你走在城市的街道上，倍感孤獨。你的膚色出賣了你，幸而沒遇到警察，但空無一人的街道卻在詛咒你，它毫不留情的揭發(fā)了你，你是這里剩下的，唯一的年輕人。環(huán)顧四周，你發(fā)現(xiàn)街上的阿拉伯人，都是老弱婦孺，你倍感羞愧。電影院歇了業(yè)，本應擠滿商販的街道空空如也。仿佛整個國家的年輕人都失蹤了。地上散落著不知是誰送來的，被踐踏過的報紙。跑著送信的，和送牛奶的，都是孩子。

他們教你警惕幸福，當它背叛你時，你倍感傷害。但幸福，又在哪兒呢？

你等待著，你的等待幾乎就要爆炸。媽媽提醒你安全第一。但子彈卻塑造了你的命運?；秀敝?，你看到了戰(zhàn)爭，卻還沒有看到自己的死亡。記憶一股腦兒的涌現(xiàn)出來，沒有給你留下任何空間展望未來。你驀然想了那個遺失了的名字，巴勒斯坦！這個名字指引你走進了這個迷失的時代。你輕聲呼喚：巴勒斯坦！巴勒斯坦。就像是呼喚著一位沉睡在地中海沿岸的，就快要醒來的，迷人女士。

他們禁止你聽巴勒斯坦的老歌，禁止你歌頌巴勒斯坦的革命者和詩人?，F(xiàn)在你終于想起了她的名字，巴勒斯坦！你終于從洪荒混沌中把它尋了回來。你打開她的地圖，仿佛第一次解開初戀情人衣領的第一顆紐扣。你跌入了一團幸福的暖光，仿佛投入了戀人赤裸的胸懷。首先映入眼簾的是提比里亞斯，你爬上高坡，來到了耶路撒冷，仿佛摩挲著女神纖細的腰肢。薩法德從初吻的記憶中跳了出來。思緒奔涌，你坐在了阿卡海邊的巖石上，陷入了深深的愛戀。

你看著地圖，不由得吹起了歡快的口哨。你忘了海法，你又一次把心給弄丟了。日子時常和你開一些可怕的玩笑，但它們并不像你想的那樣嚴厲，你也對它們產(chǎn)生了些許深厚的友誼。多么美好的世界！一個散發(fā)著芬芳氣息的女子，躺在一片光潔的樹葉上，它們就這樣在你的指尖顯靈。你用你修長的手指感受它們，你感受到女子腰肢的曲線，感受到她被海水的嘴唇摩挲，她被休戰(zhàn)的邊界愛撫。你吻她，擁抱她，你將死于高潮，你將死于你的承諾。你飄飄欲仙，你丟失了自我，迷失在了這曖昧的氛圍里。

你記起了苦澀的童年，記起一棵倔強的椰棗樹，記起童年的你，不得不去面對的“未來”。你的記憶穿過阿卡的街道，來到了那條通往貝魯特的大道上。你的朋友每周都要去大馬士革、貝魯特和開羅。他總是眉飛色舞的講述他的旅程，你總是側耳傾聽，仿佛親眼見證了奇跡。你從海法搭上一班火車，它在到達開羅之前，經(jīng)過阿爾阿里什（al-Arish）；你從阿卡打個的，不到一個小時就能到貝魯特（al-Burj廣場）。而夜的盡頭，就在令人愉悅的，大馬士革的巴拉達（Barada）河畔。這就是“幸?！痹谀隳X海里的疆域。你問：“貝魯特、開羅和大馬士革離得那么近么？”

是的，他們就是離得那么近，甚至要更近得多。巴勒斯坦是東方的焦點。Abdul Wahhab（瓦哈比教派的創(chuàng)始人，該教派是目前沙特阿拉伯穆斯林的主要教派，對中東地區(qū)的伊斯蘭教影響巨大）在這里吟唱，Umm Kulthum（“埃及之聲”庫勒蘇姆，埃及女歌唱家，阿拉伯世界最著名的女歌手）在這里高歌。你在開羅的金字塔旁，向巴勒斯坦扔一塊石頭，它會像一只鳥兒一樣輕輕的落地。那么，現(xiàn)在呢？一只鳥兒離開了巴勒斯坦，在大馬士革的郊區(qū)產(chǎn)下一枚蛋，卻孵出了一群難民。

他們把我們撕碎了，難民像是夾在兩面鏡子間的倒影，無限增殖。有的面對著，有的背對著。孩子們面對著世界。聯(lián)合國救濟和工程處給他們奶喝，養(yǎng)育他們長大。這些輸送到他們小小的血管里的微薄的養(yǎng)分，形成了瀕死的巴勒斯坦的血液。而在背地里，你吃了Marj Ibn Amer的小麥，你成了“以色列人”。大半輩子，你想方設法證明自己是巴勒斯坦人，但你無能為力。就在人類成功登月的那天，你忙著給以色列警察寫一封充滿感情的信，求他們批準你可以回家去看看。表面上，你的族人羨慕你，羨慕你仍在故土，而他們卻成了難民。你說你是坦塔羅斯，站在水中，卻喝不到。你和故土的距離，只有一條街，但你卻不敢回家。他們的法律寫在那里，如果你膽敢私自穿過那條人行道，你就會像過街老鼠那樣被踩扁，他們還要指控你是外國間諜，指控你破壞國家財產(chǎn)。你最好站在人行道上，變成一棵枯萎的樹。而你和死亡之間的距離，只隔著一把鋒利的無情的刀。你看到他們在你的土地上耕作，那把犁仿佛刺透了你的心。只要你敢因痛苦和沮喪而哀嚎，他們定要指控你是反猶主義者！

這是一首遠離河流的詩。你寧愿吟詩，也不愿渡河，那些自我膨脹的媒體人，逼你懺悔，懺悔那些與你無關的罪行。你別無選擇：拒絕懺悔，等于反猶。膽敢反猶，社會難容。你從中悟出了一個致命的等式：猶太復國主義的存在植根于，整個世界對他們的虧欠，他們存在，他們與整個世界為敵。為了生存，你必須巧妙的偽裝。因此，你吟詩卻拒絕渡河。就這樣，那些站著說話不腰疼的巴勒斯坦媒體人指責你是民族主義的叛徒。而那些與全世界為敵的以色列人，指責你是一名反猶太主義者。

你呆立在那條人行道上，變成了一棵枯萎的樹。豐沛的雨水，給饑渴的大地帶來喜悅，他們卻說是屬于他們的天空施舍了雨水，救活了快要渴死的，巴勒斯坦的土地。你不該讓巴勒斯坦忍饑挨餓，把最后一滴水獻給故土吧！哪怕自己也會渴死！你的祖父渴死了。他毅然決然的站在那條人行道上，哪怕他們的刀鋒抵住了他的胸膛。他變成了一棵樹，但沒能等來雨水便枯萎了。以色列人耕種了本屬于他的土地，那犁頭刺穿了他的心臟，心臟停止了跳動，他倒下去，死了。你的“作家”哥哥在他的葬禮上發(fā)表了悼詞，承諾下一次葬禮會“更好”，會有“好運相伴”：“你把你的祖父——那棵枯死的樹——埋在地里，埋在每一寸都不再屬于他的土地里。他們剝奪了生者的故土，也剝奪了死者的墳墓?！?br>

在那些日子里，你們不再上街。你坐在你的房間里，用心撣去浮塵，終于看清了每一座城市的名字。巴勒斯坦找回了它的名字，找回了，愛！