《潮起潮落》戛納電影節(jié)的禮遇

繼2023年部分回歸后，中國(guó)電影將重磅回歸今年第77屆戛納電影節(jié)。電影節(jié)主席蒂埃里·弗雷莫 (Thierry Frémaux) 在早些時(shí)候指出，“中國(guó)已經(jīng)三、四年沒(méi)有出現(xiàn)在世界電影中了",但他強(qiáng)調(diào)說(shuō),他的團(tuán)隊(duì)現(xiàn)在可以享受"中國(guó)，一個(gè)主要電影國(guó)家回歸的滿足感。"

三年疫情，加大了中國(guó)分銷商進(jìn)口和發(fā)行西方電影的難度。中國(guó)發(fā)行商獲得在國(guó)內(nèi)進(jìn)口和發(fā)行任何類別西方電影的許可也變得更加困難。中國(guó)電影界的一些人還擔(dān)心，戛納電影節(jié) 2021 年的“放映獨(dú)立紀(jì)錄片”事件將會(huì)影響未來(lái)中國(guó)電影的參與度。但去年，中國(guó)電影開始慢慢回歸戛納。

今年的官方評(píng)選共有五部影片，涵蓋藝術(shù)作品、類型電影和大型商業(yè)電影。戛納最受歡迎的賈樟柯憑借《潮起潮落》重返主競(jìng)賽單元，用弗雷莫的話說(shuō)，這是“非常流暢的敘述”，由賈樟柯過(guò)去 25 年在中國(guó)各地拍攝的鏡頭組成。香港資深導(dǎo)演陳可辛執(zhí)導(dǎo)的劇情驚悚片《她無(wú)名》由章子怡主演，預(yù)計(jì)將成為中國(guó)夏季最賣座的大片之一，并獲得了好評(píng)，戛納競(jìng)賽首映。其他入圍影片包括管虎的《一種注目》中的《黑狗》、婁燁的《未完成的電影》進(jìn)入特別放映單元，以及鄭瑞的動(dòng)作片《武士黃昏：寨》。

"對(duì)我來(lái)說(shuō),回來(lái)在戛納放映我六年來(lái)的第一部電影--特別是在流行病時(shí)代艱難的歲月之后--感覺(jué)我終于回到了電影界,"賈樟柯說(shuō)。

中國(guó)票房在大流行后持續(xù)復(fù)蘇——目前影院總收入比 2023 年增長(zhǎng)了 2.5%，許多分析師認(rèn)為中國(guó)有機(jī)會(huì)取代北美成為2024 年全球最大的電影市場(chǎng)，票房收入將推動(dòng)中國(guó)電影在戛納電影市場(chǎng)的國(guó)際銷售。

從好萊塢大片到歐洲電影節(jié)片，西方電影在中國(guó)票房份額中所占的份額仍處于一代人以來(lái)的最低水平，業(yè)內(nèi)很少有人預(yù)計(jì)國(guó)際電影會(huì)恢復(fù)到疫情前時(shí)期，國(guó)際電影所占據(jù)的 30-40% 的市場(chǎng)份額。去年，國(guó)際電影發(fā)行量?jī)H占中國(guó) 77.3 億美元年度票房總額的 16%，而許多最熱門的進(jìn)口電影都是日本動(dòng)畫發(fā)行的。

中國(guó)買家辛迪米林說(shuō):“我們決定轉(zhuǎn)而購(gòu)買版權(quán)并將其重新制作為中國(guó)電影，因?yàn)槲覀兿嘈旁谖磥?lái)很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)發(fā)行外國(guó)電影將面臨挑戰(zhàn)，”她指出，中國(guó)電影最近取得了 4.79 億美元（34 億元人民幣）的票房成功。中國(guó)導(dǎo)演兼明星賈玲的《Yolo》翻拍自 2014 年日本電影《百元愛情》。

一些經(jīng)驗(yàn)豐富的中國(guó)買家仍然相信，一些西方電影可以在中國(guó)的監(jiān)管和商業(yè)環(huán)境中發(fā)揮作用。

“中國(guó)公眾對(duì)質(zhì)量的要求越來(lái)越高。這對(duì)像我們這樣專注于高端電影的發(fā)行商來(lái)說(shuō)是件好事。”中國(guó)發(fā)行商路影公司的副總裁朱利安·法夫爾（Julien Favre）指出，該公司收購(gòu)了去年戛納金棕櫚獎(jiǎng)得主《墜落的審判》。3月份上映了這部電影，票房收入接近400萬(wàn)美元（2830萬(wàn)元人民幣），這使得中國(guó)成為繼法國(guó)（1460萬(wàn)美元）和北美（500萬(wàn)美元）之后的第三大票房地區(qū)。

法夫爾補(bǔ)充道：“就西方內(nèi)容而言，挑戰(zhàn)在于找到具有普遍吸引力、能夠跨越文化鴻溝、通過(guò)關(guān)注與中國(guó)社會(huì)有機(jī)相關(guān)的話題而與中國(guó)觀眾產(chǎn)生共鳴的國(guó)際電影。對(duì)于能夠達(dá)到這一目標(biāo)的電影來(lái)說(shuō)，潛力是巨大的?！?/p>

對(duì)于賈樟柯這位完美的藝術(shù)家來(lái)說(shuō)，他在世界舞臺(tái)上以不同尋常的優(yōu)雅應(yīng)對(duì)了中國(guó)獨(dú)立電影制作的復(fù)雜性，回到戛納本身就是一種聲明。

“過(guò)去幾年，在戛納放映的中國(guó)電影并不多，但今年我?guī)е业淖钚码娪盎貋?lái)了，其他幾位中國(guó)電影導(dǎo)演也會(huì)來(lái)，”賈樟柯說(shuō)。“我們一起告訴世界，我們從未停止——我們從未停止拍攝，我們從未停止講述我們的故事。最重要的是，我們從未失去勇氣?！?/p>