帶(洋)的基本上是清晚期及民國時(shí)期進(jìn)入中國的。再早的一般是帶(番)或者(胡)的。曾經(jīng)的一代人的人回憶,曾經(jīng)的老物件很多名字都含“洋”字。在當(dāng)時(shí)生產(chǎn)生活物資匱乏,那時(shí)候一窮二白,什么都生產(chǎn)不了需要進(jìn)口,很多都是從舶來品,所以都會(huì)有“洋”字?!把蟆弊忠鉃椤巴鈬摹?,是中性詞,很多人卻把它當(dāng)作褒義詞。洋柿子,洋線,洋油,洋大針,洋布,洋大褂,洋面等等,那個(gè)年代我國工業(yè)科技落后啊,大部分商品工具以及生活用品都得從外國進(jìn)口,外國進(jìn)口的東西都稱洋XX。形容一個(gè)人穿著打扮時(shí)髦先進(jìn),與眾不同后,就用“洋來”形容。 四九年以前的生活商品基本上都是洋貨。中國都是農(nóng)產(chǎn)品和手工業(yè)產(chǎn)品。帶洋子全是外國進(jìn)口的,那時(shí)的產(chǎn)品國家制不出來,象肥皂火柴等,連鉛筆五八年中國才做出來的。那時(shí)的進(jìn)口產(chǎn)品全是用農(nóng)產(chǎn)品換來的,記憶中只有洋火洋灰洋白菜還帶洋字,其它的都是老一輩的說法。還有肥皂叫臭胰子,香皂叫香胰子。洋蔥叫蔥頭。 1、水泥叫洋灰!以前水泥叫:紅毛泥,地方叫法,粵語叫“紅毛泥”是早期叫法。現(xiàn)在我們這里的水泥,有的人還叫洋灰 2、洋條,就是粗點(diǎn)的鐵絲。小時(shí)候的鐵絲叫洋條,穿的好點(diǎn)叫洋氣。 3、洋油燈以前家家戶戶都用,洋油就是煤油0.36元一斤而且要計(jì)化。知道煤油三毛六一斤的,那么你一定是那個(gè)年代走過來的。現(xiàn)在絕跡沒有店家出售了。 4、最經(jīng)典的一個(gè)“洋煙”。紙煙叫做“洋煙”。六、七十年代的好煙是中華、牡丹、群英、大前門、恒大,葡萄煙0.24一盒,迎春煙0.28一盒;大生產(chǎn)、大前門等煙都非常好抽,那個(gè)年代一去不復(fù)返啦。人參煙我也抽過,非常喜歡有純天然人參的味道,可惜現(xiàn)在沒有那個(gè)味道了,都是烤煙型的,滿滿的回憶,看見過去的煙很親切,就是這些老家伙把我?guī)牡?,七八歲的時(shí)候我就愛上他們了,一直到現(xiàn)在,老了也擺脫不了他們,唉,對(duì)他們是又愛又恨呀 5、洋錫皮(白鐵皮),還有白鐵皮做的桶叫洋錫桶,到現(xiàn)在我們那還這樣叫。水桶,我們這現(xiàn)在好多老年人都還叫洋桶。 6、洋山芋,洋山芋,就是北方說的土豆,在南方叫做馬鈴薯,洋山芋也是國外引進(jìn)的; 7、洋面盆,除了古代銅臉盆木臉盆外,后來進(jìn)口的金屬鋁制洗臉盆(還有洋碗);那只是一種習(xí)慣叫法,也只限于農(nóng)村少數(shù)地方!實(shí)際上從50年代開始,就都是中國自己生產(chǎn)的了! 8、洋姜!誰吃過?我們這里叫鬼子姜,種一年收好幾年。這個(gè)洋姜,唯一的只有放進(jìn)泡菜壇子里面泡來吃。 9、洋柿子,西紅柿在我們老家一直叫洋柿子,現(xiàn)在還叫洋柿子,西紅柿原產(chǎn)地是美洲,取名“狼桃”,由于顏色靚麗,人們不敢食用,后來膽大之人食之,覺得味美,香甜,再后來才傳入我國。香煙叫洋煙 10、洋茄子,小時(shí)候玩的氣球,被我們多才多智的四川人稱作洋茄子,后來,延續(xù)到罵人的話,直到今天,當(dāng)有人炫耀自己的時(shí)候,冷不丁的會(huì)有人罵:你洋茄子 11、洋機(jī)子,就是縫紉機(jī)。洋機(jī)!小時(shí)候我的衣服都是我爸洋機(jī)噠啦額。在我們生活中常用到的縫紉機(jī),在七八十年代,縫紉機(jī)作為三轉(zhuǎn)一響的之一,當(dāng)時(shí)談婚論嫁必備的物件之一。特別是在縫縫補(bǔ)補(bǔ)又三年的時(shí)期,縫紉機(jī)是很多家庭不可或缺的物件。 12、洋傘,也是我們?nèi)粘33S玫降那缬陚?。想起這樣的一句話:“遠(yuǎn)遠(yuǎn)地見你在夕陽那端,打著一把細(xì)花洋傘”… 13、洋火,就是我們以前用過的火柴,我還記得當(dāng)年火柴2分錢一盒。我們東北這老年人管火柴叫“取燈”,聽說過嗎?如今火柴現(xiàn)在已經(jīng)很少能見到了,退出了曾經(jīng)的歷史舞臺(tái)。 14、洋馬兒,那時(shí)我們這里把自行車叫“洋馬兒”。還記得當(dāng)年的二八大杠應(yīng)該是“大國防牌”的。七八十年代流行的順口溜,鳳凰利,永久耐,飛鴿自行車騎不壞。小青年,搞對(duì)象,飛鴿自行車要騎上! 15、洋蠟,洋蠟是用來照明的,還記得童年時(shí)期我們用過的洋蠟,也就是我們現(xiàn)在的蠟燭。在兒時(shí)的記憶里,永遠(yuǎn)難忘的就是刮風(fēng)下雨,我們農(nóng)村就會(huì)停電,家里都會(huì)備上一些洋蠟。以備不時(shí)之需,一家人圍著蠟燭,在一起聊天,玩耍真的是很難忘,很熱鬧,現(xiàn)在還記憶猶新。 16、洋釘,就是我們現(xiàn)在釘東西用到的鐵定,洋釘不論是上了年紀(jì)的人說它是洋釘,就是現(xiàn)在小孩子都叫它是洋釘。在當(dāng)時(shí)如此一個(gè)簡(jiǎn)單的鐵釘這樣的物件都是舶來品??梢娢覀儺?dāng)時(shí)的工業(yè)的落后。 17、掃地用的鐵撮子,以前叫洋撮子,道兩側(cè)排水的溝,以前叫挖洋溝。 18、洋匣子也就是我們現(xiàn)在的(收音機(jī)),也是七八十年代的三轉(zhuǎn)一響當(dāng)中的一響,指的就是“收音機(jī)”。在當(dāng)時(shí)的年代可是奢侈品。 19、洋襪子,也就是襪子過去老式的叫法。還記得80年代 ,一句順口溜:“鋼蹬皮鞋洋襪子, 走路像個(gè)賊娃子?!?/p> 20、洋井,也就是我們農(nóng)村的用來壓水的壓水井。農(nóng)村70-80年代標(biāo)志性物件,洋井! 21、洋胰子,洋胰子(洋堿):香皂或肥皂。也是物質(zhì)匱乏年代的一種稱呼。二戰(zhàn)時(shí)德國人把那些被殺的犾人骨灰做成肥料,被燒的身體做成香皂銷往各國,蘇聯(lián)用的最多他們都說是上等香皂。二戰(zhàn)結(jié)束后軍事法庭將德國人用犾大人身體做香皂公布于世界,當(dāng)蘇聯(lián)人知道后都惡心死啦嚇得這國家人半個(gè)世紀(jì)沒人用香皂 那時(shí)我很小,只知道每天生火的洋火,窮人買不起的洋布,脕上點(diǎn)燈的洋油等。小時(shí)候理個(gè)長一點(diǎn)的發(fā)型叫“洋頭”,玩過的小玩具叫“洋線轱轆”,出丑了叫“出洋相”。許論中帶洋字的我都見過,但是有一個(gè)洋字沒嘗試過,這是我今生最大的遺憾,“洋妞”。這些都是我們那個(gè)時(shí)候的回憶! |
|