《合陽(yáng)縣志》有王鳳翔的小傳，其文如下：

“王鳳翔（1812-1867）字梧崗，王家洼鄉(xiāng)榆林村人，清道光時(shí)進(jìn)士，工書(shū)法，任翰林院編修、順天府同考官和會(huì)試閱卷官。后因親喪回家，主講古莘書(shū)院。農(nóng)民起義，知縣請(qǐng)王辦團(tuán)練抵御。同治六年（1867)，率眾與回軍在護(hù)難村激戰(zhàn)時(shí)身亡，追贈(zèng)侍講學(xué)士。”

關(guān)于王鳳翔的資料也不太多，尤其是他的死難有很多疑問(wèn)?！肚鍖?shí)錄》里有一些史料，雖然敘述多少有些混亂，前后也未必統(tǒng)一，但確實(shí)可以讓我們更接近王鳳翔死難的真相。

《清實(shí)錄·道光朝實(shí)錄》卷三百二十九有：

道光二十一年。辛丑。五月，己未。引見(jiàn)新科進(jìn)士。得旨：一甲三名龍啟瑞、龔寶蓮、胡家玉業(yè)經(jīng)授職外。何若瑤、張金鏞、徐棻、俞長(zhǎng)贊、蔡念慈、高鴻飛、周宗濂、徐墉、曾廣淵、賈樾、陳洪猷、潘曾瑩、劉琨、趙畇、洪毓琛、汪堃、郭禮圖、李希彬、陳啟邁、孫耀先、陳慶松、田樹(shù)楨、高延綬、葛景萊、童以炘、孫鏘鳴、徐玉豐、朱錫珍、覃振甲、葛高翯、梁紹獻(xiàn)、楊式谷、文瑞、張振金、蔡征藩、李湘華、張桐、劉廷榆、章瓊、張晉祺、梁國(guó)瑚、郭鳳岡、張樾、胡焯、盧慶綸、蔣達(dá)、彭涵霖、吳鼎昌、陳壽圖、王鳳翔、馬品藻、張煒、張興仁、張衍重、沈大謨、宗室載齡、顏培瑚、青麔、李光彥、楊元白、姚光發(fā)、鐘世耀、張舒翰、宗室錫齡、畢道遠(yuǎn)、陳鑒，俱著改為翰林院庶吉士。賀霖若、何國(guó)琛、王大宗、盧定勛、吳祖昌、麒慶、劉齊銜、許兆培、甘晉、吳艾生、錢(qián)寶青、邊葆淳、寶珣、顧文彬、陳桂籍、陳象沛、廉昌、洗倬邦、劉兆璜、陳浚、李瑞章、宗室秀平、王錫振、張承諫、夔達(dá)、鄭于蕃、湯成彥、馬晉如、何紹瑾、毓祿，俱著分部學(xué)習(xí)。高本仁、沈壽嵩、侯云登，俱著以?xún)?nèi)閣中書(shū)用。曹源、夏承煜、趙培之、邵秉中、王瑞慶、單懋德、楊裕仁、徐臺(tái)英、余錦淮、張宗世、鄧元資、丁璜、趙樾、袁廷燮、徐楊、文保、劉齊衢、吳之觀、賈廷藩、郭廷肇、牛樹(shù)梅、劉芳云、曹汝賡、吳榮楷、譚承禮、王維桓、謝廷榮、楊德懿、汪藻、鄭芳蘭、張堉、胡廷弼、尉光霞、李棻、王范、龔衡齡、萬(wàn)兆霖、薩克持、鄭邦立、張自植、張炳堃、多仁、常山鳳、孫德耀、李仲祁、劉步亭、王銘鼎、張兆辰、張寶镕、馬振文、齊德五、秦聚奎、葉逢春、徐良梅、楊安國(guó)、郭汝誠(chéng)、姚錫華、趙林成、喻秉醇、朱汝鵬、吳調(diào)元、吳世春、馬映階、吳啟楠、聯(lián)凱、張建翎、陳鑒、陳秉信、安慶瀾、孫濂、寧憲、尚鳴岐、封顥民、張淳、余兆侖、盛昺、郭先本、卜葆鈖、孫家鐸、謝方潤(rùn)、鄭元善、田福謙、桂楙、張書(shū)璽、劉家達(dá)、彭鳴盛、朱元增，俱著交吏部掣簽，分發(fā)各省以知縣即用。戶(hù)部候補(bǔ)員外郎吳若準(zhǔn)、兵部候補(bǔ)員外郎梁逢辰、禮部候補(bǔ)員外郎聯(lián)捷、著以員外郎即用。戶(hù)部候補(bǔ)主事王炳勛、著以主事即用。內(nèi)閣候補(bǔ)中書(shū)葛良治、著以?xún)?nèi)閣中書(shū)即用。余著歸班銓選。

此前，王鳳翔已經(jīng)在道光十九年（1839）陜西鄉(xiāng)試中舉。兩年以后，再舉進(jìn)士。據(jù)《實(shí)錄》所述，在道光二十一年（1841）的五月，作為二甲進(jìn)士，王鳳翔被授翰林院庶吉士。翰林院庶吉士只是個(gè)過(guò)渡性的差事，主要是修習(xí)滿(mǎn)文，熟悉翰林院和朝廷里的其他一些規(guī)矩，為未來(lái)的正式任職做準(zhǔn)備。一般來(lái)說(shuō)，應(yīng)該用不了一兩年的時(shí)間，庶吉士們就會(huì)逐步升遷。道光二十七年（1847）四月，王鳳翔晉升翰林院編修。

在翰林院編修任上，王鳳翔并沒(méi)有太多的作為，應(yīng)該做過(guò)順天府鄉(xiāng)試的同考官，也曾參加會(huì)試閱卷。直到道光三十年（1850），王鳳翔被任命為江南學(xué)政。江南學(xué)政亦即江蘇學(xué)政，其職位較高，與江蘇督、撫平行，不受督撫節(jié)制，一般保留原職，三年期滿(mǎn)回京。但是，因?yàn)榈拦饣实廴ナ?，未及差使，王鳳翔就依舊留在京城，繼續(xù)著自己翰林編修的平靜生涯。

《合陽(yáng)縣志》有：

康嶸，字榮山，縣城槐里（今文化街）人，清道光年間生員，生卒年無(wú)考，為人剛直磊落，不同流俗。知縣沈壽曾（浙江桐鄉(xiāng)人）諂上虐下，貪婪不法，道光二十七年（1847)，大旱，合民大饑，沈壽曾除催交當(dāng)年賦糧外，又嚴(yán)督鄉(xiāng)民交納舊欠的“出陳易新”倉(cāng)麥，引起百姓哄堂，沈竟以叛民報(bào)府，擴(kuò)大事態(tài)，致縣西王村十五人系獄，五人刑斃獄中。又有郭家坡富室郭維元代催里糧，沈以郭私用朱筆填改拘票姓名為由，將其拘捕，索賄銀一千三百五十兩保釋?zhuān)祹V憤其不法，乃聯(lián)絡(luò)受害家屬數(shù)人，直至臬司投狀控告。詎料臬、府、州、縣上下作弊，反坐康誣陷，連其子純熙一并系獄，大刑威逼，迫康就范，經(jīng)翰林王風(fēng)翔說(shuō)合，康始得出獄。后受大荔段述之資助，赴京上控，費(fèi)時(shí)三載，歷經(jīng)艱險(xiǎn)，終于咸豐元年（1851）告御狀得準(zhǔn)。咸豐皇帝御批：“沈壽曾胡作妄為，杖一百，發(fā)流新疆：各官一并交部議處；受害鄉(xiāng)民酌予撫恤?！焙详?yáng)人壯其所為，曾編《康嶸告御狀》一劇，遐邇流傳。

康嶸的事情本來(lái)和王鳳翔沒(méi)有關(guān)系，但康嶸之所以能夠保釋出獄又是王鳳翔說(shuō)合的結(jié)果，這個(gè)地方似乎有些需要考慮的問(wèn)題。

《清實(shí)錄·咸豐朝實(shí)錄》卷十八有：

諭內(nèi)閣：張祥河奏請(qǐng)將被參之知縣等員分別革職解任一折、另片奏請(qǐng)飭拏案內(nèi)之生員康成等并聲明率行審結(jié)之知府等員俟分別傳質(zhì)附參等語(yǔ)。陜西合陽(yáng)縣知縣沈壽曾、訓(xùn)導(dǎo)王聘均著革職拏問(wèn)。教諭王步元、前任典史楊德懷均著革職。大荔縣知縣熊兆麟著即解任。交該撫提同全案人證，嚴(yán)訊確情，按律定擬具奏。合陽(yáng)縣生員康成，現(xiàn)住京城，著步軍統(tǒng)領(lǐng)順天府五城一體嚴(yán)拏，解往陜西，以憑質(zhì)訊。翰林院編修王鳳翔，著傳旨飭令迅即回籍投案?jìng)滟|(zhì)。

這是道光三十年九月的上諭。這上諭是咸豐皇帝下發(fā)的，道光帝在這一年初就去世了，剛登基的咸豐帝要到明年才啟用新的年號(hào)。

《清實(shí)錄》里的康成也就是《合陽(yáng)縣志》里提到的康嶸?？祹V的案件和王鳳翔的關(guān)系有些復(fù)雜，恐怕不是僅僅說(shuō)合那么簡(jiǎn)單。到了道光三十年九月，咸豐皇帝已經(jīng)就康嶸控告的案件作出初步處理，合陽(yáng)知縣沈壽曾、訓(xùn)導(dǎo)王聘革職拿問(wèn)，教諭王步元、前任典史楊德懷革職，大荔知縣熊兆麟解任。如何進(jìn)一步處理，咸豐皇帝則決定讓陜西巡撫來(lái)做。但是，作為原告的康嶸卻住在北京，開(kāi)始和官府做迷藏，以至于要順天府派出五城兵馬來(lái)找。這恐怕就有點(diǎn)問(wèn)題。

康嶸告御狀，顯然沒(méi)有那么簡(jiǎn)單。此前既然托人讓王鳳翔說(shuō)合得以保釋出獄，也許他還會(huì)找王鳳翔做他告御狀的保人。而在清代，在京城做官的人，一般來(lái)說(shuō)，都有一筆額外的收入，收一筆錢(qián)，替自己家鄉(xiāng)來(lái)趕考的、告狀的等等做保人。這種情況，一般不會(huì)有問(wèn)題，但告御狀例外。無(wú)論這官司是輸是贏，其實(shí)都會(huì)對(duì)原告和保人有影響。因?yàn)檫@件事，王鳳翔應(yīng)該是回了一趟陜西，等案件審結(jié)又回了北京。

不過(guò)，王鳳翔應(yīng)該因此在咸豐皇帝那里就留下不太好的印象。整個(gè)咸豐朝，十一年時(shí)間，他就始終在自己的編修職位上，沒(méi)有一點(diǎn)變化，甚至連道光皇帝已經(jīng)頒布的諭旨也作廢了。

到了同治元年（1862），王鳳翔的名字再一次出現(xiàn)《清實(shí)錄》里?！肚鍖?shí)錄·同治朝實(shí)錄》卷五十三有：

又諭：英桂奏參已革外委郭亮等私受宋景詩(shī)銀兩各情形、并請(qǐng)暫留藩司鄭敦謹(jǐn)、及審明勝保眷口供詞各折片。郭亮疏防宋景詩(shī)搶渡，已難辭咎，復(fù)收受宋景詩(shī)銀兩，匿不稟報(bào)，實(shí)屬膽大妄為。即照該撫所擬，發(fā)往新疆充當(dāng)苦差。參將賈象占、署榮河縣知縣陶汝霖疏于防范，署合陽(yáng)縣知縣方鼎錄不能攔阻，在籍編修王鳳翔不許民船停泊東岸，均有應(yīng)得之咎。著一并交部議處。嗣后如黃河西岸，仍有民船停泊，即著英桂督飭弁兵渡河，提泊東岸。如該船戶(hù)違抗不遵，即一面知會(huì)該省地方官，一面將船只焚毀，毋得再有疏失。宋景詩(shī)現(xiàn)已駛回東省，德興阿自應(yīng)督率兵勇，速回防所。著英桂傳諭該副都統(tǒng)認(rèn)真防守，如再不知奮勉，致匪徒乘閑偷渡，定將該副都統(tǒng)從重治罪，不稍寬貸。防河文武員弁，悉歸英桂統(tǒng)轄。該撫務(wù)當(dāng)振刷精神，嚴(yán)飭各員實(shí)力巡察。并將在防兵勇，隨時(shí)訓(xùn)練，以期一兵有一兵之用。儻敢有名無(wú)實(shí)，或再有疏虞，恐該撫不能當(dāng)此重咎也。王榕吉已調(diào)直隸臬司，應(yīng)即赴任。鐘秀現(xiàn)在潞安一帶防堵。晉陽(yáng)省會(huì)，不可無(wú)大員經(jīng)理，著照該撫所請(qǐng)，暫留鄭敦謹(jǐn)在晉辦事。一俟有人接替，即催令該藩司速赴陜省。勝保眷口，既據(jù)審明并無(wú)別情，著即解回本旗收管。其眷口所攜貲財(cái)，并著嚴(yán)切追繳，解交多隆阿軍營(yíng)，分賞軍士。德興阿所帶兵丁，入村搶掠，致釀人命，其平日法令不嚴(yán)，已可概見(jiàn)。此次必應(yīng)從重懲辦，以肅軍律，豈可任其狡展推諉。著英桂責(zé)成德興阿，將首要各犯迅即交出，分別治罪。并將約束不嚴(yán)之帶兵各官，從嚴(yán)參辦，毋稍寬縱。將此由六百里諭令知之。

又諭：英桂奏查參疏防宋景詩(shī)偷渡之將領(lǐng)地方等官，并請(qǐng)飭陜省，將沿河民船提泊東岸，以防回匪偷渡一折。宋景詩(shī)道經(jīng)合陽(yáng)榮河等縣，何以一無(wú)盤(pán)詰攔阻，任其長(zhǎng)驅(qū)。郭亮責(zé)任防河，膽敢受銀不報(bào)，借口武夫未能辨認(rèn)札文，殊屬可惡。然恐受賄者尚不止郭亮一人，其余地方員弁，有無(wú)受賄私放情弊，著多隆阿、瑛棨、再行確查，嚴(yán)參懲辦，不準(zhǔn)瞻徇諱飾。并著嚴(yán)飭合陽(yáng)韓城等縣，將沿河船只，一律提泊東岸，豫防回匪搶渡。至紳士王鳳翔，因何不許民船停泊東岸，有無(wú)把持情弊，著多隆阿、瑛棨查明參奏。并查明西岸如再有船只停泊，不遵地方官示諭，即著將船只全行焚毀。將此由五百里各諭令知之。

這兩份諭旨不僅涉及極其復(fù)雜的歷史背景，也與王鳳翔的生平有非常密切的關(guān)系。

幾乎是同時(shí)頒發(fā)的諭旨，對(duì)王鳳翔有完全不同的稱(chēng)謂，一稱(chēng)“在職編修”，一稱(chēng)“紳士”。這種稱(chēng)謂的變化意味著同治元年十二月，王鳳翔被免職。而被免職的王鳳翔，這時(shí)正在自己家鄉(xiāng)，正在榆林村。

據(jù)方志所記，王鳳翔是因?yàn)橛H喪返歸故里，那么，我們可以推定他應(yīng)該是咸豐十年（1860）歲末離開(kāi)北京，回鄉(xiāng)守制服喪。一般情況，居家服喪的官員允許在自己故鄉(xiāng)及其周邊地區(qū)擔(dān)任教職，也就是到書(shū)院去做先生，自然也可以領(lǐng)一份薪水。但如果跑的太遠(yuǎn)，或參與其他有失官體的事情，就有可能會(huì)受到彈劾。因此，王鳳翔在咸豐十一年（1861）開(kāi)始在古莘書(shū)院做主講，直到這次被免職。

《合陽(yáng)縣交通志》有：

榆林渡：位于百良鎮(zhèn)榆林村東，東向隔河直通山西萬(wàn)榮縣。清道光年間，榆林村王鳳翔任翰林院編修時(shí)設(shè)立，主要橫向擺渡山西。民國(guó)十八年(1929)，渡口設(shè)有炭場(chǎng)、木場(chǎng)、騾馬大店和船廠等，日停木帆船百余艘，客商云集。民國(guó)二十六年(1937)，日本侵華，山西淪陷，封鎖黃河而停渡。建國(guó)后，榆林農(nóng)業(yè)合作社造船4艘，載重40噸，船工21人?！拔幕蟾锩遍_(kāi)始后停渡。1983年，有15個(gè)專(zhuān)業(yè)戶(hù)經(jīng)營(yíng)船運(yùn)。1985年，因原上到渡口的交通不便，加上河水漸淺而停渡。

王鳳翔家所在的榆林村是一個(gè)渡口，不過(guò)，方志肯定這個(gè)渡口是王鳳翔任翰林院編修后設(shè)立的，恐怕并不確切。榆林村并不大，我想，這個(gè)渡口應(yīng)該是家族產(chǎn)業(yè)。明清時(shí)期，有許多類(lèi)似于王鳳翔這樣的情況，其父兄經(jīng)營(yíng)于前，而子弟乃能讀書(shū)以致通顯。自然，在王鳳翔舉進(jìn)士以后，又能為家族產(chǎn)業(yè)提供庇護(hù)。王鳳翔家族其實(shí)是有商業(yè)傳統(tǒng)的，不能單純以書(shū)香門(mén)第衡量。

不過(guò)，同治元年后半年的形勢(shì)有點(diǎn)特殊，王鳳翔的一個(gè)小舉動(dòng)讓他的人生徹底發(fā)生了改變。

在這一年的早些時(shí)候，降清的宋景詩(shī)率領(lǐng)自己的黑旗軍來(lái)到陜西，來(lái)到關(guān)中。這時(shí)的關(guān)中形勢(shì)有些復(fù)雜，太平天國(guó)軍、捻軍從南北兩個(gè)方向進(jìn)入關(guān)中，戰(zhàn)亂已經(jīng)持續(xù)一段時(shí)間了，而長(zhǎng)期積累的回漢矛盾又導(dǎo)致回民在大荔起事。三方勢(shì)力形成呼應(yīng)，迫使清廷不得不正面應(yīng)對(duì)，因此，以勝寶為首的清軍也進(jìn)入關(guān)中。宋景詩(shī)就是在這種背景下進(jìn)入關(guān)中的，因?yàn)閯賹毜臒o(wú)能，關(guān)中的形勢(shì)似乎越發(fā)混亂，清廷又派出多隆阿督辦軍務(wù)。

多隆阿剛來(lái)不久，就命令宋景詩(shī)率軍赴三原參戰(zhàn)。這讓心存投機(jī)的宋景詩(shī)意識(shí)到了危險(xiǎn)，他不希望自己的軍隊(duì)消耗在關(guān)中。在奉命赴三原的途中，宋景詩(shī)改道向東前進(jìn)，到同治元年十二月初，他就從合陽(yáng)岔峪渡乘船過(guò)了黃河，進(jìn)入山西榮和。不到二十天，宋景詩(shī)順利跨過(guò)固關(guān)，進(jìn)入河北。不久，就回到山東老巢了。

而宋景詩(shī)離開(kāi)關(guān)中時(shí)，關(guān)中東部的情況則是戰(zhàn)火到處蔓延，行旅斷絕，文報(bào)不通，官員往往困守孤城，惶惶不可終日。正是因此，清廷一方面處置相關(guān)官員，同時(shí)頒布禁令，要求黃河西岸韓城、合陽(yáng)等地的船只全部停泊到東岸統(tǒng)一管理。

就在這種情況下，王鳳翔把自家的船只依舊留在西岸，留在榆林村的渡口。因?yàn)樗乾F(xiàn)任翰林編修，執(zhí)行禁令的地方官也只能睜只眼閉只眼，不能太較真。而在亂世，尤其是亂兵時(shí)代，王鳳翔的這種做法也完全可以理解。榆林村渡口是村里人唯一的安全出口，留幾只船，也就給家人、族人和鄉(xiāng)親留出一條活路。

因?yàn)榱魩字淮?，王鳳翔被免職，他就從在職編修變成普通的地方紳士。在一般敘述中，都有王鳳翔受知縣方鼎祿所托，籌辦團(tuán)練。這恐怕并非事實(shí)，原因有兩個(gè)，一是關(guān)中地區(qū)籌辦團(tuán)練始于咸豐十一年，二是方鼎祿任合陽(yáng)知縣時(shí)間不足一年，僅在同治元年，年初任職，不到年底就被免職。

王鳳翔籌辦團(tuán)練或者與張芾有關(guān)?！肚迨犯濉堒纻鳌酚校?/span>

張芾，字小浦，陜西涇陽(yáng)人。道光十五年進(jìn)士，選庶吉士，授編修?！荒?，粵匪、捻匪合擾關(guān)中，起芾助治團(tuán)練御賊。事甫平，而回匪亂作，連破數(shù)州縣，逼省城，詔芾督辦陜西團(tuán)練，會(huì)同巡撫瑛棨防剿。瑛棨巽懦，計(jì)無(wú)所出，謂芾大臣有鄉(xiāng)望，諭之宜可解。芾慨然率數(shù)騎往，歷高陵、臨潼至渭南倉(cāng)頭鎮(zhèn)，曉以利害，回眾頗感動(dòng)。其酋任老五懼搖眾心，嗾黨擁出折辱之，芾據(jù)地大罵不絕口，遂被支解。時(shí)同治元年五月十三日也。子師劬，往覓遺骸，僅得骨數(shù)節(jié)。事聞，予騎都尉兼云騎尉世職，謚文毅。命於省城、倉(cāng)頭鎮(zhèn)并建專(zhuān)祠，隨行遇害之臨潼知縣繆樹(shù)本、山西知縣蔣若訥及家屬在涇陽(yáng)被害者五十二人，從死仆人金榜等六人，并附祀。賜師劬舉人。江西、徽州并建專(zhuān)祠，后祀江西名宦。

在張芾的經(jīng)歷中，他從咸豐二年（1852）開(kāi)始，就在江西、安徽一帶抵抗太平天國(guó)軍，多有戰(zhàn)功，以至于到咸豐六年（1856），即使母親去世，他也不能回家服喪，奪情留軍。咸豐十年（1860），督辦皖南四府一州軍務(wù)的張芾因?yàn)槭д`自請(qǐng)治罪，同時(shí)拒絕赴京師繼續(xù)任職，希望回鄉(xiāng)為母親持服。獲準(zhǔn)后，他就回到?jīng)荜?yáng)老家。從咸豐十一年（1861）受命開(kāi)始籌辦團(tuán)練，到第二年五月十三日，張芾被回民肢解。

王鳳翔是張芾的晚輩，晚兩科舉進(jìn)士，他們?cè)诤擦衷簯?yīng)該有交集。張芾籌辦團(tuán)練會(huì)給王鳳翔某種暗示，會(huì)有某種示范作用。正是因此，王鳳翔籌辦團(tuán)練更多是自覺(jué)自愿的。而等到被免職之后，他在籌辦團(tuán)練上應(yīng)該會(huì)投入更多的經(jīng)歷，因?yàn)樗麡O有可能通過(guò)籌辦團(tuán)練得到復(fù)職的機(jī)會(huì)。

然而，王鳳翔似乎沒(méi)有張芾那么幸運(yùn)，從《清實(shí)錄》看，在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間里，他都是以反面典型出現(xiàn)的?！肚鍖?shí)錄·同治朝實(shí)錄》卷一百九十九有：

諭軍機(jī)大臣等：趙長(zhǎng)齡奏陜省回捻勢(shì)欲東趨，而韓城縣屬之砂仁溝，有空船多只，不肯移泊東岸，移會(huì)地方官，率多空言移覆，請(qǐng)旨嚴(yán)飭提泊一折。從前宋景詩(shī)由西岸搶船東渡，竄入晉省，曾將把持船只之紳士王鳳翔、徇縱之縣令方鼎錄等嚴(yán)行懲辦。此次防務(wù)，更為緊要，若再聽(tīng)該處商民把持阻撓，必至貽誤大局。著喬松年嚴(yán)檄韓城縣令及沿河一帶地方，迅將該處船只，悉數(shù)提泊東岸。儻有抗違，立即嚴(yán)行查辦，先將船只焚毀。并著陳湜派兵一體嚴(yán)查遵辦，毋稍姑容，以絕搶渡。將此由六百里各諭令知之。

這是同治六年（1867）三月的諭旨，王鳳翔至少應(yīng)該會(huì)知道其基本內(nèi)容。而也正是因此，他更加拼命地籌辦團(tuán)練?！肚鍖?shí)錄·同治朝實(shí)錄》卷二百有：“予陜西合陽(yáng)陣亡翰林院編修王鳳翔祭葬，世職如侍講學(xué)士例。”這是剛剛過(guò)了一個(gè)月的諭旨。

在這一個(gè)月的時(shí)間里，王鳳翔率領(lǐng)他的2000團(tuán)勇，在金水溝與回軍大戰(zhàn)身亡。在他死后，二十年沒(méi)升職的王鳳翔終于被追認(rèn)為侍講學(xué)士。又過(guò)了兩年，朝廷決定給他建立祠堂，如《清實(shí)錄道光朝實(shí)錄》卷二百五十六所說(shuō)：“追予陜西合陽(yáng)陣亡在籍翰林院編修王鳳翔建立專(zhuān)祠。”應(yīng)該是同時(shí)，也給其家族一個(gè)可以世襲的爵位：云騎尉。