Your vacation begins after you defend your thesis.
在你攻克自己的學(xué)位論文期間,不能休息,不能度假。在寫學(xué)位論文期間一定要專心致志,不能想著玩樂。
In research, what matters is what is right, and not who is right.
在研究中,重要的是什么是正確的,而不是誰是正確的。不要跟自己的導(dǎo)師較真。
In research and other matters, your adviser is always right, most of the time.
在研究中,你的導(dǎo)師在大部分時間都是正確的,要充分信任自己的導(dǎo)師。
Act as if your adviser is always right, almost all the time.
你的導(dǎo)師不會出錯,相信導(dǎo)師的建議和指導(dǎo)。
If you think you are right and you are able to convince your adviser, your adviser will be very happy. yes, very happy!
如果你跟導(dǎo)師的意見不統(tǒng)一,那么試著去說服自己的導(dǎo)師,如果你成功了,你的導(dǎo)師也會非常開心。這也說明著你有了獨立思考的能力,而不是一味的聽信別人的話。王凡森院士有同樣的碩博學(xué)業(yè)建議,請參考下文:Your productivity varies as (effective productive time spent per day)^1000.
你的工作成果和你每天花在工作上的有效時間的一千次方成比例。你花在你自己工作上的時間和精力越多,你你工作成果就會越漂亮,你的研究生或者博士生涯就會相對順利。
Your productivity also varies as 1/(your delay in analysis acquired data)^1000.
你的科研產(chǎn)出和你數(shù)據(jù)分析的拖延時間的一千次方的倒數(shù)成比例。
Take data today as if you know that your equipment will break tomorrow.
如果今天有能力把自己的工作完成,那就不要拖到明天,以防夜長夢多(例如設(shè)備損壞,或者其他原因)
If you would be unhappy to lose your data, make a permanent backup copy within five minutes of acquiring them.
為了不被某些原因讓自己費心思得到的數(shù)據(jù)丟掉,那就多花幾分鐘講他們永久備份。
Your adviser expects your productivity to be low initially and then to be above the threshold after a year or so.
你的導(dǎo)師在你剛開始工作的時候不會對你的工作效率有很大期望,但是隨著時間的演變,你的經(jīng)驗也在慢慢積累,工作效率自然會提高。科研論文關(guān)乎讀研成敗,關(guān)乎讀博生死,所以要重視科研論文的寫作訓(xùn)練:You must become a bigger expert in your thesis area than your adviser.
你必須要了解并且學(xué)習(xí)比你導(dǎo)師教給你更多的東西。力求超越。
When you cooperate, your adviser’s blood pressure will go down a bit.
如果你不和你的導(dǎo)師對著干,相對于順從的話,導(dǎo)師的血壓會比較低。
When you don’t cooperate, your adviser’s blood pressure either goes up a bit or it goes down to zero.
相反,如果你不配合,你導(dǎo)師的血壓會升高,或者變成零
Usually, only when you can publish your results are they good enough to be part of your thesis.
學(xué)位論文的發(fā)表都會有一個基本的標(biāo)準(zhǔn),那么你就要保證你論文的每一部分都達到了可以發(fā)表的程度。
The higher the quality, first, and quantity, second, of your publishable work, the better your thesis.
不追求數(shù)量的前提下,第一,你的論文的質(zhì)量要高。這也代表著你的學(xué)術(shù)論文質(zhì)量越高,你的學(xué)位論文也就會越優(yōu)秀。
Remember, it is your thesis. You!
need to do it.
記住,這是你的學(xué)位論文,不要想著別人會幫你寫,或者催你去干。你必須自己有積極性
Your adviser wants you to become famous, so that he/she can finally become famous.
你的導(dǎo)師希望你成功,希望你出名,因為他也會因為你而出名
Your adviser wants to write the best letter of recommendation for you that is possible.
如果你在學(xué)術(shù)表現(xiàn)優(yōu)秀的前提下,他會為你寫一個最好的推薦信。
Whatever is best for you is best for your adviser.對你有好處的事情同樣也對你的導(dǎo)師有好處。
Whatever is best for your adviser is best for you.對你導(dǎo)師有好處的事,對你也有好處