一区二区三区日韩精品-日韩经典一区二区三区-五月激情综合丁香婷婷-欧美精品中文字幕专区

分享

為什么要談契訶夫——讀契訶夫(一)、讀契訶夫(二)---【曹文軒_新浪博客】

 柳店印象 2024-07-07 發(fā)布于安徽

標(biāo)簽: 

雜談


   選擇契訶夫來(lái)作為話題,似乎有點(diǎn)不合時(shí)宜。因?yàn)榻袢罩膶W(xué)界,全心全意要昵近的是現(xiàn)代形態(tài)的文學(xué)——那些從事現(xiàn)代形態(tài)文學(xué)寫(xiě)作的大師們。從作家到讀者,談?wù)摰米疃嗟氖强ǚ蚩ā⒉柡账?、米蘭·昆德拉、胡安·魯爾福等,還有幾個(gè)人愿意去談?wù)摪蜖栐?、狄更斯和契訶夫呢?即使偶爾提到這些名字,也只是知道世界上曾經(jīng)有過(guò)這些作家,而他們的作品卻是很少有人讀過(guò)。筆者曾連續(xù)幾年在研究生面試時(shí),都試著問(wèn)考生們閱讀過(guò)契訶夫的作品沒(méi)有,被問(wèn)者差不多都支支吾吾,而一談到幾位現(xiàn)代大師,則一副“門(mén)清”的樣子,侃侃而談,有時(shí)幾乎能說(shuō)得天花亂墜。

  人們相信:契訶夫時(shí)代的文學(xué)早已經(jīng)過(guò)時(shí)了。

  人們居然在無(wú)形之中承認(rèn)了一個(gè)事實(shí):文學(xué)是有時(shí)間性的,文學(xué)有先進(jìn)與落后之分,文學(xué)史是文學(xué)的進(jìn)化史。

  這未免有點(diǎn)荒唐。

  世界上,即便是所有的東西都會(huì)成為過(guò)去,惟獨(dú)文學(xué)藝術(shù)卻不是,文學(xué)藝術(shù)沒(méi)有時(shí)間性,它是恒定的。我們可以面對(duì)從前的與現(xiàn)在的作品評(píng)頭論足,但你就是不能籠統(tǒng)地說(shuō):現(xiàn)在的就一定比從前的好,因?yàn)槭菑那暗?,它就肯定要比現(xiàn)在的幼稚與落后。文學(xué)藝術(shù)不是雞蛋與蔬菜,越新鮮越好。文學(xué)藝術(shù)固然有高下之分,但這高下卻與時(shí)間無(wú)關(guān)。今天的詩(shī)歌水平并不一定就能超出古代的詩(shī)歌水平——這在中國(guó),已成為有目共睹的事實(shí)。

  古典形態(tài)的文學(xué),與現(xiàn)代形態(tài)的文學(xué),是兩種形態(tài)的文學(xué),它們是各自都有著足夠的存在理由、關(guān)系并列的文學(xué)。

  現(xiàn)代形態(tài)的文學(xué)確實(shí)功德無(wú)量。它以全新的姿態(tài)與古典形態(tài)的文學(xué)分道揚(yáng)鑣。它從一開(kāi)始就決心將自己塑造成一副空前絕后的形象。它要?jiǎng)?chuàng)建一整套新穎的理論,這些理論不是脫胎于從前,而是要“橫空出世”。它拋開(kāi)了古典形態(tài)的文學(xué)所把持了千百年的觀察事物的視角。這些視角在古典形態(tài)的文學(xué)看來(lái),是黃金視角,只要把持住這些視角,就能窺見(jiàn)無(wú)限的風(fēng)光。而現(xiàn)代形態(tài)的文學(xué)擺出一副不稀罕這些視角的神態(tài)。它發(fā)現(xiàn),還有許多妙不可言的視角,而只有這些視角才能真正窺到人類(lèi)最后的風(fēng)景。它的主題是全新的,它在敘事方面也一刻不停地尋找著最稱心如意的方式。多少年風(fēng)雨過(guò)后,現(xiàn)代形態(tài)的文學(xué)早從初時(shí)的被人懷疑、責(zé)難的窘境中一躍而出?,F(xiàn)如今,羽翼豐滿,一副青春氣盛的樣子。它成為學(xué)者專(zhuān)家以及新生作家們所傾倒的文學(xué)樣式。其情勢(shì)幾乎給人這樣一個(gè)印象:只有現(xiàn)代形態(tài)的文學(xué)才是值得我們?nèi)ヒ豢吹奈膶W(xué)。

  然而,我們忘記了一個(gè)事實(shí):世界是無(wú)限的,世界是可以進(jìn)行多種解說(shuō)的,誰(shuí)也沒(méi)有這個(gè)能耐去窮盡這個(gè)世界,當(dāng)誰(shuí)以為整個(gè)世界都已經(jīng)成為它的殖民地時(shí),殊不知,無(wú)邊的世界才僅僅被它割去彈丸一隅。當(dāng)現(xiàn)代形態(tài)文學(xué)瞧著自己一望無(wú)際的田野而自鳴得意時(shí),它絕沒(méi)有想到,被古典形態(tài)的文學(xué)已經(jīng)耕耘了若干年的遼闊田野,依然土地肥沃、蘊(yùn)藏著一股經(jīng)久不衰的地力。盡管,許多人不再去看那片田野了,但它依然在陽(yáng)光下默默無(wú)聲地呈示著自己的一派豐饒。

  現(xiàn)代形態(tài)的文學(xué)與古典形態(tài)的文學(xué)無(wú)非是各占了一塊地而已。

  文學(xué)史運(yùn)行的方式,不像是登山,越爬越高,而倒像是渡?!獜V漠無(wú)限的大海上,會(huì)有無(wú)數(shù)的不同高度的浪峰。古典形態(tài)的文學(xué)與現(xiàn)代形態(tài)的文學(xué),其實(shí)是兩座不同時(shí)間里的浪峰。

  這就是我為什么要選擇契訶夫作為話題的背景與理由。

  契訶夫代表著古典形態(tài)的文學(xué)。我們既然沒(méi)有理由忘記古典形態(tài)的文學(xué),也就沒(méi)有理由忘記契訶夫。

  契訶夫的名字,絕不應(yīng)只是在我們回顧文學(xué)史、要列舉出每一段歷史中的名人時(shí)才提及到的。我們應(yīng)當(dāng)有這樣一種見(jiàn)識(shí):所有偉大的文學(xué)家,都不是在歷史意義上才有他們的位置的,而是,他們就活在現(xiàn)在,與當(dāng)下的那些偉大作家一起,“共時(shí)性”地矗立在我們面前。

  卡夫卡是偉大的,但絕不能因?yàn)榭ǚ蚩ㄊ乾F(xiàn)代形態(tài)文學(xué)的大師,就一定要高于契訶夫。契訶夫、卡夫卡,卡夫卡、契訶夫,對(duì)我們而言,沒(méi)有輕重、厚薄之區(qū)別,這兩個(gè)名字其實(shí)是難分彼此的。

  我們只須比較一下契訶夫的《一個(gè)文官的死》和卡夫卡的《變形記》,就可看出這兩個(gè)作家的名字根本沒(méi)有本質(zhì)性的差異——

  《一個(gè)文官的死》是契訶夫若干精彩短篇中的一篇。作品寫(xiě)了一個(gè)看似荒誕(其荒誕性絕不亞于卡夫卡的《變形記》)的故事:一個(gè)“挺好的庶務(wù)官”一不小心打了一個(gè)噴嚏,將唾沫星噴到了一個(gè)將軍的身上(是否真的噴到,大概還是個(gè)疑問(wèn)),從此坐臥不寧、心思重重。后來(lái),他終因恐怖而心力憔悴,死掉了。

  《變形記》是現(xiàn)代形態(tài)文學(xué)的經(jīng)典。作品寫(xiě)了一個(gè)不可理喻的故事:推銷(xiāo)員格里高爾·薩姆沙一覺(jué)醒來(lái),發(fā)現(xiàn)自己變成了一只有無(wú)數(shù)條細(xì)腿的甲蟲(chóng)??ǚ蚩ㄊ刮覀兊拈喿x變成了對(duì)一種感覺(jué)的體悟。這種感覺(jué)與我們?cè)陂喿x《一個(gè)文官的死》時(shí)的感覺(jué)是一致的:惶惶不安。

  這一感覺(jué)是后來(lái)的存在主義哲學(xué)的核心問(wèn)題。它是人類(lèi)存在的一個(gè)“基本感覺(jué)”。

  在這里,我們一方面感覺(jué)到《一個(gè)文官的死》是一篇典型的古典形態(tài)的作品,而《變形記》則是一篇典型的現(xiàn)代形態(tài)的作品,另一方面又感覺(jué)到,現(xiàn)代形態(tài)的作品與古典形態(tài)的作品之間的差異并不像我們印象中的那樣有天壤之別、兩者已被萬(wàn)丈鴻溝所界定。將古典形態(tài)的文學(xué)與現(xiàn)代形態(tài)的文學(xué)截然分開(kāi),未必是符合實(shí)情的——這可能更多的是一種理論上的傾向,一種有意為之的強(qiáng)調(diào)。人類(lèi)的一些基本命題,可能是古典形態(tài)的文學(xué)與現(xiàn)代形態(tài)的文學(xué)都樂(lè)意觀照的。契訶夫的作品,使我們有足夠的根據(jù)說(shuō):他的作品里已經(jīng)蘊(yùn)含了現(xiàn)代意識(shí)。他在他的作品中不時(shí)地寫(xiě)到牢籠、高墻、大樓、樊籬、箱籠、病室,已足足地使我們感受到了在卡夫卡的作品中所感覺(jué)到的東西。契訶夫所呈現(xiàn)的那個(gè)被納博科夫稱之為“鴿灰色的世界”,與《城堡》中的世界、《百年孤獨(dú)》中的世界、《圓型廢墟》中的世界,是相似的。

  《一個(gè)文官的死》與《變形記》證實(shí):只要是深刻的文學(xué)藝術(shù),它們的深刻程度并不會(huì)因?yàn)闀r(shí)間上的“過(guò)去”與“現(xiàn)在”而有所不同。我們有什么理由說(shuō)卡夫卡的《變形記》就一定要高出契訶夫的《一個(gè)文官的死》呢、《變形記》就一定要比《一個(gè)文官的死》多出一些什么呢?

  我們這些本性喜新厭舊的人,何不再去走近契訶夫?

  你也許會(huì)發(fā)現(xiàn),古典形態(tài)的文學(xué)還有種種它特有的魅力。至少,它會(huì)讓你感覺(jué)到閱讀不是一個(gè)枯燥的求索過(guò)程,而是一個(gè)輕松的、詼諧的、平易近人的、順流而下的過(guò)程。

  我更愿意將契訶夫看成是一個(gè)當(dāng)代作家。

  我不知道中國(guó)當(dāng)代作家,假如今天再去閱讀契訶夫這樣的古典作家時(shí),會(huì)對(duì)“作家”這一職業(yè)產(chǎn)生何種感覺(jué)。還能喚起神圣感嗎?

  “神圣”這個(gè)字眼,在被現(xiàn)代主義浸潤(rùn)之后的中國(guó),已成了一個(gè)令人尷尬的矯情字眼。今日之中國(guó),在某些領(lǐng)域,特別是在文學(xué)圈內(nèi),誰(shuí)再去提及這個(gè)字眼,不遭到懷疑與嘲弄,已幾乎不再可能?!吧袷ァ边@個(gè)字眼,已與“虛偽”、“矯飾”這些字眼有了說(shuō)不清的關(guān)系。文學(xué)甚至公開(kāi)嘲諷這個(gè)字眼,繼而嘲諷一切與這個(gè)字眼曾有過(guò)聯(lián)系的東西,比如說(shuō)文學(xué)藝術(shù)。從前,文學(xué)藝術(shù)這個(gè)行當(dāng)是光彩的、令人仰目的。人們談及文學(xué)藝術(shù),總有一種站立于圣殿大門(mén)前的感覺(jué)。那時(shí)的文學(xué)藝術(shù)被理解為是黑暗的人類(lèi)社會(huì)中的明燈、火把,是陶冶人的性情、導(dǎo)人拾級(jí)而上去入優(yōu)雅境界的。文學(xué)藝術(shù)被定義為:為人類(lèi)提供良好的人性基礎(chǔ)。而如今的中國(guó),沒(méi)有幾個(gè)人再這樣來(lái)看待文學(xué)藝術(shù)了,非但漠視,甚至還起了要耍笑、挖苦的念頭。

  我不知道我們站立在契訶夫面前,我們究竟該說(shuō)些什么?

  我從斯坦尼斯拉夫斯基的文集中讀到了大量關(guān)于契訶夫的文字。這些文字只是一些瑣碎的記錄,顯然是客觀的。這里沒(méi)有涂脂抹粉的痕跡。斯坦尼斯拉夫斯基也沒(méi)有這個(gè)必要為契訶夫籠上光環(huán)。這些文字其實(shí)只向我們說(shuō)明一點(diǎn):藝術(shù)在契訶夫眼中是神圣的、至高無(wú)上的。他愿意為藝術(shù)而生,也愿意為藝術(shù)而死。藝術(shù)如同洛蒂筆下的大海一樣,契訶夫愿像那個(gè)冰島漁夫欲與大海同在并心甘情愿地葬身于大海一樣,愿與文學(xué)藝術(shù)生死與共。除了藝術(shù),四大皆空。

  藝術(shù)是一門(mén)宗教,一門(mén)最高級(jí)的宗教。

  一八九八年,契訶夫?yàn)槟箍扑囆g(shù)劇院寫(xiě)了《海鷗》。這個(gè)劇本的美妙之處在于它的非同凡響的精神都隱藏在臺(tái)詞的枝葉背后?!捌踉X夫劇本的深刻詩(shī)意從來(lái)不是一覽無(wú)余的。”斯坦尼斯拉夫斯基說(shuō),“誰(shuí)要是只表演契訶夫劇本中的情節(jié)本身,只在表面滑行,做角色的外部形象,而不去創(chuàng)造內(nèi)部形象和內(nèi)在生活,那他就犯錯(cuò)誤了?!比欢逗zt》的演出,是非要犯這個(gè)錯(cuò)誤不可的,包括斯坦尼斯拉夫斯基他本人。因?yàn)椤逗zt》的深邃之處超出了契訶夫以往的任何一部戲劇。劇本中的所有一切,哪怕是海鷗的一聲凄厲叫聲,都是有著喻意的。演員們一時(shí)來(lái)不及領(lǐng)會(huì)這個(gè)劇本,總是在它的外圍徘徊,因此,演出連連失敗。而那時(shí)的契訶夫已經(jīng)重病在身,失敗,是契訶夫無(wú)法容忍的。他太在意自己的藝術(shù)了,每一次的失敗,都逼著他向死亡邁進(jìn)一步。莫斯科藝術(shù)劇院的全體演職人員都意識(shí)到了這一點(diǎn):契訶夫已經(jīng)再也經(jīng)不起《海鷗》的再次失敗了——再失敗,就有可能奪去他的生命。斯坦尼斯拉夫斯基一次又一次地告誡自己,也告誡他的同仁:“要演契訶夫的戲,首先必須挖掘到他的金礦的所在地,聽(tīng)受他那與眾不同的真實(shí)感和魅人的魔力的支配,相信一切,然后和詩(shī)人一起,沿著他的作品的精神路線,走向自己藝術(shù)的超意識(shí)的秘密大門(mén)。就在這些神秘的心靈工場(chǎng)里創(chuàng)造出了'契訶夫的情緒’——這是一個(gè)容器,契訶夫心靈的一切看不見(jiàn)的而且往往是意識(shí)不到的財(cái)富,便收藏在這里?!表樦固鼓崴估蛩够闹敢輪T們?cè)诮弑M全力地逼近契訶夫。

  又一次演出。

  契訶夫的妹妹來(lái)到劇院,雙眼噙滿淚水。她警告并央求莫斯科藝術(shù)劇院:你們要成功,不然我哥哥就會(huì)死掉的。

  契訶夫不敢再看這次演出,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地躲開(kāi)了。

  懷著如履薄冰的感覺(jué),《海鷗》的演出終于開(kāi)始。斯坦尼斯拉夫斯基回憶道:“我們站在舞臺(tái)上,傾聽(tīng)自己內(nèi)心的聲音,它向我們低語(yǔ):'要演好呀,要演得特別好,一定要得到成功,勝利。要是沒(méi)有得到成功,你們知道,一接到電報(bào),你們熱愛(ài)的作家就會(huì)死去,是由你們親手殺死的。你們就會(huì)成為他的劊子手了。’”

  第一幕結(jié)束時(shí),劇場(chǎng)墳?zāi)挂话慵澎o。一個(gè)女演員昏倒了。斯坦尼斯拉夫斯基本人也由于絕望幾乎再也無(wú)法站立。他們以為又一次失敗,但錯(cuò)了:掌聲先是一聲兩聲,隨即如春天的暴雨,霎時(shí)間掌聲嘩嘩作響,其間還夾雜著吼叫聲。幕動(dòng)了……拉開(kāi)來(lái)……又合上……演員們站在那兒發(fā)呆。

  一幕比一幕成功。

  徹底的勝利。深夜,一份電報(bào)發(fā)給了“逃離”他鄉(xiāng)的契訶夫。

  面對(duì)這樣的歷史記錄,我真的不知道我們應(yīng)該說(shuō)些什么。我們哪怕只有十分之一的對(duì)藝術(shù)的真誠(chéng)呢?我們不必像契訶夫那樣對(duì)藝術(shù)頂禮膜拜、將藝術(shù)看做是自己的身家性命,哪怕僅僅回到一個(gè)最起碼的要求——敬業(yè)——之上呢?哪怕有那么一點(diǎn)點(diǎn)的認(rèn)真,一點(diǎn)點(diǎn)的莊嚴(yán),一點(diǎn)點(diǎn)的職業(yè)道德……一點(diǎn)點(diǎn)也是好的。

  倒是常見(jiàn)到:文學(xué)是一條狗,一只破鞋,一只用來(lái)嘔吐的器皿,一只會(huì)根據(jù)時(shí)尚而改變自己顏色的變色龍。

  我們怕是將西方的現(xiàn)代派文學(xué)誤讀了,也怕是將西方的現(xiàn)代主義生存方式誤讀了,八成!卡夫卡這個(gè)人身上以及這個(gè)人所寫(xiě)的文字里,絲毫沒(méi)有我們欣賞的玩世不恭、嬉皮笑臉、一點(diǎn)正經(jīng)沒(méi)有。沒(méi)有喧囂,沒(méi)有媚俗,沒(méi)有穢言污語(yǔ),沒(méi)有種種卑下而惡俗的念頭??ǚ蚩ㄒ约翱ǚ蚩ǖ淖髌?,是憂郁的、沉重的、肅穆的、令人靈魂不得有一刻安寧的。誰(shuí)要是以為西方現(xiàn)代派就是好端端一個(gè)大姑娘家脫掉鞋子雙腿盤(pán)坐在椅子上而在嘴中連聲喊“爽”,怕是錯(cuò)了。誰(shuí)要是以為西方現(xiàn)代派就是將頭發(fā)染成麥色、將褲子無(wú)端地掏一個(gè)洞、一頭亂發(fā)、目光呆滯、不言則已一言則滿口狂言浪語(yǔ),怕也是錯(cuò)了。這個(gè)樣子,成不了卡夫卡。不信就走近卡夫卡好好瞧瞧。卡夫卡最終被這個(gè)“正?!钡纳鐣?huì)看成了“另類(lèi)”,但卡夫卡并沒(méi)有意識(shí)到自己是“另類(lèi)”,更沒(méi)有將自己有意打扮成“另類(lèi)”。一門(mén)心思想成“另類(lèi)”的人,是成不了“另類(lèi)”的。契訶夫、卡夫卡,最起碼對(duì)文學(xué)藝術(shù)是尊敬的,對(duì)生活也是尊敬的。

櫻桃園的凋零——讀契訶夫(一)

 (2010-08-09 15:52:35)
標(biāo)簽: 

雜談

分類(lèi): 成人區(qū)

   一九〇四年七月十五日深夜,德國(guó)療養(yǎng)地巴登韋勒。

  與死亡之神已打了數(shù)次交道的契訶夫,躺在柔軟舒適的病榻上,聽(tīng)著窗外潮濕的空氣流過(guò)樹(shù)林時(shí)發(fā)出的細(xì)弱聲響?!暗乱庵镜募澎o”濃厚地包圍著這位異鄉(xiāng)客。他終于聽(tīng)到了生命樂(lè)章的最后一個(gè)音符,正從黑暗的遠(yuǎn)方飄忽而來(lái)。他將臉側(cè)過(guò)來(lái),以極其平靜而嚴(yán)肅的語(yǔ)調(diào)對(duì)他的德國(guó)醫(yī)生說(shuō):我要死了。

  醫(yī)生讓人打開(kāi)了一瓶香檳酒。

  契訶夫接過(guò)杯子,望著妻子——莫斯科藝術(shù)劇院最出色的演員克尼碧爾,微笑道:“我好久沒(méi)有喝香檳酒了……”說(shuō)罷,將杯中酒慢慢飲盡,然后側(cè)身躺了下去……

  天還未放亮,一只精靈似的黑蛾從窗外飛進(jìn)屋里,然后在契訶夫遺體的周?chē)?,沒(méi)有一絲聲息地飛動(dòng)著……

  幾天后,他的遺體運(yùn)回俄國(guó)。

  遺體運(yùn)回時(shí)的情狀,就像是一篇絕妙的“契訶夫式”的小說(shuō):到火車(chē)站去迎接他靈柩的親朋好友,在一個(gè)軍樂(lè)隊(duì)的演奏聲中,卻竟然找不到他的靈柩——那個(gè)莊嚴(yán)肅穆的軍樂(lè)隊(duì),原來(lái)是用來(lái)迎接同車(chē)到達(dá)的一個(gè)將軍的靈柩的。一陣忙亂之后,人們才好不容易地找到了契訶夫的靈柩——他的靈柩居然混放在一節(jié)赫然寫(xiě)著“牡蠣”的車(chē)廂里。事后,高爾基憤怒地寫(xiě)道:“車(chē)廂上骯臟的綠色字跡,就像那些得意洋洋的凡夫俗子在精疲力竭的敵人面前放聲狂笑?!?/p>

  這最終一幕,再度印證了契訶夫的那些諷刺性作品所具有的極度真實(shí)性。

  我們必須記住契訶夫是個(gè)醫(yī)生。正是因?yàn)檫@個(gè)世界上有一個(gè)叫契訶夫的醫(yī)生,才會(huì)有這樣一個(gè)叫契訶夫的作家。

  許多作家都曾與醫(yī)學(xué)有過(guò)關(guān)系。中國(guó)的魯迅就是一例?!搬t(yī)學(xué)與文學(xué)”應(yīng)當(dāng)是一個(gè)有趣的題目,然而很少有人意識(shí)到這是一個(gè)題目——這也是可以作為一個(gè)題目的。契訶夫的文學(xué)肯定與醫(yī)學(xué)有某些隱秘的關(guān)系。這倒不是因?yàn)樗牟簧僮髌穼?xiě)了與醫(yī)生、醫(yī)院、病人有關(guān)的故事,而是他在從事文學(xué)創(chuàng)作時(shí),顯示了他從醫(yī)時(shí)養(yǎng)就的品質(zhì)、習(xí)氣以及如何看待、對(duì)付這個(gè)世界的方式。

  契訶夫還是一個(gè)很有聲譽(yù)的醫(yī)生。那座設(shè)在巴勃金諾、掛有“契訶夫醫(yī)師”招牌的診所,曾在“至少十五俄里”的范圍內(nèi),家喻戶曉。他一生都似乎很熱愛(ài)他的這份職業(yè),他愿意聆聽(tīng)病人的連綿不斷的呻吟,他聞慣了苦澀的藥香,他對(duì)自己開(kāi)出的別出心裁的藥方,其洋洋得意的程度并不在他寫(xiě)出一篇不同凡響的小說(shuō)之下。而一個(gè)病人痛苦的解除給他所帶來(lái)的快意,也絕不在一篇作品發(fā)表后而廣受贊譽(yù)所帶來(lái)的快意之下。對(duì)于醫(yī)學(xué),他一生鐘愛(ài)。

  出于一個(gè)醫(yī)生的職業(yè)眼光,契訶夫面對(duì)社會(huì)時(shí),極容易將其看成是一個(gè)“病者”。他一生的文學(xué)創(chuàng)作,可以說(shuō),幾乎都是揭露性與批判性的。他的手指似乎時(shí)刻扣在扳機(jī)上。今天的學(xué)者們?cè)诜治銎踉X夫作品時(shí),都顯出一番駕輕就熟的神氣,毫不遲疑地將契訶夫作品的這些精神歸結(jié)為他所處在的那個(gè)俄國(guó)社會(huì)是一個(gè)病入膏肓、不可救藥的社會(huì)。他們從不作假設(shè):如果這個(gè)當(dāng)醫(yī)生的契訶夫生活在當(dāng)下隨便哪一個(gè)社會(huì),還會(huì)不會(huì)是那樣一個(gè)銳利的、刻薄的、無(wú)情的作家契訶夫?而我的回答是十分肯定的:契訶夫即使在當(dāng)下,也還是那樣一個(gè)契訶夫。

  醫(yī)生的職業(yè),無(wú)形之中幫他完成了對(duì)“作家”這一概念最本質(zhì)之含義的理解:作家,從根本上來(lái)說(shuō),就是批判性的。一部世界文學(xué)史,我們看得再明白不過(guò)了:那些被我們所推崇、所敬仰、被我們冠以“偉大”字眼的作家,都不是社會(huì)的頌者。他們所承當(dāng)?shù)慕巧菍擂蔚摹⒐陋?dú)的、充滿了挑戰(zhàn)意味的。他們送走了一個(gè)又一個(gè)他們所不喜歡的時(shí)代,迎來(lái)了一個(gè)又一個(gè)他們所希望的時(shí)代,而這一個(gè)又一個(gè)的“希望的時(shí)代”,其實(shí)并不是他們的時(shí)代,因?yàn)樾碌囊淮骷液芸焯娲怂麄兌蔀橹髁?。事情意味深長(zhǎng):新一代作家,又宿命般地接受了先人的命運(yùn),又成了尷尬的、孤獨(dú)的、充滿了挑戰(zhàn)意味的角色。他們依然又將社會(huì)看成了一個(gè)病者。社會(huì)在文學(xué)中總是一個(gè)病者。

  我們可以將契訶夫的態(tài)度看成是對(duì)一個(gè)政治制度的態(tài)度,但,僅僅看到這一點(diǎn),顯然離契訶夫的境界還很遙遠(yuǎn)。他這樣的人,其實(shí)無(wú)論生活在哪一種政治制度之下,也會(huì)是這樣的一番態(tài)度的。他的病者,是社會(huì),而并不是制度,或者說(shuō)不僅僅是制度。就人類(lèi)社會(huì)而言,它無(wú)論在何種形態(tài)的制度之下,都不可能是一個(gè)十足的健康者。人類(lèi)社會(huì)的文明進(jìn)程,并沒(méi)有從根本上改變它是一個(gè)病者的形象。契訶夫筆下的社會(huì),是十九世紀(jì)的俄國(guó)社會(huì)。然而,一百多年過(guò)去之后,我們今天再來(lái)面對(duì)任何一個(gè)社會(huì)時(shí),我們都將必須老老實(shí)實(shí)地承認(rèn):契訶夫筆下的若干社會(huì)病態(tài)依然存在。而那個(gè)社會(huì)造成的種種畸形人物——如“變色龍”、如惶惶不安的小公務(wù)員、如將自己裝在套中的別里科夫,依然就在我們身旁走動(dòng)——我們又在哪一刻能不再聽(tīng)到他們的鼻息聲?

  執(zhí)政者都喜歡與之共在的作家是那個(gè)社會(huì)的頌者,而當(dāng)一些作家不愿成為頌者時(shí),就又很容易地將他們簡(jiǎn)單地看做是制度的不合作者。一種緊張關(guān)系便在不知不覺(jué)中產(chǎn)生了,而這種緊張關(guān)系的解除,要么寄托于執(zhí)政者的開(kāi)明、對(duì)作家之職能的深度理解,要么就是放棄作家的立場(chǎng)、犧牲文學(xué)的本性。生活于中國(guó)的又一位醫(yī)生魯迅,今天已被反復(fù)解釋為他是他那個(gè)社會(huì)的投槍與匕首。但我們想過(guò)沒(méi)有:如果這位醫(yī)生沒(méi)有英年早逝,情況又將如何?他面對(duì)的社會(huì)——那個(gè)病者,就會(huì)在他眼中于一天早晨霍然一躍而有了絕對(duì)無(wú)恙的強(qiáng)健體魄了嗎?魯迅的早逝,對(duì)一個(gè)民族來(lái)講,無(wú)疑是一大哀事,但對(duì)于他個(gè)人而言,卻未必不是一件幸事。

  契訶夫是非要將社會(huì)看成病者不可的,因?yàn)樗莻€(gè)醫(yī)生。醫(yī)生眼里只有病者。從某種意義上講,醫(yī)學(xué)與文學(xué)的職能是一致的。魯迅當(dāng)年棄醫(yī)從文,但在實(shí)質(zhì)性的一點(diǎn)上,二者卻有著相同的本意:療治。

  契訶夫還看出了這個(gè)社會(huì)具有反諷意味的一點(diǎn):病者將非病者看成為病者。他在他的《第六病室》中向我們揭示了這一點(diǎn)。那個(gè)有良心的醫(yī)生拉庚,看出了被關(guān)在第六病室中的“瘋子”恰恰是一個(gè)具有理想的人,而與他開(kāi)始了一種越來(lái)越親密的關(guān)系。結(jié)局卻是:他也被當(dāng)成瘋子送進(jìn)了第六病室。當(dāng)一個(gè)社會(huì)已分不清誰(shuí)是真正的病者時(shí),那么,這個(gè)社會(huì)也就確實(shí)病得不輕了。

  我們?cè)陂喿x契訶夫的作品時(shí),總要不時(shí)地想到一個(gè)單詞:耐心。

  像契訶夫這樣有耐心的作家,我以為是不多的。他在面對(duì)世界時(shí),總要比我們多獲得若干信息。我們與他相比,一個(gè)個(gè)都顯得粗枝大葉。我們對(duì)世界的觀察,總是顯得有點(diǎn)不耐煩,只滿足于一個(gè)大概的印象,世界在我們的視野中一滑而過(guò),我們總是說(shuō)不出太多的關(guān)于這個(gè)世界的細(xì)節(jié)。契訶夫的耐心是無(wú)限度的,因此契訶夫的世界,是一個(gè)被得到充分閱讀的世界。而這份耐心的生成,同樣與他的醫(yī)生職業(yè)有關(guān)。

  作為醫(yī)生,他必須擁有兩大品質(zhì):膽大、心細(xì)。若膽大,不心細(xì),則會(huì)出大差錯(cuò),而人命關(guān)天的事是不可出一點(diǎn)差錯(cuò)的。心細(xì),膽不大,則又不會(huì)在醫(yī)術(shù)上有大手筆。作為醫(yī)生的契訶夫,似乎一生都在為這兩大品質(zhì)而修煉自己。

  耐心,成了他職業(yè)的習(xí)慣。

  他的這一習(xí)慣,很自然地流注到了文學(xué)對(duì)存在的觀察與描寫(xiě)上。他的馬車(chē)行走在草原上,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地見(jiàn)到了一架風(fēng)車(chē)。那風(fēng)車(chē)越來(lái)越大,他看到了兩個(gè)翼片。他居然注意到了,一個(gè)翼片舊了,打了補(bǔ)丁,而另一個(gè)是前不久用新木料做成的,在太陽(yáng)底下亮閃閃的。他注視著一個(gè)女人,發(fā)現(xiàn)這個(gè)女人臉上的皮膚竟然不夠用,睜眼的時(shí)候必須把嘴閉上,而張嘴的時(shí)候必須將眼睛閉上。他一旁打量著一個(gè)“留著胡子的”中學(xué)生,發(fā)現(xiàn)他為了炫耀自己,很可笑地跛著一只腳走路?!踉X夫的作品給后世的作家留下一個(gè)寶貴的觀察方式:凝視。

  凝視之后,再凝思,這就有了契訶夫,就有了世界文學(xué)史上的華采一章。

  中醫(yī)講“望、聞、問(wèn)、切”,“望”為首,凝視就是“望”。

  文學(xué)界的高手,高就高在他比一般人有耐心。文學(xué)中的那些好看的字面,好看也就好看在由那份耐心而獲得的細(xì)微描寫(xiě)上。在魯迅寫(xiě)阿Q與王胡比賽捉虱子時(shí),我們見(jiàn)到了這份耐心:“他很想尋一兩個(gè)大的,然而竟沒(méi)有,好容易才捉到一個(gè)中的,恨恨的塞在厚嘴唇里,狠命一咬,劈的一聲,又不及王胡響?!痹诩涌娙?xiě)一只蒼蠅時(shí),我們又見(jiàn)到了這份耐心:“長(zhǎng)途汽車(chē)的窗戶關(guān)著,一只瘦小的蒼蠅在里面飛來(lái)飛去,已經(jīng)有一會(huì)工夫了?!慨?dāng)有一陣風(fēng)挾著沙子打得窗子沙沙響時(shí),那只蒼蠅就打一個(gè)哆嗦?!薄?/p>

  契訶夫絕對(duì)是一個(gè)高手。

  “冷酷無(wú)情”,這是我們?cè)陂喿x契訶夫作品時(shí)會(huì)經(jīng)常有的感覺(jué)。偉大的醫(yī)生,必定是偉大的人道主義者,必定有著一番博大的悲憫情懷。然而,這種職業(yè)又造就了一種不動(dòng)聲色、不感情用事的“冷漠”態(tài)度。后來(lái)的人談到契訶夫的敘事態(tài)度,十有八九都會(huì)提到契訶夫的冷峻,殊不知,這份冷峻絕對(duì)是一種醫(yī)生式的冷峻——這種文學(xué)態(tài)度,與從醫(yī)養(yǎng)就的心性有關(guān)。他讓高爾基少用一些感情色彩濃厚的形容詞,而對(duì)與他關(guān)系有點(diǎn)曖昧的一位女作家,他說(shuō)得更為具體:“當(dāng)你描寫(xiě)不幸的、倒霉的人們,并想打動(dòng)讀者,你應(yīng)當(dāng)表現(xiàn)得冷靜一些:這樣才能勾畫(huà)出不幸的背景,從而更好地突出這種不幸。而你卻在主人公們流淚的時(shí)候,跟著他們一起嘆息。是的,應(yīng)該冷靜些。”

  契訶夫也曾對(duì)他的醫(yī)生職業(yè)有過(guò)疑惑。他對(duì)一位羨慕他一身二任的作家說(shuō):“相反,醫(yī)學(xué)妨礙了我醉心于自由藝術(shù)……”

  然而,從現(xiàn)在看,這種妨礙卻是成全了作家契訶夫。冷靜、節(jié)制、犀利、入木三分的透視……所有這一切,反而比沖動(dòng)、散漫、無(wú)邊無(wú)際的自由,更容易成為造就一個(gè)偉大作家的條件。

  最終,契訶夫說(shuō),醫(yī)學(xué)是他的“發(fā)妻”,而文學(xué)則是他的“情婦”。

櫻桃園的凋零——讀契訶夫(二)

 (2010-08-09 16:02:02)
標(biāo)簽: 

雜談


   契訶夫只活了四十四歲,但契訶夫用一桿鵝毛管筆寫(xiě)了那么多的劇本與小說(shuō)。我百思不解:從前的人為什么那么早就已成材?他們?cè)诙畾q、三十歲、四十歲出頭時(shí),就已經(jīng)在事業(yè)上登峰造極。徐志摩只活了三十五歲,但無(wú)論是個(gè)人生活還是事業(yè),都已轟轟烈烈。而如今,船也快了,車(chē)也快了,通訊工具也發(fā)達(dá)了,連用鋼筆寫(xiě)字都嫌慢而爭(zhēng)先恐后地改用了電腦(配置正越來(lái)越高),但我們?cè)诙畾q、三十歲、四十歲出頭時(shí)又做出了些什么?都行將就木了,也還是沒(méi)有什么大名堂。人類(lèi)仿佛越來(lái)越衰老、越鈍化,生長(zhǎng)得越來(lái)越遲緩了。

  契訶夫雖然只活四十四歲,但他是戲劇大師,是小說(shuō)大師。

  我們來(lái)說(shuō)他的小說(shuō)——短篇小說(shuō)。

  在短篇小說(shuō)的寫(xiě)作方面,我以為能與契訶夫叫板的小說(shuō)家,幾乎找不出一個(gè)。如果說(shuō)博爾赫斯代表了現(xiàn)代形態(tài)的短篇小說(shuō)的高峰,而契訶夫則代表了古典形態(tài)的短篇小說(shuō)的高峰。英國(guó)著名的小說(shuō)家卡特琳·曼斯菲爾德說(shuō),她愿意拿莫泊桑的全部的小說(shuō)去換取契訶夫的一個(gè)短篇。托爾斯泰老挑契訶夫的毛病,但他在內(nèi)心深處十分欽佩這個(gè)年幼于他、擅長(zhǎng)于寫(xiě)短篇小說(shuō)的同胞:契訶夫的短篇小說(shuō)無(wú)與倫比。

  契訶夫使全世界的小說(shuō)家們懂得了何為短篇小說(shuō)。

  短篇小說(shuō)不簡(jiǎn)單的是一個(gè)文學(xué)門(mén)類(lèi),而是一種思維方式,一種認(rèn)識(shí)世界、解讀世界的方式,一種另樣的美學(xué)形態(tài),一種特別的智慧。短篇與長(zhǎng)篇的差異,絕不是一個(gè)篇幅長(zhǎng)短上的差異。它們分別代表了兩種觀念,兩種情趣,兩種敘述。

  短篇小說(shuō)只寫(xiě)短篇小說(shuō)應(yīng)該寫(xiě)的——這是契訶夫最基本的認(rèn)識(shí)。這一認(rèn)識(shí)意味著他不能像托爾斯泰、果戈理、巴爾扎克這樣的擅長(zhǎng)于鴻篇巨制、熱衷于宏大敘事的小說(shuō)家們那樣去觀察世界、發(fā)現(xiàn)世界。短篇小說(shuō)家們的世界是特定的,并且肯定是在長(zhǎng)篇小說(shuō)家視野之外的。這些東西——就契訶夫的短篇小說(shuō)呈現(xiàn)出的狀況而言——是一些看似瑣碎而無(wú)用的東西。短篇小說(shuō)家常從被長(zhǎng)篇小說(shuō)家忽略的事物中發(fā)現(xiàn)有價(jià)值的東西——那些東西在被發(fā)現(xiàn)具有價(jià)值之前,誰(shuí)也不能想到它們可以成為小說(shuō)。托爾斯泰說(shuō),契訶夫這個(gè)人很怪,他將文字隨便丟來(lái)丟去地就寫(xiě)成了一篇小說(shuō)?!半S便”,再加上“丟來(lái)丟去”,也許就是短篇小說(shuō)的本質(zhì)。這里,與其說(shuō)是文字隨便丟來(lái)丟去,倒不如理解為契訶夫的短篇小說(shuō)將我們平時(shí)隨便丟來(lái)丟去的事物、事情當(dāng)作了短篇小說(shuō)取之不盡、用之不竭的資源。短篇小說(shuō)的重量恰恰來(lái)自于無(wú)足輕重——這是契訶夫的一個(gè)獨(dú)特發(fā)現(xiàn)。納博科夫在高度贊賞了契訶夫的短篇《帶叭兒狗的女人》之后說(shuō):“正是那意外的微小波折、輕巧精美的筆觸使契訶夫能與果戈理和托爾斯泰肩并肩地在所有俄國(guó)小說(shuō)家中占據(jù)最高的位置。”

  契訶夫小說(shuō)的意義在于,它使我們明白了一點(diǎn):世界上的一切,其意義的大小與事物的大小并無(wú)關(guān)系;一切默默無(wú)聞的細(xì)小事物,都一樣蘊(yùn)含著世間最偉大的道理。他在解放物象、使一切物象獲得平等地位方面,是一個(gè)偉大的民主主義者。

  在如何處理短篇小說(shuō)的材料方面,契訶夫?qū)ⅰ昂?jiǎn)練”當(dāng)作短篇小說(shuō)的最高美學(xué)原則。他的本領(lǐng)在于“長(zhǎng)事短敘”。他要練就的功夫是:那些形象“必須一下子,在一秒鐘里,印進(jìn)人的腦筋”。他對(duì)短篇小說(shuō)的寫(xiě)作發(fā)表了許多看法,而這些看法基本上只圍繞一個(gè)意思:簡(jiǎn)練是短篇小說(shuō)的特性,簡(jiǎn)練才使短篇小說(shuō)變得像短篇小說(shuō)。他的寫(xiě)作,就是洗濯,使一切變得干凈利落;他的寫(xiě)作就是雕刻,將一切多余的東西剔除掉。他潛心制作他的作品,使它們變成一個(gè)個(gè)構(gòu)思巧妙的藝術(shù)品。

  在中國(guó)當(dāng)下的小說(shuō)中,契訶夫式的短小精湛的短篇已幾乎銷(xiāo)聲匿跡。四五千字的短篇?jiǎng)t已成了鳳毛麟角,而絕大部分短篇都在萬(wàn)字以上——即使如此篇幅,仍覺(jué)不夠得勁,因此,中篇小說(shuō)主打天下竟成了中國(guó)當(dāng)下小說(shuō)的一大風(fēng)景——中國(guó)是這個(gè)世界上獨(dú)一無(wú)二的中篇王國(guó)。這難道是因?yàn)橹袊?guó)的小說(shuō)家們思想龐大厚重、經(jīng)驗(yàn)博大深厚而一發(fā)不可收、不得不如此跑馬占地嗎?我看不見(jiàn)得??峙率遣恢澜缟线€有“簡(jiǎn)練”二字的緣故吧?

  簡(jiǎn)練,當(dāng)是短篇的美德。

  契訶夫?qū)懲炅俗詈笠徊孔髌贰稒烟覉@》。

  櫻桃園是一個(gè)象征。櫻桃園具有詩(shī)意的美。但它所代表的一個(gè)時(shí)代終將結(jié)束。即便是不被庸人毀壞,它自己也必將會(huì)凋零。這是最后的櫻桃園。

  契訶夫在四十四歲那年,看到了它的凋零——悲壯的、凄美的凋零。

  他必須走了。

  上帝似乎并沒(méi)有將契訶夫的歸去看成是多么重大的事情。那天,他聽(tīng)到了契訶夫跨過(guò)天堂之門(mén)的腳步聲,問(wèn):“你來(lái)了?”

  契訶夫說(shuō):“我來(lái)了。”

  上帝只說(shuō)了一句:“你來(lái)了,短篇小說(shuō)怎么辦?”

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買(mǎi)等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類(lèi)似文章 更多

    午夜福利大片亚洲一区| 午夜精品久久久99热连载| 蜜桃传媒视频麻豆第一区| 日韩一级免费中文字幕视频| 国产精品亚洲一级av第二区| 精品al亚洲麻豆一区| 国产精品一区二区传媒蜜臀| 欧美丰满人妻少妇精品| 97人妻精品免费一区二区| 少妇在线一区二区三区| 欧美日韩久久精品一区二区| 亚洲精品一区二区三区日韩| 国产精品福利一二三区| 老司机精品视频在线免费| 国产成人av在线免播放观看av| 91久久精品国产成人| 精品一区二区三区乱码中文| 我的性感妹妹在线观看| 国产免费操美女逼视频| 亚洲精品一区二区三区日韩| 五月婷婷欧美中文字幕| 国产又粗又长又爽又猛的视频| 经典欧美熟女激情综合网| 欧美一区二区三区性视频| 国产肥妇一区二区熟女精品 | 国产日本欧美韩国在线| 高清不卡视频在线观看| 欧美亚洲综合另类色妞| 好吊色欧美一区二区三区顽频 | 日韩人妻中文字幕精品| 中文字幕人妻一区二区免费 | 久久亚洲精品中文字幕| 一区二区三区人妻在线| 大香伊蕉欧美一区二区三区| 日韩熟妇人妻一区二区三区| 欧美特色特黄一级大黄片| 亚洲一区二区欧美激情| 日韩人妻一区中文字幕| 国产在线一区二区免费| 日本成人中文字幕一区| 国产日韩熟女中文字幕|