guī)律時(shí),都注意到要避開“講述”的陷阱,進(jìn)行有效的“展示”。中國先秦時(shí)期的哲學(xué)家和文學(xué)家在認(rèn)識到語言的局限性后,都在嘗試?yán)梦膶W(xué)特有的手段刺破語言的硬殼,比如孔子主張“比興”,《莊子》主張“以卮言為曼衍,以重言為真,以寓言為廣”,要突破語言的壁壘,特別是要繞開抽象的、庸常的、刻板的“講述”,進(jìn)行形象的、新穎的、生動(dòng)的“展示”。正因?yàn)槿绱?,古今中外,文學(xué)都有著崇高的地位,李白永遠(yuǎn)是詩仙,契訶夫永遠(yuǎn)是小說界的神。他們的本領(lǐng)就是“展示”,借助語言的魔方,具體說就是借助語言刺激想象、情感的功能,帶領(lǐng)讀者不僅跨越了語言的間隔,也跨越了一般人的視野,見常人之常見,言常人未嘗言,不僅掀開了事物的面紗,而且實(shí)現(xiàn)了人在精神上的超越。 旅游與小說各有其道,但都應(yīng)堅(jiān)持“展示”,而不是“講述”。至于旅游,要解決“身處其中”卻不能“身臨其境”的問題。在宣傳營銷、在地供給等環(huán)節(jié),應(yīng)該在以下“三小”下些功夫: 一是小細(xì)節(jié)。契訶夫認(rèn)為在小說中要看到“碎玻璃上的微光”,旅游也要展示這樣的“微光”。在各種人文主題的旅游中,特別是在古鎮(zhèn)游、鄉(xiāng)村游,要通過細(xì)節(jié),讓游客見人、見物、見精神。山水自然也要關(guān)注細(xì)節(jié),既要看到高山林海,也能聽風(fēng)吹過樹林的聲音、看到樹葉上的細(xì)碎的陽光,像陶淵明的在《飲酒》詩中寫的,既有“采菊東籬下,悠然見南山”的極目遠(yuǎn)眺,又有對“山氣日夕佳,飛鳥相與還”的仔細(xì)觀察與體會(huì)。 二是小故事。像契訶夫《套中人》、《小公務(wù)員之死》是小故事,魯迅的《社戲》、《祝?!贰栋正傳》也是小故事,即便是長篇巨制,也有由無數(shù)小故事形成的宏大敘事。旅游也要有這樣的小事故事。在鄭州中牟縣的“只有河南·戲劇幻城”,幾十個(gè)小劇場主要演的就是河南小故事,其中“李家村”故事,講的是1942年大饑荒時(shí)中牟縣李家村60歲以上的老人為了延續(xù)后代,省下糧食,自發(fā)去雪地里活活餓死的舊事,令人震撼。各地城市,也是故事城市,“小城故事多”,普通人的尋常故事,也能看出這里人的追求、奮斗和精神,“一個(gè)人,一座城”。長征作為人類史上的一個(gè)壯舉,一路走來,一路都有這樣的小故事,有人們熟知的,也有后來新發(fā)掘的,比如《半條被子》的故事。 三是小切口。小說要選擇具體的、具有典型的角度,切入主題。旅游也要有這樣的精心選擇,要有獨(dú)到的發(fā)現(xiàn)、具有創(chuàng)意的呈現(xiàn),小中見大,以微知著,大處著眼,小處落筆,像郁達(dá)夫說的“一粒沙里見世界,半瓣花上說人情”。尤其是今天的旅游,正在向大眾化、日?;?、生活化轉(zhuǎn)型,在尋常日子中找閃光點(diǎn),在人間煙火氣中找出有意思的東西,城鄉(xiāng)留存的種種歷史肌理,巷口村頭的文化印跡,當(dāng)?shù)鼐用竦牟衩子望}醬醋茶,都能找到與消費(fèi)者同頻共振的脈搏。 為此,要注意處理好以下三個(gè)問題: 一是多點(diǎn)形象思維,少點(diǎn)抽象思維。旅游跟小說、散文當(dāng)然不一樣,不是純粹的精神產(chǎn)品,而是物質(zhì)生產(chǎn)與精神生產(chǎn)的結(jié)合體,要兼顧功能性與審美性兩個(gè)方面,在規(guī)劃、項(xiàng)目書上,當(dāng)然要用抽象思維、理性思維。但是,隨著旅游作為審美活動(dòng)的特征日趨突出,形象思維也越來重要。形象思維是文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作的基本思維方式,不只是通過具體、獨(dú)特的形象描繪,不只是通過象征、隱喻手法表達(dá)情感和主題,而且在形象和情感的驅(qū)動(dòng)下去完成作品,也就是說,形象和情感既體現(xiàn)為最終結(jié)果,也體現(xiàn)在創(chuàng)作生產(chǎn)過程中。在形象思維制導(dǎo)下,創(chuàng)作生產(chǎn)過程順應(yīng)形象和情感固有的邏輯,可能恰恰反應(yīng)了事物自身的邏輯,最終的產(chǎn)品能夠較理想地實(shí)現(xiàn)創(chuàng)作生產(chǎn)者的設(shè)定,而且還會(huì)超出了預(yù)期,即“形象大于思想”。在旅游上,如果還是固守抽象思維,在前期謀劃中,在項(xiàng)目實(shí)施中,形象思維是缺席的,恐怕很難調(diào)動(dòng)游客的想象力和情緒價(jià)值。 二是多點(diǎn)從生活出發(fā),少點(diǎn)從概念出發(fā)。文學(xué)上如果概念先行,缺少對生活細(xì)節(jié)的關(guān)注和對情感的深刻表達(dá),出來的作品難免類型化、臉譜化,沒有個(gè)性特征。旅游也是如此,炒作各種概念、提法,相信一句廣告詞能夠把消費(fèi)者調(diào)動(dòng)起來,不愿意在生活上深度挖掘,不能根深扎到當(dāng)?shù)氐纳钪?、深扎到?dāng)?shù)鼐用竦木袷澜缰?。同質(zhì)化的病因,就是概念化。順帶指出的是,在當(dāng)前中國旅游業(yè)的發(fā)展中,應(yīng)該避免套用外國的一些旅游概念,特別是有些有看起來“超前”的理論,并不符合當(dāng)前中國旅游的實(shí)際,有些概念不是不對,而這種“超前性”并不符合今天中國旅游發(fā)展的實(shí)際,或者說,這不是中國旅游現(xiàn)階段存在的主要矛盾。 三是多點(diǎn)引導(dǎo),少點(diǎn)灌輸。旅游作為審美活動(dòng),當(dāng)然要有正確的價(jià)值觀,但是,這種引導(dǎo)應(yīng)該是通過寓教于樂的方式,而不是說教??鬃佑谩对娊?jīng)》作教材,強(qiáng)調(diào)其“比興”手法的應(yīng)用。帶著學(xué)生游歷天下,都是見山說山,見水說水,仁者樂山,智者樂水。孔老夫子帶了這樣的好頭,今天做旅游,更應(yīng)學(xué)著點(diǎn)。特別要指出的是,在今天的大眾旅游中,旅客喜歡與當(dāng)?shù)爻院韧鏄返捻?xiàng)目,不要覺得這不高級,禪宗主張禪就是“吃飯去”、“喝茶去”,今天的健康生活方式和審美樂趣也在吃飯穿衣之中。中國美學(xué)就是生活美學(xué),古代如此,今天也是如此。 特別要強(qiáng)調(diào)的是,數(shù)字技術(shù)尤其是人工智能,為旅游“展示,不要講述”提供了新的工具。它看上去能夠以超寫實(shí)、高保真的能力,全方位調(diào)動(dòng)游客感官、五腑六腑和神經(jīng)系統(tǒng)投入旅游對象,特別是它的具象能力和模擬情感的能力,使得它不僅能夠進(jìn)行抽象思維,也能進(jìn)行形象思維。但是,我們還是希望把它定位為旅游的助手,而不是代替創(chuàng)作生產(chǎn)者,也就是說,不要把旅游變成算力、算法的“講述”,而是創(chuàng)作生產(chǎn)者獨(dú)具個(gè)性、創(chuàng)意的“展示”。 旅游活動(dòng)中將會(huì)有更多的人機(jī)互動(dòng),我們期待的是,借助人機(jī)互動(dòng),實(shí)現(xiàn)創(chuàng)作生產(chǎn)者、當(dāng)?shù)鼐拥嘏c游客三者之間的即時(shí)性、開放性互動(dòng)。數(shù)字化的場景用于宣傳營銷和在地服務(wù),當(dāng)然要追求立體式、沉浸式效果,但要防止它影響游客直面大自然和生產(chǎn)生活,防止影響旅游應(yīng)有的鮮活性和“首因效應(yīng)”??傊瑪?shù)字時(shí)代,要防止新的“講述”代替“展示”,防止第二手“場景”對原生“風(fēng)景”的遮蔽。 孫若風(fēng),文學(xué)博士,高級記者,博導(dǎo)。全國旅標(biāo)委主任,全國文體康旅裝備聯(lián)盟理事長,中央美院理事會(huì)副理事長,中國文化產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)文化元宇宙專委會(huì)首席專家、沉浸式文旅產(chǎn)業(yè)專委會(huì)藝術(shù)顧問,工信部工業(yè)文化專家咨詢委員會(huì)副主任,蘭州大學(xué)黃河國家文化公園專家委員會(huì)副主任,中國散文學(xué)會(huì)校園文學(xué)專委會(huì)主任。中國人民大學(xué)文化產(chǎn)業(yè)研究院特聘研究員、上海大學(xué)兼職教授、寧波東方理工大學(xué)(暫名)教授 |
|