?《寒窯賦》的原文翻譯如下: 天有不測風云,人有旦夕禍福。蜈蚣有上百只足,但卻不如蛇行走得快。雄雞翅膀雖然很大,卻不能像鳥一樣高飛。馬雖然能行走千里之遙,但沒有人駕馭也不能到達目的地。人有遠大的理想,但沒有機遇就無法順利實現(xiàn)。?12 人生在世,富貴時,不應揮霍無度;貧賤時,也不應改變自己的意志??鬃游恼律w世,卻也曾受困于陳國;姜太公武略超群,也曾在渭水垂釣等待時機。顏淵命短,但他并非兇惡之徒;盜跖年長,卻并非善良之輩。堯帝明圣,卻有不肖之子;瞽叟愚頑,卻生有大孝之子。這些例子都說明,人的命運并非完全由自己掌控。 歷史上,有許多人物也經歷了類似的命運起伏。如張良原是布衣,后來成為重要謀士;韓信未遇之時,無一日三餐,及至遇行,腰懸三尺玉印,但一旦時衰,又死于陰謀之手。這些故事告訴我們,人生的富貴貧賤,往往取決于時運和機遇。 此外,《寒窯賦》還通過對比不同人的命運,揭示了社會的不公和無奈。如滿腹文章的人可能白發(fā)不中,而才疏學淺的人卻可能少年及第。深院宮娥可能運退反為妓妾,而風流妓女卻可能時來配作夫人。這些現(xiàn)象都反映了社會現(xiàn)實的殘酷和無奈。 最后,《寒窯賦》以作者自身的經歷為例,講述了從貧賤到富貴的轉變過程。作者曾寓居洛陽,朝求僧餐,暮宿破窖,生活極為艱難。但如今卻位居朝堂,官至極品,身雖鞠躬于一人之下,而列職于千萬人之上。這種轉變并非因為作者的能力或努力,而是因為時運和命運的安排。 綜上所述,《寒窯賦》通過生動的比喻和豐富的例證,揭示了人生的無常和命運的多變。它告訴我們,在面對人生的起伏和變化時,應保持一顆平常心,順應時運和命運的安排。 |
|
來自: 微信用戶76qsj3 > 《文件夾1》