翻譯：徐雯霏   知產(chǎn)財(cái)經(jīng)

　　知產(chǎn)財(cái)經(jīng)從路透社獲悉，近日，家電巨頭惠而浦獲得美國第五巡回上訴法院的勝訴判決，禁止兩家中國公司銷售其著名的KitchenAid立式攪拌機(jī)的仿制品。法院確認(rèn)，惠而浦的“標(biāo)志性”攪拌機(jī)的設(shè)計(jì)有權(quán)獲得商標(biāo)保護(hù)，德克薩斯州法院（原審法院）禁止深圳三利達(dá)電器科技公司和深圳Avoga科技公司銷售外觀相似的攪拌機(jī)的決定是合理的。

　　據(jù)了解，原告惠而浦公司創(chuàng)立于1911年，總部位于美國密歇根州的本頓港，是世界上最大的大型家用電器制造商之一。被告深圳市三力達(dá)電氣科技有限公司成立于2014年3月6日，注冊地位于深圳市龍崗區(qū)，一般經(jīng)營項(xiàng)目是：國內(nèi)貿(mào)易；貨物及技術(shù)進(jìn)出口；計(jì)算機(jī)軟硬件及輔助設(shè)備批發(fā)；通訊設(shè)備銷售；電子產(chǎn)品銷售；家用電器銷售；家用電器制造；家用電器研發(fā)等。

　　2022年1月31日，惠而浦在德克薩斯州法院對深圳兩公司提起訴訟，指控其商標(biāo)侵權(quán)、商業(yè)外觀侵權(quán)以及不正當(dāng)競爭。同一天，惠而浦提出了一項(xiàng)動議，要求法院發(fā)布初步禁令——禁止深圳二公司銷售、分銷、廣告或推廣涉嫌侵權(quán)的攪拌機(jī)。2022年6月14日，在深圳二公司反對的情況下，地方法院發(fā)布了初步禁令——要求深圳二公司立即停止進(jìn)口、銷售、推廣和分銷他們的攪拌機(jī)，而且要“召回和銷毀并向法院提供召回和銷毀的證據(jù)”。

　　深圳二公司立即對此提出上訴。

　　上訴法院在審理過程中認(rèn)定，“幾十年來，KitchenAid立式攪拌器具有標(biāo)志性的子彈形頭部、傾斜的頸部和時(shí)尚的設(shè)計(jì)?！彪m然在上訴過程中深圳二公司提出惠而浦的外觀設(shè)計(jì)因具有功能性而不能獲得商標(biāo)保護(hù)的論點(diǎn)，但該論點(diǎn)最終被駁回了。陪審團(tuán)表示，“沒有任何記錄表明混合器的外觀造型是設(shè)備工作的原因”。

　　最終上訴法院確認(rèn)了原審法院的判決，維持了對于深圳兩公司的禁令要求。

附判決書：

來源：知產(chǎn)財(cái)經(jīng)

查看判決書全文，可點(diǎn)擊：附判決┃駁回上訴！美法院維持惠而浦針對深圳二公司初步禁令

關(guān)注更多知識產(chǎn)權(quán)與財(cái)經(jīng)資訊，可登錄知產(chǎn)財(cái)經(jīng)官網(wǎng)：https://www.