《凡人賦》
原文：
鄙人出身農(nóng)耕之家，落地時天無異象，成年后國無功績，幸有幾尺農(nóng)舍以避風(fēng)雨，既非書香門第，也無家產(chǎn)可繼，以零工農(nóng)活茍活人間。
一生清風(fēng)，二位千金，三觀尚正，四肢也全，五分聰慧，六流身材，七下廣東，八出家門，九次創(chuàng)業(yè)，十回失敗，文能識字，武可護(hù)犢，出得廳堂，下得廚房。
承蒙歲月不棄，得益母愛父恩，方能識大體、知輕重，明事理、辨是非。學(xué)而勵精圖治，處通人情世故。后家道中落，淚棄筆南下。
適逢改開浪潮起，也曾壯立鴻鵠志。上下求索、奔走東西，雖小有成就然不可持續(xù)，終止于溫飽，生如螻蟻，居無定所，未得衣錦，無顏還鄉(xiāng)。
壯時心比天更高，試過才知秤與砣。幾番風(fēng)雨歲如歌，光陰荏苒炊煙過。等到家父病體弱，草草立室告乃翁。夕陽西下人已去，換上龍裝接衣缽。
本學(xué)無五車才沒八斗，卻舞文弄墨指手畫腳。居鄉(xiāng)村山野不務(wù)正業(yè)，常高談闊論故作深沉，人前極力偽裝高大上，人后窮盡慌張盡悲涼。
夜，仰首長空，滿天星斗豁然開朗，人生數(shù)十載，看世間疾苦，知正道滄桑，嘆歲月蹉跎。至知命之年，閱不完丑惡百態(tài)，已嘗盡苦辣酸甜。
此生苦短，唯祈一路無恙，紅塵多夢，無須盡歡之意。非亮之才，豈奢白帝托孤，舉觴獨醉，笑渡百歲塵時。
浮生半世，載酒云天、山高云淡。消損凌云志，孤伴半昏鴉?？窗蜕铰漭p霞，又何處無端吹亂茄？嘆瑤光不渡，玉繩難系，冰輪斜轉(zhuǎn)，幾多無華。梓里飄絮，異鄉(xiāng)殘紅，總把愁腸寄貼吧。休休矣，宜亂躺檐下，沏壺清茶話天涯。
存于盛世中華，已屬幸事奇葩。雖非至偉棟梁才，但憑末技度余生。抬望眼，星辰大海。再回首，過往云煙。蹉跎歲月一壺酒，笑品江湖半盞茶。
商賈墨客凡夫子，江湖世界一鍋粥。富麗堂皇權(quán)與勢，幾家歡樂幾家愁？萬丈紅塵也好，碎銀幾兩也罷，上至浩瀚宇宙，下到柴米油鹽，終將化為過往云煙。
生于貧苦安于茅廬，追尋夢想醉于夢中，雖無所作為，上無愧父母，下不負(fù)后人。無欲無求到白首，悠然自得品春秋。天下萬民多如此，何又自怨不入流？
譯文：我出生在一個農(nóng)民家庭，出生時沒有特殊的跡象。成年后，我沒有為國家做出貢獻(xiàn)，幸運的是我有幾間農(nóng)舍可以遮風(fēng)擋雨。我不是書香門第，也沒有家產(chǎn)可以繼承，我只能靠做一些零工來維持生活。
我的一生平凡無奇，有兩個女兒，三觀端正，四肢健全，有些智慧，身材一般。我在廣東待過一段時間，也離家出過門，嘗試過九次創(chuàng)業(yè)，但都失敗了。我會讀書寫字，也會保護(hù)家人，我可以處理大事情，也可以做家常菜。
感謝歲月的眷顧，得益于父母的關(guān)愛，我才能明白大體，知道輕重，明白事理，分辨是非。我努力學(xué)習(xí)，希望有所作為，我也懂得人情世故。后來，我家道中落，我含淚放棄了學(xué)業(yè)，南下來到了廣東。
那時候，改革開放的浪潮剛剛興起，我曾經(jīng)有過遠(yuǎn)大的抱負(fù)。我四處尋找機會，奔波于各地，雖然有一些小小的成就，但無法持續(xù)，最終只能勉強維持溫飽。我就像一只螞蟻一樣渺小，居無定所，無法衣錦還鄉(xiāng)。
年輕的時候，我心比天高，但經(jīng)歷了一些事情后，我才明白自己的能力有限。幾次風(fēng)雨過后，我已經(jīng)不再年輕，當(dāng)我看到父親病弱的樣子，我匆忙結(jié)婚，告訴他我已經(jīng)有了一個家。當(dāng)我看到夕陽西下，我知道我已經(jīng)無法回到過去，我只能接受現(xiàn)實，承擔(dān)起責(zé)任。
我并不是一個有才華的人，但我喜歡舞文弄墨，喜歡在鄉(xiāng)村山野中生活，喜歡高談闊論，喜歡假裝深沉。在人前，我盡力偽裝成高大上的人，但在人后，我卻充滿了恐慌和悲傷。
夜晚，我抬頭看著星空，突然覺得豁然開朗。人生不過幾十年，我看到世間的痛苦，知道正義的道路充滿艱辛，感嘆歲月的蹉跎。到了知命之年，我還沒有讀完所有的丑惡和美好，我已經(jīng)嘗盡了酸甜苦辣。
我這一生過得很快，我只希望一路平安。紅塵如夢，我不需要追求快樂。我沒有諸葛亮那樣的才華，我不奢望被托付重任，我只想獨自喝酒，笑著度過剩下的日子。
我活在繁榮昌盛的中國，這已經(jīng)是我最大的幸運。雖然我不是最偉大的人，但我可以用我的技能度過余生。我抬頭看著星辰大海，回頭看看過去的歲月，都像煙云一樣消散。我這一生，有過輝煌，也有過低谷，但最終都會成為過去。
我出生在貧窮的家庭，我適應(yīng)了簡陋的生活，我追求過夢想，我醉心于夢想，雖然沒有取得什么成就，但我對上無愧于父母，對下無愧于后代。我沒有欲望，也沒有追求，只想安靜地度過晚年，品味人生的春夏秋冬。這個世界上有很多人都是這樣，我又何必自責(zé)自己沒有成就呢？
