正當(dāng)所有人都惋惜他再也寫不出好的作品時,莫泊桑卻以《漂亮朋友》再次震驚了全世界。其構(gòu)思之精巧、批判之深刻,令恩格斯讀罷,都不禁說要向莫泊桑脫帽致敬。他身無分文地來到巴黎,為了立足,他無恥地利用了貴婦人們的軟肋。他欺騙善良單純的克洛、引誘貪心的瑪?shù)氯R娜、壓榨深愛自己的維吉妮,竟在短短幾個月后就飛黃騰達(dá)。莎士比亞說:容忍禍根亂源而不加糾正,危險已是無可避免的。若我們想在感情里不受重傷,便一定不能犯這三種致命錯誤。低智商的善良 他央求老戰(zhàn)友帶他參加上流晚宴,只為結(jié)識貴人。然而他粗鄙淺薄,當(dāng)眾鬧了笑話。其他人都瞧不起杜洛瓦,只有貴婦人克洛向他施以善意。杜洛瓦吹噓自己在戰(zhàn)場上見多識廣、英勇果敢,只有克洛不辨真假地相信;他夸大自己懷才不遇、只能在火車站賣力氣,克洛更加同情,主動勸說好友招他進(jìn)報社,把戰(zhàn)場經(jīng)歷寫成文章賺錢。杜洛瓦卻只覺得克洛好騙,又得知她的丈夫常年出差,便萌生了歹心。他去拜訪克洛,向她訴說愛意,博取她的好感;在克洛進(jìn)入圈套后,他便暗示克洛,說自己沒有體面的衣服,日子十分艱難。克洛每周都給他幾個金幣做生活費,可兩天不到,他就在吃喝嫖賭中,花得只剩幾個銅板。克洛詢問那些錢都去了哪里,杜洛瓦便開始哀嘆,自己在報社賺得不多,卻要為應(yīng)酬投入大筆金錢,生活壓力巨大。克洛無比同情,不僅提高了資助,還為他租了豪華公寓。杜洛瓦嘗到甜頭,便三天兩頭找克洛哭窮,以各種借口要錢,回報的卻只是口頭支票。他總騙克洛說自己工作努力,實則克洛在報紙上許久都沒看到他的文章。只要克洛問起,他便甜言蜜語轉(zhuǎn)移話題。直到一個妓女揭發(fā)了杜洛瓦無恥的真面目,克洛才與他作了決斷,然而,當(dāng)杜洛瓦痛哭流涕地找到她,克洛又心軟了。生活中,有太多人因為無原則地心軟,而在感情里吃苦受傷。體諒對方的苦,甘心付出,卻發(fā)現(xiàn)辛苦喂了狼;同情對方的痛,無限包容,卻發(fā)現(xiàn)好心沒好報。當(dāng)我們被善良迷了眼,便會看不清對方的真面目,沉迷自我感動,交付出一顆真心任人宰割。好心不可濫施,善意不予惡人,才是對自己最大的善待。低德商的欲望 瑪?shù)氯R娜是杜洛瓦老戰(zhàn)友查爾斯的妻子,她才華橫溢,卻野心勃勃。她為杜洛瓦代筆,幫他在報社迅速站穩(wěn)腳跟;又指引他去勾搭報社老板之妻維吉妮,以此圖謀高升。與她幾次接觸后,杜洛瓦便察覺,瑪?shù)氯R娜心里是利益至上,為了謀財她可以不擇手段。她與查爾斯結(jié)婚,只為借查爾斯的名義登報賺錢。可后來,查爾斯患上重病,不久于人世。瑪?shù)氯R娜表面關(guān)心丈夫,其實內(nèi)心擔(dān)憂他死后影響自己的財路。瑪?shù)氯R娜動心了,她不再花錢為查爾斯治病,而是等他一斷氣,便改嫁給了杜洛瓦。婚后,瑪?shù)氯R娜幫杜洛瓦當(dāng)上主編,薪酬可觀,但她仍不滿足。她盯上了老邁且無繼承人的德伯爵,雖已是有夫之婦,卻與伯爵保持長久的曖昧關(guān)系。可瑪?shù)氯R娜依舊不滿足,她還想要權(quán)勢。她在報紙上發(fā)布假新聞炮轟內(nèi)閣,在法國對摩洛哥問題上不負(fù)責(zé)任地大做文章,引發(fā)轟動,以此吸引權(quán)貴的關(guān)注。眼看杜洛瓦自負(fù)、沒有前途,她便又把目標(biāo)對準(zhǔn)了新外交部長拉洛史。然而最終,她在與拉洛史私會時被警方抓捕,判處通奸,身敗名裂。她辛苦積攢的資產(chǎn),也幾乎都落入杜洛瓦的囊中。俗話說:“貪念難除,總是先贏后輸?!?/span>適度的欲望能驅(qū)人前進(jìn),過度的貪心卻會推人入坑。瑪?shù)氯R娜看似精明,以感情為工具,不斷攀高。然而她每一次失德,都是在為自己日后埋雷,必將摔得慘痛。感情里大智慧,是能在面對萬千誘惑時,仍守牢道德底線,不入欲望泥沼。只有如此,才能尋得真正值得的感情,腳踏實地走向美好的未來。低情商的執(zhí)念 維吉妮是杜洛瓦老板的妻子,她外表端莊克制,內(nèi)心卻為愛癡狂。最初,杜洛瓦前來勾引,都被她拒絕??僧?dāng)他不惜追入教堂示愛,維吉妮便徹底信了。曾經(jīng),丈夫的冷落讓她飽受煎熬。如今,在與杜洛瓦的“愛情”中,她才能感受到自己的價值。維吉妮知道,杜洛瓦有聰慧精明的瑪?shù)氯R娜做妻子,還有熱情體貼的克洛做情婦。可她執(zhí)拗地認(rèn)為,只要自己奉獻(xiàn)所有,便能換來他的真心。可杜洛瓦正是看中了她對愛情的執(zhí)念,才肆無忌憚地利用她。他要維吉妮幫自己在老板面前多多美言,維吉妮便用盡全力,直接幫他當(dāng)上了主筆。她也不求回報,只聽杜洛瓦重復(fù)幾次愛她的情話,就滿足了。后來,杜洛瓦胃口增大,甚至要求當(dāng)主編。維吉妮便又去求丈夫,卻被丈夫拒絕。她便發(fā)火,以命相逼讓丈夫答應(yīng)。她的丈夫看出端倪,警告她遠(yuǎn)離杜洛瓦這種偽君子,可她早已聽不進(jìn)去。為報復(fù)杜洛瓦,她的丈夫在摩洛哥大發(fā)戰(zhàn)爭橫財時,故意沒告訴杜洛瓦。維吉妮得知此事,為時已晚,但她還是拿出所有私房錢,幫杜洛瓦投資。然而杜洛瓦卻嫌她給自己的只是殘羹冷飯,兇狠地與她翻臉。維吉妮受不了失去愛情的痛苦,把自己所有錢都拿給他,低三下四求他原諒,甚至在大庭廣眾不顧面子,求他共舞。愛情徹底破滅后,維吉妮受不了打擊,一夜白頭,日日如同行尸走肉。常言道:“失去自我的愛,是一場滅頂?shù)臑?zāi)難?!?/span>一旦在感情里太執(zhí)迷,而迷失了自我,便會陷入永遠(yuǎn)得不償失的怪圈,找不到跳脫之道。一段感情真正的價值,不在于為對方付出了多少,而是雙方能一起前進(jìn)多遠(yuǎn)。放下不切實際的幻想,冷靜審視自己在感情中的得失,才能進(jìn)退有度,收放從容。她們個性鮮明,各有所長,卻因為在感情中犯錯,而結(jié)局悲慘。好心的克洛,在發(fā)散善意時失去理智,而被欺騙利用;精明的瑪?shù)氯R娜,在不斷進(jìn)取時失去道德,聰明反被聰明誤;而重情的維吉妮,在追求愛情時失去自我,一路走到黑。感情的真正價值,是讓我們學(xué)會成長,而并非無條件付出,也并非無限度貪心,更并非無底線迷失。
【詩漫】莫泊桑短篇小說精選(精美插圖,翻譯家李玉民無刪減全譯本)詩漫書坊 19.90 愿我們能被良人所愛,如果沒有,也不必心急。唯有我們清醒地自愛,才能走向更好的未來。
作者 | 詩漫·魚鯽,用心寫文章,溫暖看人間,每天與你一起,愛思考,喜歡用文字書寫人生。
圖片 | 詩漫·攝影愛好者投稿 主編 | 詩雨
編輯 | 李江瀾 ▼點擊下方卡片 發(fā)現(xiàn)更多有趣的靈魂▼
|