在民族—國家之前:文明、世界秩序與全球國際關(guān)系的起源 作者:阿米塔·阿查亞(Amitav Acharya),美利堅大學(xué)國際服務(wù)學(xué)院特聘教授,聯(lián)合國教科文組織跨國挑戰(zhàn)與治理講席教授,世界知名國際問題專家。他是第一位當(dāng)選國際研究協(xié)會(ISA)主席(2014-2015年)的非西方學(xué)者,曾獲國際研究協(xié)會頒發(fā)的兩項杰出學(xué)者獎,主要研究領(lǐng)域為東南亞地區(qū)國際關(guān)系、多邊主義與全球治理、安全研究和國際關(guān)系理論。曾出版《建構(gòu)安全共同體》《美國世界秩序的終結(jié)》《重新思考世界政治中的權(quán)力、制度與觀念》等著作。 來源:Amitav Acharya, Before the Nation-State: Civilizations, World Orders and the Origins of Global International Relations, The Chinese Journal of International Politics, Vol. 16, No. 3, Autumn 2023, Pages 263-288. 導(dǎo)讀 國際關(guān)系(IR)的主導(dǎo)觀點集中于以西方文明的崛起和歐洲威斯特伐利亞體系的全球擴(kuò)張為起點。這導(dǎo)致了一個狹隘的歐洲中心主義的國際關(guān)系(IR)理解,它掩蓋了其他文明對世界秩序演變的角色和貢獻(xiàn)。然而,在過去的5000年中,許多文明崛起、衰落和存續(xù)。本文重點討論了在“西方的崛起”或大約在公元16世紀(jì)左右的歐洲殖民主義出現(xiàn)之前,五個留下印記的世界秩序:近東、印度、中國、伊斯蘭和印度洋。研究古典文明和世界秩序可以幫助國際關(guān)系學(xué)者更全面地參與歷史,并以多種方式重塑國際關(guān)系理論和概念的研究。它幫助我們理解,并在必要時挑戰(zhàn)那些聲稱是普遍的、并被視為理所當(dāng)然的某些關(guān)鍵觀點的主導(dǎo)地位。此外,從歷史文明的角度研究國際關(guān)系(IR)為我們打開了理解國家和社會之間的物質(zhì)和觀念關(guān)系的大門。它還鼓勵國際關(guān)系的思維從傳統(tǒng)的以國家為中心的“國際體系”類別轉(zhuǎn)向更為廣泛的世界秩序框架。 引言 我們?yōu)槭裁匆褂谩拔拿鳌边@一文化和社會概念替代“國家”或“民族國家”來研究國際關(guān)系(IR)?這一“文明沖突論”引發(fā)了深遠(yuǎn)的辯論。每當(dāng)恐怖襲擊或族群沖突爆發(fā),西方政策制定者和學(xué)者便引用這一理論論證之;“文明沖突論”也遭到了一些批評。 作者認(rèn)為,“文明沖突論”的貢獻(xiàn)在于將“文明”置于世界政治研究的中心,但該理論是錯誤的:亨廷頓關(guān)于文明沖突的論據(jù)主要來自上世紀(jì)以來的國際關(guān)系互動,未能從更廣泛的時空范圍加以考察。縱觀歷史,我們發(fā)現(xiàn)文明之間不乏和平的接觸,思想與創(chuàng)意的交換,相互學(xué)習(xí)乃至融合,而非只有沖突、征服或脅迫。不考慮這些互動,我們對國際關(guān)系學(xué)和世界秩序的觀點將是民粹化的、片面的。 作者進(jìn)而對“國際關(guān)系學(xué)起源于1919年威爾士大學(xué)設(shè)立國際政治講席”“國際關(guān)系研究以1648《威斯特伐利亞和約》為起點”等傳統(tǒng)觀點提出質(zhì)疑。以非洲/亞洲/中美洲/伊斯蘭世界角度書寫的國際關(guān)系學(xué)是怎樣的?如果從文明的角度研究國際關(guān)系,那么我們將有5000余年(遠(yuǎn)多于400余年)的人類歷史可供分析。許多文明都為國際關(guān)系作出了貢獻(xiàn),任何文明都無法壟斷和平、安全、發(fā)展的基本理念。 全球國際關(guān)系學(xué):一種視角 作者將西方中心視角的傳統(tǒng)國際關(guān)系學(xué)基本假設(shè)概括為5點。(1)國際關(guān)系研究在美國發(fā)展起來,是“美國的社會科學(xué)”(Hoffman, 1977)。(2)國際關(guān)系始于1648年的《威斯特伐利亞和約》,與西方崛起時間大致吻合。(3)歐洲式的主權(quán)國家體系通過殖民擴(kuò)張和去殖民化運動擴(kuò)展到全世界。(4)美國鞏固并發(fā)展了歐洲的世界秩序,以國際制度取代均勢政策作為世界秩序的管理工具;美國學(xué)者提出了“自由主義國際秩序”“霸權(quán)穩(wěn)定論”的代表性觀點。(5)非西方社會的歷史、文化、思想貢獻(xiàn)在國際關(guān)系實踐與理論演變中起次要作用;非西方行為體被動接受西方的規(guī)范、思想和制度。傳統(tǒng)國際關(guān)系學(xué)對歷史缺乏關(guān)注,視無政府體系高于等級制體系,信奉歐洲中心主義。 與之相反,全球國際關(guān)系學(xué)(Global IR)兼顧來自不同社會的聲音、歷史和貢獻(xiàn),借鑒歷史上不同文明、國家和人民互動經(jīng)驗,展現(xiàn)了更為多元的、世界性的國際關(guān)系學(xué)圖景(Acharya, 2014)。這一學(xué)說認(rèn)為:國際關(guān)系學(xué)并非西方首創(chuàng);印度、中國、伊斯蘭等古老文明開創(chuàng)了不同于威斯特伐利亞體系的國際制度和世界秩序,其貢獻(xiàn)應(yīng)予關(guān)注;國際關(guān)系學(xué)應(yīng)被視為所有文明和國家相互作用的產(chǎn)物。 作者強(qiáng)調(diào),全球國際關(guān)系學(xué)以“真正的全球史”為基礎(chǔ)。全球史/文明史為檢驗經(jīng)典概念和理論模型和建構(gòu)全新理論模型提供了可能。但是,歷史研究應(yīng)該避免兩個問題——一是歷史主義,即過分相信歷史的連續(xù)性和重復(fù)性。二是將現(xiàn)代概念和理論映射到歷史時期中。這些概念在當(dāng)時可能并不存在,或以不同形式存在。錯誤的映射會產(chǎn)生普遍主義和民族主義觀點。 “世界秩序”概念辨析 作者認(rèn)為,文明是世界秩序的基本單位,正如民族國家是“國際體系”的基本單位一樣。世界秩序可以是等級制(如帝國秩序)或無政府狀態(tài)(中國的戰(zhàn)國時代,印度前孔雀王朝共和國和希臘城邦)。此外,世界秩序不是靜態(tài)的實體,它們可以從無政府狀態(tài)過渡到等級制;同一文明也可以在不同的時期產(chǎn)生上述兩種類型的世界秩序;世界秩序還可能介于無政府狀態(tài)-等級制之間(如中國的朝貢秩序)。世界秩序也為文化、思想和身份的流動提供了可能。 作者重點考察了古典近東(Classical Near East)、古印度、中華、伊斯蘭、印度洋五種世界秩序,其類型與特征詳見表1、表2。 表1 五種世界秩序 表2 五種世界秩序的基本特征 西方的崛起 有學(xué)者將西方崛起的原因歸結(jié)為思想和制度的優(yōu)越性,即競爭、科學(xué)、知識產(chǎn)權(quán)、醫(yī)學(xué)、商業(yè)社會、職業(yè)道德六項“殺手锏”(Ferguson, 2011)。作者認(rèn)為,這種觀點忽略了西方在崛起過程中對其他文明成果的借鑒,和西方殖民擴(kuò)張對其他文明的的打擊阻礙了文明交流與競爭。 就第一個缺陷而言,歐洲在許多方面實際上是“后來者”文明。歐洲的“黑暗時代”實際上是東方的“黃金時代”。如前所述,借鑒中國、印度和伊斯蘭教這三個東方文明的思想和創(chuàng)新,是推動西方崛起的一個主要因素。伊斯蘭哲學(xué)啟發(fā)了歐洲理性主義思想家,而伊斯蘭科學(xué)則使文藝復(fù)興成為可能。在12到19世紀(jì)之間,中國是世界上的主要經(jīng)濟(jì),它的思想和發(fā)明為現(xiàn)代歐洲科學(xué)和技術(shù)的崛起做出了強(qiáng)有力的貢獻(xiàn)。印度最初是一個對歐洲的凈出口國,正是印度棉花引發(fā)了英國的工業(yè)革命和消費社會。在東南亞,馬六甲是歐洲與亞洲香料貿(mào)易的重要環(huán)節(jié)。實際上,東方對西方文明的許多貢獻(xiàn)都是巨大的,但在西方主流的歷史和國際關(guān)系學(xué)敘事中仍未得到承認(rèn)。就第二個缺陷而言,殖民主義是歐洲和西方崛起的第7個“殺手锏”。歐洲移民帶來的疾病使2000萬人死亡,即北美和南美高達(dá)95%的土著人口;殖民新大陸減輕了歐洲的人口壓力,引進(jìn)馬鈴薯則提供了進(jìn)一步擴(kuò)張所需的營養(yǎng);非洲的奴隸貿(mào)易對歐洲繁榮不可或缺;印度的資源被英國源源不斷地汲取。 歐洲崛起標(biāo)志著歐洲中心的世界秩序誕生,它以《威斯特伐利亞和約》確立的主權(quán)原則為核心。但在歐洲殖民世界時,這一體系分化兩個部分:在歐洲,國家主權(quán)平等、均勢、教權(quán)分離等原則被很好地貫徹;但歐洲殖民地和還是中國或泰國等歐洲沒有正式殖民的國家,帝國主義列強(qiáng)(Imperial Powers)實行所謂的“文明標(biāo)準(zhǔn)”(Standard of Civilisation)。這里的“文明”與文化成就無關(guān),實際上是法律政治概念:(1)存在基本政府或公共官僚機(jī)構(gòu);(2)具備組織自衛(wèi)能力;(3)有成文法并實行法治;(4)承認(rèn)國際法和國際規(guī)范。按照這一標(biāo)準(zhǔn),歐洲國家將(日本之外的)許多非西方國家定義為“非文明國家”,無權(quán)享有主權(quán)與平等。美國在崛起過程中也接受了“文明標(biāo)準(zhǔn)”論,吞并了古巴和菲律賓。 第二次世界大戰(zhàn)的結(jié)束標(biāo)志著歐洲世界秩序的結(jié)束,及所謂的“自由主義國際秩序”的興起。作者指出,這一秩序?qū)嶋H上是“美國的世界秩序”(Ikenberry, 2011; Acharya, 2014):美國支持歐洲世界秩序的部分原則(如自由貿(mào)易),但也加入了自身的主張,如支持民族自決和民主原則。歐洲基于均勢原則管理自身關(guān)系,通過帝國主義、殖民主義統(tǒng)治世界;美國聲稱自己更理想主義,信奉集體安全體系,通過建立聯(lián)合國、世界銀行等多邊機(jī)制接統(tǒng)治世界。作為自由主義大國,美國認(rèn)為符合其自身利益的也符合世界利益。 美國世界秩序的標(biāo)準(zhǔn)敘事鮮少承認(rèn)后殖民國家的貢獻(xiàn)。然而,戰(zhàn)后國際秩序也受到了來自拉丁美洲、亞洲、非州、中東國家的深刻影響。例如,人權(quán)是西方對當(dāng)代國際關(guān)系的獨特貢獻(xiàn),但后殖民國家不僅承認(rèn)《世界人權(quán)宣言》,而且提出了其他人權(quán)要素——如兼顧政治和經(jīng)濟(jì)權(quán)利——這兩項權(quán)利均沒有在殖民時代的西方殖民地獲得承認(rèn)。 盡管美國仍然是世界上最強(qiáng)大的國家,但美國世界秩序正處于危機(jī)和衰敗之中。作者認(rèn)為,未來世界秩序可能朝著“多元化”(Multiplex)轉(zhuǎn)變:各個國家和地區(qū)深度聯(lián)結(jié),單一文明視角將難以解釋全球事務(wù)。西方占統(tǒng)治地位的時代即將結(jié)束,其他國家的作用正不斷提升,并很可能在未來世界秩序的制定中占統(tǒng)治地位(Acharya, 2017)。 結(jié)論 當(dāng)前,國際關(guān)系學(xué)的主流視角關(guān)注西方文明的崛起,以威斯特伐利亞體系的全球擴(kuò)張為研究起點。這導(dǎo)致了對國際關(guān)系學(xué)狹隘的、歐洲中心的理解,模糊了其他文明在世界秩序演進(jìn)中的作用和貢獻(xiàn)。 作者主張“全球國際關(guān)系學(xué)”視野,以文明而非民族國家作為分析起點,有助更廣泛地了解當(dāng)代世界秩序的起源。西方貢獻(xiàn)了外交、治國術(shù)、經(jīng)濟(jì)交換等核心思想,但其他文明也正在并將繼續(xù)作出同類貢獻(xiàn)。與亨廷頓觀點相左的是,文明并不總是彼此沖突,反而往往和平互動、相互學(xué)習(xí)。作者強(qiáng)調(diào),當(dāng)今世界存在許多文明融合的產(chǎn)物,國際關(guān)系學(xué)習(xí)者應(yīng)勇于挑戰(zhàn)傳統(tǒng)觀點,了解文明的全球遺產(chǎn),以及未來“多元化”、非中心的世界秩序。在本文討論的五種世界秩序中,印度洋世界秩序或許最接近“多元化”世界。 譯者評介 “全球國際關(guān)系學(xué)”固然令人耳目一新,但這一理論的科學(xué)性和解釋力還需深入檢驗;“非西方”世界秩序之間及同一秩序不同歷史階段之間的差異同樣深刻,作者在轉(zhuǎn)述時難免過于簡略,且個別內(nèi)容理解稍有偏差;同時,以文明-歷史作為研究視角,會與世界史研究有重合,因此不妨借鑒、參考相鄰學(xué)科研究成果。 詞匯積累 孔雀王朝 Maurya Empire 《政事論》 Arthashastra 義和團(tuán)(“拳民”)運動 Box Rebellion “條約居所” Dar al-Ahad 譯者:范嘉元,國政學(xué)人編譯員,天津外國語大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院外交學(xué)專業(yè),研究興趣為國際關(guān)系理論、中國外交、對外傳播。 校對 | 劉妍希 王昕怡 審核 | 丁偉航 排版 | 陳秋池 本文為公益分享,服務(wù)于科研教學(xué),不代表本平臺觀點。如有疏漏,歡迎指正。 |
|