王律師：

您好!我是一名在上海定居的法國公民。近期，我和交往多年的中國男友計劃在中國登記結(jié)婚，想咨詢：在中國，跨國婚姻有哪些需要注意的事項？

上海讀者 吉賽爾

吉賽爾女士：

您好!跨國婚姻一般指的是涉及不同國籍配偶之間的婚姻。關(guān)于跨國婚姻的結(jié)婚條件，按照《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》(以下簡稱“涉外民事關(guān)系法律適用法”)第二十一條的規(guī)定，“結(jié)婚條件，適用當(dāng)事人共同經(jīng)常居所地法律；沒有共同經(jīng)常居所地的，適用共同國籍國法律；沒有共同國籍，在一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地或者國籍國締結(jié)婚姻的，適用婚姻締結(jié)地法律。”考慮到您的男友是中國國籍且雙方的經(jīng)常居住地均為中國，故雙方需要符合中國法律規(guī)定的結(jié)婚積極條件(雙方完全自愿、達(dá)到法定婚齡等)且不具有消極條件(非直系血親或三代以內(nèi)旁系血親等)，方可在中國登記結(jié)婚。

此外，跨國婚姻的雙方還須考慮婚姻登記、財產(chǎn)關(guān)系等事宜，具體為您解釋如下。

■ 關(guān)于婚姻登記事宜

中國公民同外國公民在中國境內(nèi)登記結(jié)婚，雙方必須符合中國的婚姻登記管理條例規(guī)定要求的條件。

根據(jù)《婚姻登記管理條例》第五條規(guī)定，辦理結(jié)婚登記的外國人應(yīng)當(dāng)出具下列證件和證明材料：(一)本人的有效護(hù)照或者其他有效的國際旅行證件；(二)所在國公證機(jī)構(gòu)或者有權(quán)機(jī)關(guān)出具的、經(jīng)中華人民共和國駐該國使(領(lǐng))館認(rèn)證或者該國駐華使(領(lǐng))館認(rèn)證的本人無配偶的證明，或者所在國駐華使(領(lǐng))館出具的本人無配偶的證明。

因此，在登記結(jié)婚前，您應(yīng)準(zhǔn)備好符合條件的上述證件和證明材料，以備婚姻登記需要。需要說明的是，因《取消外國公文書認(rèn)證要求的公約》已在中國正式生效，且中國和法國均為該公約的締約國，您無需再要求對法國公證機(jī)構(gòu)或者有權(quán)機(jī)關(guān)出具的本人無配偶的證明進(jìn)行公證。

根據(jù)《婚姻登記管理條例》第二條和第四條規(guī)定，中國公民同外國人辦理婚姻登記的機(jī)關(guān)是省、自治區(qū)、直轄市人民政府民政部門或者省、自治區(qū)、直轄市人民政府民政部門確定的機(jī)關(guān)。中國公民同外國人在中國內(nèi)陸結(jié)婚的，男女雙方應(yīng)當(dāng)共同到內(nèi)陸居民常住戶口所在地的婚姻登記機(jī)關(guān)辦理結(jié)婚登記。

因此，在登記結(jié)婚時，應(yīng)以您男友的常住戶口所在地為準(zhǔn)，雙方共同到規(guī)定的婚姻登記機(jī)關(guān)(一般為民政機(jī)關(guān))申請辦理登記手續(xù)。

■ 有關(guān)財產(chǎn)關(guān)系

在跨國婚姻財產(chǎn)關(guān)系的法律適用問題上，根據(jù)涉外民事關(guān)系法律適用法第二十四條的規(guī)定：“夫妻財產(chǎn)關(guān)系，當(dāng)事人可以協(xié)議選擇適用一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律、國籍國法律或者主要財產(chǎn)所在地法律。當(dāng)事人沒有選擇的，適用共同經(jīng)常居所地法律；沒有共同經(jīng)常居所地的，適用共同國籍國法律?！?/p>

按照上述規(guī)定，中國法律為跨國婚姻中夫妻財產(chǎn)關(guān)系的法律適用提供了通過簽訂協(xié)議自由選擇適用哪一國法律的空間。您可以與男友協(xié)商確定財產(chǎn)關(guān)系的適用法律，以簽訂書面協(xié)議等方式，約定適用中國或者法國的法律。如無協(xié)議約定的，一般會適用你們雙方共同經(jīng)常居所地，也就是中國的法律。

在財產(chǎn)管理方面，中國婚姻財產(chǎn)制度以共同共有為原則?！吨腥A人民共和國民法典》第一千零六十二條規(guī)定，夫妻在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的下列財產(chǎn)，為夫妻的共同財產(chǎn)，歸夫妻共同所有：(一)工資、獎金、勞務(wù)報酬；(二)生產(chǎn)、經(jīng)營、投資的收益；(三)知識產(chǎn)權(quán)的收益；(四)繼承或者受贈的財產(chǎn)，但是本法第一千零六十三條第三項規(guī)定的遺囑或者贈與合同中確定只歸一方的財產(chǎn)除外；(五)其他應(yīng)當(dāng)歸共同所有的財產(chǎn)。按照以上法律的規(guī)定，中國婚姻財產(chǎn)制度以夫妻共同共有為原則，即夫妻婚姻期間取得的工資、獎金、勞務(wù)報酬、生產(chǎn)、經(jīng)營、投資收益和知識產(chǎn)權(quán)收益等財產(chǎn)均屬于夫妻共同財產(chǎn)。

同時，中國的婚姻財產(chǎn)制度也尊重夫妻雙方的意思自治。根據(jù)《中華人民共和國民法典》第一千零六十五條第一款的規(guī)定，“男女雙方可以約定婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財產(chǎn)以及婚前財產(chǎn)歸各自所有、共同所有或者部分各自所有、部分共同所有。約定應(yīng)當(dāng)采用書面形式。沒有約定或者約定不明確的，適用本法第一千零六十二條、第一千零六十三條的規(guī)定”。

因此，若您和您男友決定將婚姻財產(chǎn)關(guān)系適用中國法律的話，可以遵循共同共有的原則，也可以通過簽訂婚前財產(chǎn)協(xié)議的方式，作出財產(chǎn)各自所有或部分共同所有的約定。

以上建議供您參考，希望對您有所幫助。

(北京市公衡律師事務(wù)所 王保國)