二十六史出版質(zhì)量最高的是中華書(shū)局和上海古籍出版社,但在點(diǎn)校排版方面還存在不少問(wèn)題。排版方面,應(yīng)主推簡(jiǎn)體橫排版,可以大大提升閱讀效果。專(zhuān)業(yè)人員可以看豎排繁體版甚至未點(diǎn)校版。點(diǎn)校方面存在問(wèn)題更多,如一本書(shū)中同義的繁體字前后不一致,甚至同一人名前后不統(tǒng)一;有的字漏掉;有的打字錯(cuò)誤。綜合涉及點(diǎn)校排版的情況,是地理志等部分,主干標(biāo)題不突出,和文字說(shuō)明甚至備注內(nèi)容混為一體,無(wú)法區(qū)分,應(yīng)用不同字體顯著區(qū)分一級(jí)、二級(jí)、三級(jí)標(biāo)題,原書(shū)正文中的備注可以加括號(hào)區(qū)分,做到層次分明。府、州兩種建置最易混淆,到底屬于哪一級(jí)必須認(rèn)真對(duì)比,現(xiàn)在可以通過(guò)排版點(diǎn)校解決(不同分行、字體、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等方式區(qū)分);如同現(xiàn)在的市,有直轄市、地級(jí)市、縣級(jí)市,不熟悉的難以區(qū)分屬于哪一級(jí)。 |
|
來(lái)自: 逍遙_書(shū)齋 > 《3-讀書(shū)》