。

說說“國”與“慶”

作者：金輝

《光明日報(bào)》（ 2023年09月30日 08版）

。

①

②

③

④

⑤

??【雅趣說字】?

??國慶節(jié)即將到來，人們由衷祝愿祖國繁榮富強(qiáng)，民眾安居樂業(yè)。趙曄《吳越春秋》曰：“民富國強(qiáng)，眾安道泰?！?/span>

??由此，想說說“國”“慶”兩字的演變。

??國字是個(gè)很古老的字。西周時(shí)，國（圖①）字就有了，字形如同“或”，右為戈，左為“口”?！案辍睍庥梦淦鞅Ｐl(wèi)“口”。這里的“口”代表的是領(lǐng)土。這個(gè)“口”不應(yīng)讀成口腔的“口”音，而是包圍的“圍（wéi）”音。也就是國土的意思?！盎颉笔恰坝颉钡谋玖x，也就是“國”。有意思的是，“國”字在《說文解字》里，不在“口”部，而是在“戈”部，作發(fā)聲，也是這個(gè)道理。《說文解字》曰：“國，邦也。從口從或。”到了小篆，“國”（圖②）的字形愈加清晰。段玉裁《說文解字注》曰：“邦，國也，按邦國互訓(xùn)，渾言之也?！?/strong>

??古時(shí)的“國”與現(xiàn)代意義的國家概念有差異。商周時(shí)期，以城墻為主體，城墻高大堅(jiān)固，周圍設(shè)有護(hù)城河或護(hù)城堡，可以有效地防御敵人的入侵，便成了“國”。一般來說，規(guī)模不大，但有城市功能，則可稱為城市國家，即城邦。像溫州這樣小的地方，在古代也稱為東甌國。杭州良渚古國是華夏古代傳說中創(chuàng)立的城邦國家。有學(xué)者認(rèn)為，這是迄今可以追溯的中華第一古國。

??說罷“國”字，再說“慶”字。

??讀《說文解字》等文獻(xiàn)，縱觀“慶”字的演變過程，今日的“國慶”之“慶”字，與原先的字義有異。

??今天的“慶”，為喜慶、慶祝的意思，如“國慶”“校慶”等。而在古代，“慶”還有賞賜、善良等含義，內(nèi)涵要豐富得多。記得還在單位上班時(shí)，每逢國慶單位總會分發(fā)點(diǎn)福利給員工，大家喜氣洋洋，與古時(shí)的“慶”義相近。不過，表示真誠的慶賀這一層意思，在古代還是慶字的主要意思，如《詩經(jīng)·小雅·裳裳者華》中的“是以有慶矣”?！秶Z·魯語》中的“故慶其喜”。

??“慶”的字形也在歷史的長河中不斷變化。甲骨文“慶”的字形（圖③），猶如一頭完整的鹿，頭朝上，一對鹿角齊全，腹部有個(gè)“心”，好像是有人帶著美麗的鹿，真誠地對人慶賀。鹿是遠(yuǎn)古狩獵所得的主要動物，碩大的鹿是慶賀時(shí)的貴重禮物，故而以此做慶賀之義?？梢藻谙耄谶h(yuǎn)古時(shí)，如果誰家生了孩子，或是田獵有獲，那該是多么值得慶賀的喜事啊。

??金文的“慶”（圖④），字形有點(diǎn)變化，鹿腹處的“心”字，有的成了“文”。為何改成“文”呢，可能是表示鹿身上的花紋。這個(gè)字或許是表示身有斑點(diǎn)的梅花鹿，既美麗，價(jià)值又高，但其基本意思沒變，依然是慶賀。

??小篆的“慶”（圖⑤），上面是鹿字省略一部分，中間依舊是“心”字，仍然表達(dá)心意；下邊是“夊”（suī），是“止”字的倒寫，表示“往”，就是前往祝賀的意思。

??許慎《說文解字》認(rèn)為，“慶，行賀人也。從心從'夊’。吉禮以鹿皮為贄，故從鹿省?！倍斡癫米⒃唬骸爸^心所喜而行也?！辟棧褪枪艜r(shí)候初次拜見尊長所送的禮物，與當(dāng)今的慶字義顯然有區(qū)別。

??不過，有學(xué)者對此有不同的看法。有人認(rèn)為，許慎在《說文解字》中的解說，仍未能接近本義，只能算是引申義，此前可能存在更古老的本義。他們認(rèn)為，慶，恐是一種鹿的特有名稱，尚無賀喜送鹿的意思，只因后世隨著本義消失，其“慶賀”“祝賀”等引申義反而多用，取代了本義。至于今天的“慶祝”等義，仍是引申義。流沙河先生認(rèn)為，“慶”就是傳說中的麒麟。麒麟二音急讀可拼成“慶”，“慶”字緩讀若“麒麟”。此物罕見，見則大吉，故而衍生出慶賀諸義。張如元先生在辨識戰(zhàn)國時(shí)期齊國文字時(shí)認(rèn)為，左邊做心右邊做鹿的字就是“慶”字。因?yàn)閼c字里包圍“心”的那幾筆，是表示鹿的前腿、軀干和后腿，而小篆“慶”下邊的“夊”，在古文字里原來是寫成類似于現(xiàn)在的“個(gè)”字的三個(gè)筆畫，表示鹿的尾巴。小篆把原來表示尾巴的寫成表示腳板的“夊”，這在文字學(xué)上叫作“訛變”。這類“訛變”在古文字里并不罕見。

??盡管說法眾多，“慶”為會意字，其表示祝賀、慶賀、喜慶的意思，這一點(diǎn)是可以確定的。

??出于實(shí)用性和便利性，文字往簡化的方向發(fā)展是自然而然的。從“慶”字簡化為“慶”字，我們不難看出這一點(diǎn)。但大部分繁體字還保存著遠(yuǎn)古農(nóng)耕社會的社會面貌、生活習(xí)性等信息符號，仍有重要價(jià)值。要想解開離我們越來越遙遠(yuǎn)的中國遠(yuǎn)古文化之謎，古老文字是我們不可或缺的一把鑰匙。

慶

。