在亞洲幾十個國家中,緬甸即使不是最典型的多民族國家,也是最典型的多民族國家之一。在這個國家的一級行政區(qū)劃中,一般的省和少數(shù)民族的邦各有7個。如按面積,7個邦比7個省還大(分別占全國面積的55%和45%)。所謂緬甸同我國接壤,實(shí)際上是緬甸的兩個少數(shù)民族的邦:克欽邦和撣邦同我國接壤。 緬甸一級行政區(qū)域的命名規(guī)律比較簡單。 省名基本實(shí)行“省市(作為省會的城市)同名”原則(有例外,故稱“基本”);邦名全部實(shí)行“邦族(該邦的主體民族)同名”原則(無一例外)。 7個省,自北而南依次為: 實(shí)皆(Sagaing)省,曼德勒(Mandalay)省,馬圭(Magway)省,勃固(Bago)省,仰光(Yangon)省,以上一律以省會城市名為名; 伊洛瓦底(Ayeyarwady)省,德林達(dá)依(Tanintharyi)省,前者據(jù)伊洛瓦底江命名(因省境大部分由該江三角洲構(gòu)成),后者為一馬來語詞的緬甸語化,原義“樂土” 7個邦,分據(jù)緬甸國境東西兩側(cè)。 東側(cè)5個,自北而南彼此連綿相接: 克欽(Kachin)邦,撣(Shan)邦,克耶(Kayah)邦,克倫(Kayin)邦,孟(Mon)邦; 西側(cè)2個:北為欽(Chin)邦,南為若開(Rakhine)邦。 各該邦一律以主體民族名為名。不過,有的邦的名稱,前此曾有變化。如若開邦曾名阿拉干(Arakan)邦,克耶邦曾名克倫尼(Karenni)邦,克倫邦曾名哥都禮(Kawthule)邦等。 個別的邦,原名有所更動,如克倫邦名,前作Karen,現(xiàn)為Kayin,是正確的讀法和拼寫,代替不正確(訛轉(zhuǎn))的讀、寫,并非再度改名(參見《緬甸國名和某些地名的重大更改》一文)。 來源:《環(huán)球地名初探》 第五卷亞洲地名(二)東南亞地名 作者:劉伉 編輯:黃海紅 校對:吳泓伶 責(zé)編:吳泓伶 選稿:宋世鈔 |
|