四川哪里的話最好聽?肯定如果這么寫下面評論又是各種夸自己的 畢竟大家都覺得自己說的話才是最好聽的 就像馬克思認為德語最好聽、列寧認為俄語最好聽一樣 我們還是最愛四川話 但雖然我們都說四川話 但我大四川畢竟人多地廣 所以四川方言也是有很多分支的 川中、川南、川北、川西,差距不是一般的大 各個地區(qū)具體都是咋個說的喃?來來來,我們一起往下看 成 渝 片 使用區(qū)域:成都、資陽、德陽、南充、達州、廣安等 主要特點:不分平翹舌,不分聲母h、f,不分n、l 成都話: (鼻音重,很多人認為男性說話太陰柔,但女性說話就很好聽) 帽根兒、揪揪兒——辮子 抵攏倒拐——走到頭了再轉(zhuǎn)彎 我喊個豬兒就回去了——我打個出租車就回去了。 巴適得板——很滿意,完美到極致 資陽話: (h、f不分實在太典型) 開費了——開會了 蠻斯有勁——很有勁 非發(fā)肥費飛發(fā)——灰化肥會揮發(fā) 我高挨要切那兒!——我非要去那兒! 德陽中江話: A:小B,睡瓜沒得?B:睡瓜了! ——睡了沒有???睡了! 你哪捫搞起的? ——你怎么搞的? 我爸爸得屋頭——我爸爸在家里 你揣奪有紙莫得 ——你揣著紙嗎 達州話: A:你切飯沒得? B:才切了(liǎo)。 ——你吃飯沒?剛吃完。 你(yi)帶哪哈?我?guī)Ю蘸凇阍谀膬??我在這里 局球——足球 朗唉——怎么 這(ne)水好賴啊——這水好燙啊 南充話: 我醒不到手機了!——我找不到手機了。 我找不到這個事情是咋個起的。——我不知道這是怎么回事。 你一天到黑不好好工作,就曉得撿人家的抹貨!——你整天不知道工作,就知道撿便宜。 今天的會就薩過了,就到這里——今天的會就結(jié)束了,就到這里 廣安話: 把人都曉得,你個人曉不得?!蠹叶贾?,就你不知道。 你中了500萬,幺不到臺了嗦?!——你中了500萬,不得了了?。?! 你一哈兒要客重慶,一哈兒要客成都,是你嗎個瘋兒凍!——你一會兒說要去重慶,一會兒要去成都,簡直是個瘋子! 哎呀,這娃兒好扯,挨斗挨不得——哎呀,這孩子真奇怪,還不能挨著他。 灌 赤 片 - 岷 江 小 片 使用區(qū)域:瀘州、宜賓、樂山、眉山等 主要特點:相當(dāng)難(搞)懂(siao) 樂山話: 摻漢德是——自以為是 呀尖色怪——搬弄是非 莫給莫是——沒有規(guī)矩,不懂禮數(shù) 把你的憋記本兒及額一哈——把你的筆記本借我一下。 附樂山話六級翻譯題?? 瀘州話: (方言很重,音節(jié)清晰不含混,但沒有輕聲,兒話音很重,常說疊聲詞) 體體兒——身體 展勁——安逸 恍恍兒——粗心大意的人 花貓兒洗撫——臉很臟 瘋叉野倒——瘋瘋癲癲的女人 宜賓話: (宜賓話入聲韻在演變過程中主要元音發(fā)生變化,入聲韻與陽聲整齊配合的紐帶不復(fù)存在) 唱轉(zhuǎn)剛——說是非 喊你娃做低燈兒事情都不做,只曉得黑起屁兒心心耍,懶得燒蛇吃!——讓你做一點點事兒都不做,只知道玩,太懶了! 幺兒,媽媽弄的飯耙不耙哦? B:邦(J2)硬嘞!——孩子,媽媽做的飯軟不軟?非常硬! 等哈哈兒,我去屙爬屎! ——等等,我去上個廁所! 眉山話: 呀喂,耶切——哎呀,媽呀 哈怕有點老火——恐怕有點麻煩 鉤子的惡心不嘛——不惡心嗎 附眉山話六級翻譯題?? 灌赤片-自內(nèi)小片 使用區(qū)域:自貢、內(nèi)江等 主要特點:哪個說四川人說話卷不舌頭兒,這兒卷給你看! 自貢話: (自貢話聲母比普通話多一個在其他方言中常見的'ng'(比 如“崖”讀作ngai),韻母則要少些(無eng,ing)) 這是我的老貓兒——這是我的老婆 你這個人辦事不凱爽!——你這個辦事情拖拖拉拉,不耿直! 你彎酸別人嘛——你挖苦別人 我現(xiàn)在火撒撒的哦,不要惹我——我現(xiàn)在火氣很大,不要惹我 內(nèi)江話 默禱——以為 整王光二——開玩笑捉弄人 歸逸(guī yì)——完成。 經(jīng)憂(jīn yōu)——照顧 灌赤片-雅棉小片 使用區(qū)域:雅安、石棉縣等 主要特點:調(diào)子有點往上飄~一聲多 雅安話: (口音沒有四川方言那么重) 不胎害——不爭氣 我——熬 熬家有副多巴漂亮叻畫噢!——我家有一副很漂亮的畫 人啊阿媽要來接阿。——我的媽媽要來接我。 石棉話: 我其其爾就來?!乙粫壕蛠怼?/span> 這是娘勾兒嘛?——這是什么嘛? 你清楚沒得呢? 多了解一下,以后人家一開口見你就知道他是哪兒的 拉近了多少距離啊 |
|
來自: 水之魂pq > 《學(xué)習(xí)》