名稱：

“再回周莊”楊明義先生周莊藝術(shù)現(xiàn)場(chǎng)

地點(diǎn)：

周莊古鎮(zhèn)

（古戲臺(tái)/中市街66號(hào)/中市街86號(hào)）

開幕式時(shí)間：

10月29日下午三時(shí)

這是一場(chǎng)“藝術(shù)與古鎮(zhèn)”的深情對(duì)話，

詩(shī)寫江南意 小橋流水情

美麗的地方總是帶著鄉(xiāng)愁

水鄉(xiāng)夢(mèng)鄉(xiāng) 是心安處的故鄉(xiāng)

保存著歷史千年的文化脈絡(luò)

青磚白瓦間描一筆江南古鎮(zhèn)

搖櫓船上 欸乃櫓聲

枕河而居 如畫周莊

PART.1

緣起

光陰荏苒，周莊宛如一顆明珠，從默默無(wú)聞蛻變?yōu)轱L(fēng)采絕倫之地。這座古鎮(zhèn)被賦予多項(xiàng)珍貴贊譽(yù)，它是中國(guó)首批歷史文化名鎮(zhèn)，躋身國(guó)家首批5A級(jí)景區(qū)的殿堂。坐落于蘇州城的東南，周莊古鎮(zhèn)交織在昆山、吳江和上海三地之間，四周被靜靜的水系環(huán)繞。宛如自水中崛起的城市，水街城市，如此絕妙的布局與風(fēng)景成就了周莊。

周莊的美麗深深吸引著無(wú)數(shù)藝術(shù)家前來(lái)，將這座古鎮(zhèn)的風(fēng)景點(diǎn)滴化為藝術(shù)之作。這些碎片化的藝術(shù)創(chuàng)作如拼圖般完美嵌合，使周莊的形象愈加豐滿、多彩、栩栩如生，以更多層次展現(xiàn)在世人眼前。

在這個(gè)充滿藝術(shù)氛圍的大舞臺(tái)上，楊明義先生是藝術(shù)傳承的重要使者。他以獨(dú)到的筆墨和靈感，將周莊的景致、一草一木、一磚一瓦，都化為了絕美的畫卷。每一件作品都透露出他對(duì)周莊特殊的情感和珍視，仿佛周莊在他的畫筆下變得更加珍貴和獨(dú)特，如一顆耀眼的明珠，在藝術(shù)之光中閃爍不已。

周莊是楊明義先生在1978年新發(fā)現(xiàn)的藝術(shù)創(chuàng)作土壤，來(lái)之不易。因?yàn)樘K州周圍的水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)，在“文革”前后受到了不同程度的破壞，許多原來(lái)的水鄉(xiāng)風(fēng)貌，被改造得面目全非，已引不起他的創(chuàng)作欲望。待到了周莊后，原汁原味的水鄉(xiāng)景色，讓他重新得到了創(chuàng)作水鄉(xiāng)題材的靈感。所以他一直說(shuō)：“我從內(nèi)心感恩周莊，感恩我的幸運(yùn)，它成了我藝術(shù)上的摯愛和生活原點(diǎn)?！?/p>

1978年起，自楊明義先生第一次從周莊寫生歸來(lái)后，他激動(dòng)萬(wàn)分，迫不及待地連夜創(chuàng)作刻制，并連續(xù)創(chuàng)作了水印版畫《雙橋秋雨》《水鎮(zhèn)細(xì)雨》《小巷深處》《舟過(guò)石橋》《歡樂的假日》等都是以周莊為主題的作品。蘇州文壇之主陸文夫老師看了這些作品后特別贊賞，用楊明義先生的水印版畫《小巷深處》作為他文集中的重要插畫，并把這幅作品一直懸掛在他書房之中，直到他去世。這幅刻畫周莊太平橋前的小巷畫面，后來(lái)又在美國(guó)紐約曼哈頓的一家畫廊里作為重要的展品進(jìn)行展覽。

那幅描繪周莊的水印版畫《水鎮(zhèn)細(xì)雨》，在中國(guó)美術(shù)館于2022年春天舉辦的“能見大義”個(gè)展中展出，后被中國(guó)美術(shù)館收藏。

1978年歲末前，楊明義先生經(jīng)過(guò)反復(fù)構(gòu)思，把他從周莊帶回來(lái)的寫生素材結(jié)合蘇州周邊水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)的典型景色，綜合起來(lái)創(chuàng)作了“水鄉(xiāng)節(jié)日”主題的中國(guó)畫，畫面宏大，刻畫各種人物近三百人，被美術(shù)評(píng)論家稱為“當(dāng)代的《清明上河圖》”，在蘇州、南京、北京展出，獲得各界人士的好評(píng)，后來(lái)又在拍賣場(chǎng)內(nèi)取得了很好的成績(jī)。

《水鄉(xiāng)節(jié)日》

楊明義先生用從周莊得來(lái)的素材又創(chuàng)作了不少水墨畫，這些作品2001年在香港隆重展出，由吳冠中老師為畫展題字“楊明義畫周莊”，在香港宣傳了水鄉(xiāng)周莊，得到了很好的反響。

2002年江蘇美術(shù)出版社出版了楊明義先生的畫集《水墨·水鄉(xiāng)》，由陳丹青撰寫前言，并在江蘇美術(shù)館舉辦畫展，展出了許多以周莊為題材的作品。

2004年楊明義先生為黃永玉老師家鄉(xiāng)鳳凰古城新建的“玉氏山房美術(shù)館”創(chuàng)作了《周莊煙雨圖》，得到了黃老師的稱贊。

2006年楊明義先生創(chuàng)作了《江南百橋圖》，內(nèi)有描繪周莊古橋景色的作品52幅。2008年為《絕版的周莊》一書創(chuàng)作插畫，該書獲評(píng)“最美的書”。2008年楊明義先生創(chuàng)作的《水鄉(xiāng)瑞雪夜》，以周莊原型建筑為題材，入選法國(guó)盧浮宮國(guó)際藝術(shù)沙龍展覽，并獲法國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)頒發(fā)的“特別獨(dú)立藝術(shù)家”大獎(jiǎng)，后作品由楊明義先生捐贈(zèng)給蘇州博物館收藏。

《日出東方》

PART.2

展覽

“再回周莊”楊明義先生周莊藝術(shù)現(xiàn)場(chǎng)充分利用古鎮(zhèn)沿線建筑、水巷空間的植入，以古戲臺(tái)和源豐順酒作坊為首尾呼應(yīng)的時(shí)空節(jié)點(diǎn)，分為楊明義影像文獻(xiàn)展、（凌聽）聲音記憶博物館、小鎮(zhèn)藝術(shù)客廳三個(gè)空間單元，搭建并展開一個(gè)多層次、多維度、多時(shí)間線、多形式的楊明義藝術(shù)作品展覽。

#01

楊明義影像文獻(xiàn)展

地點(diǎn)：周莊古戲臺(tái)

這里是藝術(shù)和歷史的融合現(xiàn)場(chǎng)。

古戲臺(tái)內(nèi)，以影像和文獻(xiàn)資料展出為主，集中梳理和展現(xiàn)楊明義先生幾十年的創(chuàng)作中記錄周莊、寫生周莊，以及他與文化藝術(shù)界名人交友往來(lái)的文獻(xiàn)資料和部分描繪江南水鄉(xiāng)風(fēng)物的繪畫作品。

#02

(凌聽)聲音的記憶博物館

地點(diǎn)：中市街66號(hào)

聲音的記憶，記憶的聲音。

藝術(shù)家們?cè)谥芮f采集日常生活的聲音、自然的背景音、昆曲演員的演唱、楊明義先生與朋友們的對(duì)話、現(xiàn)代流行音樂的片段，形成一個(gè)關(guān)于周莊的聲音記憶作品，讓周莊以一種更加鮮活的方式與當(dāng)下和未來(lái)接軌。

Tips：(凌聽)聲音的記憶博物館目前在設(shè)備調(diào)試中，暫不對(duì)外開放，后續(xù)開放時(shí)間以現(xiàn)場(chǎng)公告為準(zhǔn)，敬請(qǐng)期待！

#03

小鎮(zhèn)藝術(shù)客廳

地點(diǎn)：中市街86號(hào)

“站在未來(lái)看過(guò)去”，一處熾熱的藝術(shù)打卡地。

未來(lái)美學(xué)風(fēng)格與傳統(tǒng)水鄉(xiāng)建筑風(fēng)格的在此碰撞，形成一個(gè)文化展示空間、一個(gè)新媒體藝術(shù)空間和一個(gè)美術(shù)館，展示著楊明義先生的繪畫原作和江南水鄉(xiāng)畫作的數(shù)字影像。

本次展陳設(shè)計(jì)充分考慮作品與空間的互動(dòng)效應(yīng)，運(yùn)用人工智能、互動(dòng)投影等裝置輸出藝術(shù)家的繪畫作品、生活聲音等，充分調(diào)動(dòng)起觀眾在不同層面的觀感。

PART.3

后續(xù)

從一九七八年至今，已整整過(guò)去四十五周年了，周莊的快速發(fā)展所呈現(xiàn)出的美好明天和未來(lái)激勵(lì)了每個(gè)人，在這秋高氣爽的日子里，昆山市周莊人民政府舉辦“再回周莊”畫展和藝術(shù)空間的構(gòu)建，同時(shí)出版發(fā)行了由吳冠中題名的“周莊身世”集冊(cè)，收集了四十多年前楊明義先生多次拍攝的周莊老照片近四百余張，溫故知新，這些照片和圖文將展示我們新時(shí)代里周莊古鎮(zhèn)不斷向前的風(fēng)采和美好前程。

70年代末的周莊古鎮(zhèn) 楊明義攝

70年代末的周莊古鎮(zhèn) 楊明義攝

70年代末的周莊古鎮(zhèn) 楊明義攝

周莊閑話-楊明義隨筆

周莊這一顆江南水鄉(xiāng)的明珠，經(jīng)過(guò)了我們新時(shí)代改革開放的歷史性洗禮，不斷閃發(fā)出它迷人的光芒和魅力，從我第一次踏上這塊土地，至今已差不多有45年了，這僅是歷史長(zhǎng)河中的一瞬間，卻給水鎮(zhèn)帶來(lái)了無(wú)限的生氣和驟變。而“周莊”這個(gè)響亮的名字，以前卻根本沒有聽說(shuō)過(guò)，在1976年10月，黨中央宣告文革結(jié)束，我們開始了正常的創(chuàng)作工作，我構(gòu)想創(chuàng)作一幅水鄉(xiāng)人民在歡慶節(jié)日的日子里，用熱烈又舒暢的氣氛，以典型的江南水鄉(xiāng)作背景的大作品。又去跑了幾處水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)，卻引不起我的畫興，因?yàn)樵S多古鎮(zhèn)由于小工業(yè)的興起，改建而破壞了許多原汁原味的古建筑，使舊時(shí)的水鄉(xiāng)風(fēng)貌弄得不倫不類。在一次偶然的午飯后，我在蘇州博物館的一位剛退休的人員辦公桌上的玻璃板下，看到一張被濕氣沾住了的老照片，拍的是很典型的江南水鄉(xiāng)，白墻黑瓦，古老房屋和小橋流水，引起了我的興趣，我立即把它用速寫本描繪了下來(lái)，后來(lái)到處打聽，終于才知道照片拍的地方叫“周莊”。這也是我第一次知道了這四面環(huán)水的古鎮(zhèn)的名字。

我這個(gè)人心急，在下一星期天即去南門輪船碼頭，買到了去周莊的船票，從清晨五時(shí)半出發(fā)，到中午十二時(shí)余才抵達(dá)，途中要經(jīng)過(guò)好幾個(gè)湖泊，漳水圩、白蜆湖、澄湖、淀山湖等等，才抵周莊，我只身一人攜帶了用慣了的“珠江”單反相機(jī)，還有兩卷黑白膠卷、一本速寫本，裝在小挎包內(nèi)，水路上浩浩蕩蕩，小火輪行駛甚快，但無(wú)奈停頓小碼頭太多，上上下下探親訪友的鄉(xiāng)民，扛著拎著各種土產(chǎn)貨物，要跨過(guò)船和岸邊中間的大跳板，時(shí)后又接上了在小碼頭上等待著的旅客鄉(xiāng)親，才能開船離去，我在船上只有耐著心，好的是能欣賞水路上的景色，看湖上風(fēng)帆揚(yáng)起，風(fēng)吹動(dòng)掌舵人的衣衫，瀟灑而氣派，岸邊時(shí)有見到正冒著煙的各種造型的土窯正在燒磚作器，水浪隨著船沿岸邊掀起的層層翻滾，時(shí)近時(shí)遠(yuǎn)，近時(shí)也會(huì)有遇到行駛中的小舟，被輪船行走時(shí)的水浪搖晃不定，船上漁民急忙用長(zhǎng)篙牢牢撐入水中，以穩(wěn)定船只的晃動(dòng)，到了十二時(shí)三刻，終于周莊到了，我回頭一看，怎么下船的連我一起只剩三人，其他滿船的人應(yīng)該都在途中上岸了，周莊碼頭上卻站著好多人，帶著行李物品等待我們這班船啟程再回去外地和蘇州。

周莊到了，卻一下子變得寂靜無(wú)聲，另二位同行的旅人，也馬上消失在附近的小巷中，孤獨(dú)的我在哪里啊？是鄉(xiāng)郊野外？還是世外桃源？眼前全是原汁原味的水國(guó)天地，突然，我不由自主地?cái)y著背肩挎包狂奔起來(lái)，快些去看前面那是一個(gè)全新的水鄉(xiāng)世界。

中午靜悄悄的，我連連神經(jīng)質(zhì)地按著掛在脖子上的相機(jī)快門，處處景色入畫啊，但一下子又緊張起來(lái)，我僅帶了兩卷膠卷，還是特價(jià)便宜的過(guò)期黑白膠卷，真怕一下子膠卷被我全用完了，走進(jìn)一條橫街，街上的門板基本上都閉上了，開的店面很少，只遇到一片點(diǎn)心店，有兩只小桌在內(nèi)，前面是賣燒餅油條的爐子和油鍋，桌上鐵絲簍子中還有兩三條過(guò)時(shí)的油條，懶懶的靠在鐵絲架上，我頓時(shí)感到肚皮奇餓，不顧一切買下，三口兩口吞下肚子。

跑上了周莊中心的富安橋，圓形的石拱橋，上橋前端左右兩旁為理發(fā)店和裁縫店，內(nèi)有一位帶深度近視鏡的老師傅，衣著異常整潔，在安靜地裁剪衣料，寂靜得只能聽到裁布的聲音，猶如回到了民國(guó)之時(shí)，上下橋的石階均用幾種質(zhì)地的巨條石組成，讓人踩上去感到厚重又平穩(wěn)。橋下墻壁上有手寫放映的露天電報(bào)海報(bào)和周莊招待所的指示牌，過(guò)橋向西，兩邊民屋夾成一條小巷，黑乎乎的走了數(shù)十步后，才露出天光，穿過(guò)小巷至空曠處眼前一亮，一望前面河道小橋，喔，這里原來(lái)就是我之前偶然在博物館內(nèi)見到的那張水鄉(xiāng)周莊舊照樣，正是攝影的此處，橋后是貞固堂，周圍的白墻上面嵌著陶制綠釉色花窗格，看上去色彩和灰墻異常的協(xié)調(diào)。屋前為太平橋，再向前只見二橋相連，就是大家都稱為的雙橋，左邊一圓拱形，右側(cè)轉(zhuǎn)角處是方形橋，拱橋邊上均架石條，可供行人坐下稍歇。景致甚為優(yōu)美，處處入畫，幾年后我介紹并陪同陳逸飛去寫生攝影，他畫成“故鄉(xiāng)的回憶”一畫，此處為作品之原型處。

鎮(zhèn)西邊河畔停泊了許多小漁舟，架起竹竿，曬網(wǎng)，修補(bǔ)漁具船只之地，亦有不少木舟集中在此，猶如一個(gè)小小的漁村，一聽全是外地口音，他們來(lái)此在周莊魚米之鄉(xiāng)謀生，優(yōu)哉游哉。向西南有一座橋，上橋前有筑一過(guò)街屋，造型優(yōu)美，橋名“通秀橋”，下橋亦有一石圍墻，都是我喜歡的景色。對(duì)面湖畔有一竹棚，置小桌竹椅，一桌一放，猶如一露天茶館，亦有一位阿慶嫂類型之婦女在整理茶具，腳邊放二只紅漆木桶，古色古香，路兩邊的雜草被秋陽(yáng)染成了金色，眼前的一切都美的真讓你邁不開腳了。

第一次抵周莊，還有難忘的是東側(cè)街道一小巷里，在敞開著門的一間小屋里，落地長(zhǎng)窗前坐著一位執(zhí)筆作畫的長(zhǎng)者，我大膽闖入和他聊了起來(lái)，才知道這位擅長(zhǎng)山水畫的畫家正是大名鼎鼎的黃賓虹的入室弟子，他前在上海中國(guó)文藝學(xué)院受業(yè)足有四年，他長(zhǎng)期悉心鉆研賓虹老師的藝術(shù)，最終回到了他的故鄉(xiāng)——周莊，默默地在傳承黃老的衣缽，周莊鎮(zhèn)上幾個(gè)地方都能看到他的作品，我那晚入住的周莊唯一旅店，進(jìn)門服務(wù)臺(tái)后靠上樓的木梯右側(cè)掛著一張大幅的迎客松畫作，筆法遒勁，色彩厚重鮮明，右側(cè)落款為“黃山迎客松，許南湖畫于周莊”，上樓一排筆直的一間間臥室一望到底，室門對(duì)面是每一木窗間相隔的白墻，上面整齊的掛了許南湖先生的一排山水作品。

一九八五年時(shí)，我陪吳冠中老師去周莊寫生，我們也去看了許先生，吳老師看了他的作品，應(yīng)他之請(qǐng)，在他的一本山水集的封面題上了“許南湖山水畫冊(cè)”幾字。還有值得一提的是，我們那次在鎮(zhèn)中心處幾棵老樹下幾間老屋中，只見有幾位長(zhǎng)者在閱報(bào)讀書，右側(cè)坐著一位小伙子，也在看閱書報(bào)雜志，我問(wèn)他這是什么地方？答“周莊文化站嘛，我就是站長(zhǎng)'莊春地’”，他看我挎著相機(jī)畫夾，也問(wèn)我從哪里來(lái)？我說(shuō)是蘇州來(lái)的，我接著說(shuō)，這里水鄉(xiāng)人家的景色每個(gè)角度都是畫，都好看啊，他搖搖頭答，“我們這里又窮又苦，交通不便，沒什么人來(lái)的，有什么好啊”。后來(lái)幾年，他當(dāng)上周莊鎮(zhèn)的領(lǐng)導(dǎo)，在開發(fā)周莊發(fā)展旅游事業(yè)中起了極大的作用，成為周莊的一位有功之人。在一次的電視節(jié)目訪談中，他還講到當(dāng)年遇到我的這件事呢。

我第一次發(fā)現(xiàn)了這樣好的水鄉(xiāng)圣地，第二天回蘇即去蘇州文化局報(bào)告了錢瓔局長(zhǎng)，錢局長(zhǎng)看我這樣興奮，說(shuō)美協(xié)可以組織畫家去寫生，并且她也要去看看。后來(lái)我邀許多蘇州、上海的畫家們來(lái)寫生，又給不少老師、畫家朋友們寫信，請(qǐng)他們有空來(lái)水鄉(xiāng)周莊，不少畫人都聞風(fēng)而至，周莊也慢慢熱鬧起來(lái)了。后來(lái)陳逸飛、吳冠中、華君武、黃苗子、郁風(fēng)、丁聰、傅小石等名畫家，還有許多來(lái)自美國(guó)、日本、新加坡等地的我的朋友們和同行們來(lái)過(guò)周莊后，都對(duì)周莊古鎮(zhèn)贊不絕口，周莊從此名聲大振，名揚(yáng)世界，“東方威尼斯”“中國(guó)第一水鄉(xiāng)”“周莊是國(guó)寶”等贊聲不絕。想不到，當(dāng)年被淹沒在江南無(wú)數(shù)小鎮(zhèn)中的周莊，因?yàn)槲乙獎(jiǎng)?chuàng)作一幅“水鄉(xiāng)節(jié)日”作品，我跑遍了江南許多處，最后卻在周莊這樣清冷的地方找到了靈感，找到了江南水鄉(xiāng)的本來(lái)面目，這里是最典型、最有代表性、最令人感動(dòng)、最讓人難忘的水鄉(xiāng)原型，因而我后來(lái)花了近三個(gè)月的時(shí)間畫出了這一幅近三百人的“水鄉(xiāng)節(jié)日”——這一場(chǎng)面宏大的作品，受到了大眾的歡迎，被美術(shù)評(píng)論家稱為是當(dāng)代的“清明上河圖”，其中許多周莊和各地的水鄉(xiāng)建筑造型都在此作品中體現(xiàn)。

從一九七八年至今，已整整過(guò)去四十五周年了，周莊的快速發(fā)展所呈現(xiàn)出的美好明天和未來(lái)激勵(lì)了每個(gè)人，在這秋高氣爽的日子里，昆山市周莊人民政府舉辦“再回周莊”畫展和藝術(shù)空間的構(gòu)建，同時(shí)出版發(fā)行了由吳冠中先生題名的“周莊身世”集冊(cè)，收集了四十多年前我多次拍攝的周莊老照片近四百余張，溫故知新，這些照片和圖文將展示我們新時(shí)代里周莊古鎮(zhèn)不斷向前的風(fēng)采和美好前程。

讀明義師的周莊老照片-陳丹青

自照片發(fā)明，人憶及故人往事，總不免取出從前的照片，呆呆地看。抑或就因翻尋舊物，無(wú)意間發(fā)現(xiàn)了老照片，于是歷歷如見，猛然想起那一時(shí)、那些人、那份依稀記得的快樂——每幅照片拍攝之際，人活在當(dāng)下，隨時(shí)止步，隨手拍攝。誰(shuí)也不會(huì)認(rèn)真想到：照片，提前預(yù)支了未來(lái)的懷舊，在未來(lái)成為孤證。

所謂未來(lái)的孤證，即待我們老了，曾有過(guò)的光陰，曾經(jīng)相熟、相愛、相敬、相偕言笑的人，皆盡過(guò)去、消失，化為烏有，只剩發(fā)黃的照片。

歷數(shù)明義師照片中的江南水鄉(xiāng)，或因鄉(xiāng)鎮(zhèn)改造，消失殆盡，或因過(guò)度建設(shè)、人口暴增、環(huán)境污染等原因，面目全非，僅剩從前的地名。若去尋訪而動(dòng)問(wèn)當(dāng)?shù)氐穆啡?，怕都不曉得這老地名了。周莊能夠僥幸保存下來(lái)，實(shí)屬難能可貴，也算是一種緣分吧。

記得1975年至1980年前后——那委實(shí)是一段快樂的時(shí)光。多少歷經(jīng)磨難的中老年人回到原籍，逐漸恢復(fù)了正常的生活。譬如畫畫，譬如短暫的出游，一時(shí)有恍然隔世之感。全國(guó)也好幾年沉浸在歡樂的氛圍中，單說(shuō)文藝界，那些復(fù)出的名流不但恢復(fù)了生趣、名譽(yù)、地位，而且受到社會(huì)加倍的敬重珍惜，大有再生之感——這一切，今日的年輕人不能目擊并體會(huì)了。瞧著這批照片，唯那幾代的過(guò)來(lái)人，才是感慨萬(wàn)千。

明義師有心。那些年他才三十出頭，人在蘇州，對(duì)老文人與老畫家格外敬重。沈從文、華君武、吳作人、吳冠中、袁運(yùn)甫……都在二十世紀(jì)七十年代末到八十年代初，先后來(lái)過(guò)蘇州，到明義師位于馬醫(yī)科十五號(hào)的江南舊宅下榻。承青年明義盛情款待，明義師親自陪同這些老人前往蘇南小鎮(zhèn)，游覽名勝，行至周莊，即席作畫，度過(guò)了一小段閑適的光陰。

改革開放后，京城老畫家接連南下作畫，意興勃發(fā)，那是另一番豪情了，殊可追念。但三十多年前的中國(guó)尚不發(fā)達(dá)，沒有舒適先進(jìn)的航班與高鐵，沒有五星四星賓館，沒有隨行的私家轎車，更沒有豪奢精良的高消費(fèi)。諸位看，照片中幾位畫界大佬的裝束樸素?zé)o華，與一般市民無(wú)異，旅途中的吃食落宿，也都簡(jiǎn)樸之至。然而他們笑意盎然，心情舒暢。而明義師所懸懸在念的周莊，也正是他在此時(shí)和眾多老人共同留下美好回憶的一處世外桃源。倘若細(xì)細(xì)觀賞他們當(dāng)年在周莊留下的畫作，不難發(fā)現(xiàn)，那正是這群老畫家最開心、最投入、也最為成熟出彩的一批作品。

明義師家中，至今仍懸掛著沈從文、吳作人等老前輩贈(zèng)予的書畫，這在今日已是有價(jià)無(wú)市的珍寶。若打開私人家藏，更有許多當(dāng)年老畫家寫給明義師的書信，滿紙語(yǔ)氣，如兄如弟，是當(dāng)年長(zhǎng)輩與晚輩相偕相知的佐證。其中最最珍貴的饋贈(zèng)，我想，是明義師對(duì)那段在周莊度過(guò)的美好時(shí)光與故人的記憶。時(shí)至今日，先師一一故去了，明義師也步入晚歲，他已沒有人可以分享這份記憶了。唯獨(dú)這些周莊的老照片，還能稍慰人心。

所幸他當(dāng)年拍攝了不少照片，亦且留存下來(lái)，并將刊印發(fā)表了。我不曉得將會(huì)怎樣地排版，會(huì)有怎樣的效果。僅以上述文字，算是表明我曉得他這份照片的價(jià)值，理解他這份延綿迄今的好心意。

2014年5月12日

PART.4

感恩

楊明義先生致謝：

感恩周莊，感恩多年來(lái)為周莊的開發(fā)和發(fā)展作出貢獻(xiàn)的所有藝術(shù)家，這里我把接觸過(guò)的和周莊有重要緣分的人和故事寫出來(lái)，以作紀(jì)念。

陳逸飛先生

1982年楊明義和陳逸飛在周莊

陳逸飛是我的至親好友，我們結(jié)識(shí)在20世紀(jì)60年代末，那時(shí)我經(jīng)常去滬看他作畫創(chuàng)作，他也常來(lái)蘇州，與我一起談藝術(shù)聊人生，我們有好幾次徹夜長(zhǎng)談的經(jīng)歷，他在事業(yè)上的奮發(fā)精神讓我非常敬佩。

他在20世紀(jì)70年代末只身赴美留學(xué)，我在80年代初去中央美院學(xué)習(xí)，我們通信交流著彼此對(duì)新生活的感受。他告訴我，在美除了學(xué)習(xí)藝術(shù)外，他還在紐約一家畫廊打工，修補(bǔ)名畫，雖然辛苦，但很有意思，他說(shuō)自己連畢加索的畫也修補(bǔ)過(guò)。后來(lái)又來(lái)信說(shuō)他在為一本紐約雜志期刊繪制中國(guó)的風(fēng)景插畫，如長(zhǎng)城、天壇、頤和園和其他的一些北京風(fēng)景等，他問(wèn)我：“你看還可畫些什么內(nèi)容？”我的回信中寫了這樣幾句話：“現(xiàn)在我正在用水墨畫江南水鄉(xiāng)景色，現(xiàn)在西方威尼斯名揚(yáng)天下，大家都知道，但對(duì)東方威尼斯卻鮮有所聞，你可用油畫來(lái)描繪江南水鄉(xiāng)這個(gè)主題，黑瓦白墻小橋流水，中國(guó)式水鄉(xiāng)的幽雅一定會(huì)得到美國(guó)收藏家的喜歡?！标惣椿匦牛野雅臄z的水鄉(xiāng)照片資料全部郵寄給他。這之后逸飛的新作——“江南水鄉(xiāng)”系列作品在美國(guó)的藝術(shù)市場(chǎng)上初露頭角，受歡迎的程度超過(guò)了大家的預(yù)料。1982年的暑假期間，剛從紐約歸來(lái)的陳逸飛急匆匆地和我表兄一起趕來(lái)蘇州，由我陪同他們跑遍了蘇州周圍水鄉(xiāng)的村鎮(zhèn)。待第三天結(jié)束時(shí)，疲倦的逸飛在我家整理行裝準(zhǔn)備返滬，但臨走時(shí)他問(wèn)我：“還有更好入畫的水鄉(xiāng)地方么？我覺得這次水鄉(xiāng)看得還不過(guò)癮。”我想了下說(shuō)：“要么有個(gè)'周莊’，可惜交通太不方便了，乘小火輪去要五個(gè)多小時(shí)呢，并且一天只有一班船，要去，也要等明天的早班輪船了?！标愐蒿w馬上說(shuō)：“要去，去包只船馬上出發(fā)！”我們?nèi)肆⒓蹿s到輪船碼頭，我跑在前頭，自上而下沿著高高的層層石階奔向南門水岸邊?！坝袥]有船去周莊？”“要馬上走！”我喊了半天，終于有一位站在鐵皮機(jī)帆船上的人答道：“我去，但是包只船要二十八元錢呢?！标愐蒿w也趕到了，喊道：“去！去！去！快！” 趁著黃昏的夕照，我們?nèi)肆⒓刺酱希F皮機(jī)帆船的馬達(dá)頓時(shí)啟動(dòng)了。到周莊時(shí)天已快黑了，住進(jìn)旅店后，再走上橋頭，逸飛見到橋下、墻上的電影海報(bào)，周莊小學(xué)晚上有放露天電影的，馬上說(shuō)去看。電影在小學(xué)的銀杏樹前放映，人倒有不少，我們?nèi)齻€(gè)人坐在長(zhǎng)板凳上看完了一部國(guó)產(chǎn)電影，真的很累了，回到旅店倒床就睡。第二天天剛亮，我還未醒，逸飛即來(lái)敲門，喊我快起床，說(shuō)外面風(fēng)景好得不得了，快去拍照啊。我跟著他倆跑到河邊，果然河光疊影，水如明鏡，清晨薄霧纏繞下，水鄉(xiāng)景色真是太動(dòng)人了。我們?cè)诤优现駲跅U處穿梭，沿河而行，逸飛精神煥發(fā)，對(duì)我說(shuō)：“我真想把這條河買下來(lái)！”后來(lái)到了我向他隆重介紹的“雙橋”，逸飛拍了好幾張照片。逸飛在那次回紐約后以雙橋?yàn)轭}的油畫作品，讓他和周莊都出了大名，也是他最后為美國(guó)哈默畫廊那次水鄉(xiāng)畫展中創(chuàng)作的油畫《故鄉(xiāng)的回憶——雙橋》。時(shí)隔一年后，該作品由哈默來(lái)北京時(shí)贈(zèng)送給鄧小平，在當(dāng)時(shí)轟動(dòng)一時(shí)，從此描寫江南水鄉(xiāng)的作品更為大眾所青睞，也成為逸飛以后眾多創(chuàng)作中的重要題材之一。周莊，給我們畫家創(chuàng)作帶來(lái)了無(wú)數(shù)的靈感，陳逸飛在重游周莊時(shí)感慨萬(wàn)分，認(rèn)真地在接待處寫下了“我愛周莊”四個(gè)大字。

——楊明義

吳冠中先生

2000年楊明義請(qǐng)吳冠中老師指教其創(chuàng)作的周莊古鎮(zhèn)水墨畫

1973年秋，我陪著黃永玉、吳冠中等四人在蘇州寫生十余天，我和他們結(jié)下了深厚的師生情誼，以后只要有機(jī)會(huì)去北京，總抽時(shí)間去拜見幾位老師，帶上自己的作品向老師們請(qǐng)教。吳老師是江蘇宜興人，對(duì)家鄉(xiāng)對(duì)江南水鄉(xiāng)特別有感情，他在20世紀(jì)70年代起已開始對(duì)中國(guó)水墨畫進(jìn)行新探索，并在藝術(shù)上取得很大的成就。

我寫信給吳老師，告訴他我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)水中的古鎮(zhèn)——周莊，特別入畫，邀他來(lái)寫生。他知道了很高興，回信說(shuō)：“我相信你的眼光，等到有時(shí)間我一定會(huì)來(lái)。”到1985年5月，接到他來(lái)自北京的信，他決定在參加安徽黃山舉行的全國(guó)油畫創(chuàng)作探討會(huì)議后直接來(lái)蘇州，要我陪他去水鄉(xiāng)周莊寫生。我們先到了古鎮(zhèn)黎里，除了寫生還順便參觀了柳亞子的故居，記得他在留言本上寫了八個(gè)字：“來(lái)尋水鄉(xiāng)，又逢前賢。”之后去莘塔鎮(zhèn)，我設(shè)法在那里弄到了一條汽艇，專程送我們一行到了周莊，吳老師很激動(dòng)，在鎮(zhèn)上轉(zhuǎn)了一圈馬上對(duì)我說(shuō)：“如你忙，你可先回蘇州，我要在這里安心畫幾天呢！”那天晚上在旅店，吳先生精神很好，大概是周莊周圍的自然靈性深深感染了他。他應(yīng)我要求給我們講了探討當(dāng)前中國(guó)畫的創(chuàng)新之路等許多問(wèn)題，很生動(dòng)又實(shí)際，我當(dāng)場(chǎng)記下了他的全部講話，之后整理了一篇吳冠中“周莊夜談”的筆記。

我陪吳老師和師母在周莊待了兩天，和老師一起寫生，聽他講對(duì)水鄉(xiāng)的認(rèn)知和感想，又安排好他們的生活起居后，我先返蘇州，待十余天后，吳老師寫生結(jié)束，我再去接他們返回。吳老師那次寫生，畫滿了兩大本速寫本，他后來(lái)愁眉苦臉地對(duì)我說(shuō)：“我每次外出寫生，會(huì)有許多人熱情幫助我，但最后卻開口要我贈(zèng)畫留念，怎么辦呢？”看了吳老師無(wú)奈的樣子，那時(shí)還沒有仿真印刷，我想了下，說(shuō)：“回蘇后我設(shè)法把您的速寫每件去復(fù)印數(shù)份，然后您簽名贈(zèng)人不是就可以應(yīng)付了嗎？”后來(lái)吳老師把簽了名的復(fù)印件也送我?guī)醉?yè)，我至今還一直保存著他那時(shí)留給我的幾張泛黃了的速寫復(fù)印件呢。

我陪吳老師走上一座小石橋，只見前面的另一石橋上搭起了鐵皮房，用來(lái)銷售外地的衣料雜品，吳老師見了很氣憤，說(shuō)這是一條碧玉帶，被人為截成兩段。回蘇后即著文《拔掉周莊的眼中釘》，后來(lái)我收到他發(fā)表在《中國(guó)旅游報(bào)》上的這篇文章，隨即寫信給昆山政府領(lǐng)導(dǎo)并附上發(fā)表的剪報(bào)，轉(zhuǎn)達(dá)吳老師的意見：一定要保護(hù)好原生態(tài)的水鄉(xiāng)周莊古鎮(zhèn)。吳老師在文章中寫道：“黃山集中國(guó)山川之美，而周莊集中國(guó)水鄉(xiāng)之美。”吳老師的文章引起了很大反響，他創(chuàng)作的周莊系列作品，在社會(huì)上受到很大歡迎。由于我們畫家把水鄉(xiāng)之美通過(guò)美術(shù)作品表達(dá)出來(lái)，配合古鎮(zhèn)的開發(fā)和種種保護(hù)措施，使江南水鄉(xiāng)得到了前所未有的開發(fā)和發(fā)展，形成了當(dāng)代旅游的新亮點(diǎn)，通過(guò)旅游形式不斷把水鄉(xiāng)的人文歷史，以及江南特有的典雅和美好傳播到世界各地，產(chǎn)生了巨大影響。

——楊明義

華君武先生

1984年楊明義陪同華君武遊周莊

1984年楊明義陪同華君武乘小火輪到周莊

我又把發(fā)現(xiàn)江南水鄉(xiāng)周莊的事告訴了北京的華君武老師，希望他百忙中能抽空來(lái)看看，因?yàn)樗俏覈?guó)美術(shù)界的大領(lǐng)導(dǎo)，又是南方人，對(duì)江南一定有特別的感情。1984年秋天，他從北京來(lái)信說(shuō)：“我會(huì)抽兩三天時(shí)間從上海來(lái)蘇州，要去水鎮(zhèn)，如能騎車下去亦妙，坐車（不要小車）差些，坐船亦好，煩你陪我兩天，不要驚動(dòng)別人?！比A老如期來(lái)了，他說(shuō)這次要做老百姓，不要特殊，要自己乘公共汽車及輪船下去才好。我完全聽從他的意見，只是路上怕不安全，故又請(qǐng)了一位同行一起照顧。在去周莊的水路上，我們真的和普通老鄉(xiāng)一樣買票乘船前往，還好我隨身帶了兩包香煙，以便能在擁擠的船上得到一些照顧。船果然很擠，我們?nèi)嗣銖?qiáng)擠在艙內(nèi)角落。后來(lái)，我用香煙和船老大交涉，總算讓我們進(jìn)了后艙休息。華老感嘆說(shuō)：“要做個(gè)老百姓真不容易，還要靠香煙起作用。”

我們爬到了小火輪的頂篷上，任憑夕陽(yáng)沐浴著全身，船兒行走在水鄉(xiāng)澤國(guó)中。到了周莊，華老很高興，在周莊小鎮(zhèn)上散步上橋，和我們回憶起他的年輕時(shí)代，從上海偷偷跑到延安去革命的艱苦經(jīng)歷。返京后，他來(lái)信致謝說(shuō)：“周莊印象甚佳，惜飯店差些……那天累得你們夠受了，謝謝你們的保駕，我才能下去?！?990年他的畫展在蘇州展出，我在紐約收到了他寄來(lái)的展覽請(qǐng)柬，里面還提到了當(dāng)年我們陪他去周莊的事呢。

——楊明義

黃苗子、郁風(fēng)夫婦

2002年楊明義和黃苗子、郁風(fēng)在他們的新居里

我寫信把發(fā)現(xiàn)周莊水鎮(zhèn)的事也告訴了他們倆，他們夫妻兩位是中國(guó)文藝界大名鼎鼎的人物，也是南方人。改革開放后，郁風(fēng)曾帶她美國(guó)的親戚全家來(lái)蘇州游覽，住了幾天，我陪他們玩遍了蘇州。著名的黃苗子的書法，郁風(fēng)的人物速寫和水墨畫，既抒情又生動(dòng)，我一直非常喜歡，那次我把近年來(lái)創(chuàng)作的畫和木刻給她看了，郁風(fēng)老師大為稱贊，讓我得到了很大的鼓勵(lì)。但這次寫信告訴他倆周莊一事，卻沒有回音。后來(lái)來(lái)信了，說(shuō)他們馬上在上海圖書館開夫妻畫展，邀我去參加開幕式。開幕那天人頭攢擁，他們僅和我打了個(gè)招呼。但后來(lái)遇到漫畫家丁聰先生，因?yàn)榍耙荒挈S永玉老師邀我去鳳凰城過(guò)年，遇到過(guò)他，故很是親切，在鳳凰時(shí)丁老還給我畫像呢。丁老說(shuō)：“你介紹苗子郁風(fēng)去周莊玩，他們一直沒時(shí)間，說(shuō)這次在上海的畫展開幕后，我們準(zhǔn)備三人一起去玩一次。”我說(shuō)：“要不要我陪你們?nèi)?？”他說(shuō)：“不必了，他們太忙，現(xiàn)在時(shí)間還定不了呢?！焙髞?lái)郁風(fēng)見到我，說(shuō)去了，在鎮(zhèn)上吃了頓飯，周莊很不錯(cuò)，保護(hù)甚好，很有味道。

——楊明義

秋日游水鄉(xiāng)

重溫千年歷史

走進(jìn)“再回周莊”楊明義先生周莊藝術(shù)現(xiàn)場(chǎng)

沉浸式體會(huì)藝術(shù)家筆下周莊的文化魅力

尋找江南文化的藝術(shù)密碼

藝術(shù)家簡(jiǎn)介

楊明義：出生在江蘇蘇州，畢業(yè)于蘇州工藝美術(shù)專科學(xué)校，又就讀于中央美術(shù)學(xué)院。1987年赴美留學(xué)，后畢業(yè)于紐約青年藝術(shù)學(xué)生同盟。中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員，國(guó)家一級(jí)美術(shù)師。

他是蘇州水印木刻的領(lǐng)軍人物，其后在繪畫上繼承發(fā)展了中國(guó)水墨畫傳統(tǒng)，開創(chuàng)了吳門繪畫的現(xiàn)代新生面，創(chuàng)造了水墨水鄉(xiāng)畫的新體式，生動(dòng)地表現(xiàn)江南水鄉(xiāng)的濃郁韻味，形成了鮮明、獨(dú)特的個(gè)人畫風(fēng)，具有留住鄉(xiāng)愁和傳承人文的重要屬性，其意義已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了江南景物的本身。他獨(dú)特的個(gè)人畫風(fēng)深受國(guó)內(nèi)外藝術(shù)界的高度評(píng)價(jià)和贊譽(yù)，影響巨大。

吳冠中稱楊明義為“創(chuàng)新派中國(guó)畫家”, 黃永玉稱贊他為“在森林中發(fā)現(xiàn)金鹿的人”。

今年4月，楊明義在中國(guó)國(guó)家美術(shù)館 1、8、9 號(hào)廳舉辦盛大個(gè)展，曾在俄羅斯國(guó)家美術(shù)館、紐約、華盛頓、香港、蘇州博物館、蘇州金雞湖美術(shù)館、江蘇省美術(shù)館、金陵美術(shù)館等各地舉辦個(gè)人畫展近 40 余次。

1982年作品《江南漁村》《白蘭飄香》入選中國(guó)首次赴法國(guó)春季沙龍畫展，1989年他創(chuàng)作的水墨畫《杭州西湖》被選印成特種小型張郵票在華盛頓舉辦的二十屆世界郵政博覽會(huì)和中國(guó)杭州同時(shí)發(fā)行。并先后獲得“中日書畫交流展金獎(jiǎng)”“20世紀(jì)亞太藝術(shù)大展銀獎(jiǎng)”“世界華人藝術(shù)大獎(jiǎng)”，2000 年又獲美國(guó)亞太藝術(shù)中心頒發(fā)的“20 世紀(jì)藝術(shù)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)勛章”，獲“第五屆全球中華文化藝術(shù)薪傳獎(jiǎng)”，1978年因創(chuàng)作《水鄉(xiāng)的節(jié)日》一畫在寫生中發(fā)現(xiàn)周莊，并把周莊介紹給世人 , 被評(píng)論界稱譽(yù)為“發(fā)現(xiàn)周莊第一人”，獲得周莊榮譽(yù)鎮(zhèn)民的稱號(hào)。中國(guó)美術(shù)館、中國(guó)國(guó)家博物館、人民大會(huì)堂、江蘇省美術(shù)館、蘇州博物館、紐約大都會(huì)藝術(shù)博物館、倫敦大英帝國(guó)博物館等諸多中外美術(shù)館、美術(shù)學(xué)院和美國(guó)前總統(tǒng)布什和夫人及社會(huì)名人等私人收藏家收藏了他的作品。2006 年4 月15日，在法國(guó)朗布依埃市博物館舉行的“巴黎·中國(guó)美術(shù)周”開幕式上，楊明義代表中國(guó)美術(shù)家代表團(tuán)把他的江南水鄉(xiāng)作品送給巴黎朗布依埃市市長(zhǎng)。2008 年《姑蘇瑞雪夜》入選法國(guó)盧浮宮國(guó)際藝術(shù)沙龍展，經(jīng)法國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)嚴(yán)格評(píng)選榮獲特別獨(dú)立藝術(shù)家大獎(jiǎng)。并將此畫捐贈(zèng)給自己的家鄉(xiāng)蘇州博物館永久收藏。

2010年榮獲藝術(shù)之巔中國(guó)畫十大年度人物，2018 年獲白俄羅斯國(guó)家美術(shù)館和文聯(lián)頒發(fā)的最高藝術(shù)成就獎(jiǎng)，2020 年獲得法國(guó)巴黎藝術(shù)學(xué)院 ESLAP 學(xué)術(shù)委員會(huì)嚴(yán)格評(píng)選的終身藝術(shù)成就勛章。自 1989 年起，楊明義曾出版《心帆飛揚(yáng) - 楊明義的江河湖?！贰洞罅x》《楊明義的藝術(shù)世界》《蘇州漁歌》《楊明義畫周莊》《絕版的江南》《江南百橋圖》《楊明義寫生作品集》《水墨水鄉(xiāng)》《近日樓散記》《“葉茂”楊明義書法集》《詩(shī)畫江南》等四十余集。

楊明義先生部分作品欣賞

《月光》 1967 楊明義

《江南晨霧》 1982 楊明義

《水鄉(xiāng)晨霧》 1985 楊明義

《雨中江南》 1997 楊明義

《蘇州夜》 1998 楊明義

《金蓮花開》 1999 楊明義

《小巷春色》 2000 楊明義

《古橋明月》 2001 楊明義

《漁鄉(xiāng)晨曦》 2003 楊明義

《河上新雨后》2004 楊明義

《東山瑞雪》 2004 楊明義

《憶江南》 2006 楊明義

《石頭記》 2009 楊明義

《姑蘇五老峰》 2009 楊明義

《江南處處是家鄉(xiāng)》 2009 楊明義

《水鄉(xiāng)處處是吾家》 2010 楊明義

《西太湖風(fēng)光》 2018 楊明義

《今日蘇州人間天堂》 2019 楊明義

《日出之城》 2021 楊明義

《水鄉(xiāng)月出》 2021 楊明義

《春水》 2021 楊明義

《江南人家煙雨中》2021 楊明義

《中秋夜》2021 楊明義

《車去洛杉磯公路上所見》 2022 楊明義