一時(shí)興起，想家和想哥，想去父母墳上看看，購(gòu)票回陜。南北的氣候，溫差巨大有點(diǎn)受不了。居家無(wú)事細(xì)想，哥要是活著，也該66歲了。我們都已步入老齡，看淡了風(fēng)情世事，見(jiàn)多了生死離別，能談的話(huà)可能更多了。

思念是一種病，家是一種到死都難以忘卻的牽絆，無(wú)論它給你帶來(lái)多少苦痛、磨難，都成了老來(lái)緬懷的動(dòng)力。提筆憶兄，錯(cuò)字、病句滿(mǎn)篇，望見(jiàn)諒。畢竟是一個(gè)初中文化之人，有點(diǎn)螞蟻觀象看不清頭尾，只覺(jué)心事訴出，無(wú)關(guān)別人怎么看，血還是熱的、紅的，只言片語(yǔ)加著歸鄉(xiāng)之淚。是的，我想家了，哥，我想你了……

長(zhǎng)言道，長(zhǎng)兄如父。這句話(huà)，用在大哥身上再?zèng)]那么恰當(dāng)。一是眼神相貌，二是性格，那么憂(yōu)郁，那么無(wú)助的欲言又止的談吐方式。雖只隨母去了多年，家父也仙逝三年期滿(mǎn)，那種樣子依然常在夢(mèng)中見(jiàn)到。

我們姊妹四人，長(zhǎng)兄生命的最后幾年間是同我走得最近的。因經(jīng)歷雷同，好多看法、想法，大多一樣。常來(lái)坐在我的小院中，沏一杯茶，點(diǎn)一根煙閑聊。話(huà)題無(wú)非是父母之間為何吵架？姊妹之間、孩子們之中的一些閑事。他雖不健談，卻很愿意聽(tīng)我直言不諱地說(shuō)出我的想法和看法。有些話(huà)即便有點(diǎn)過(guò)分，他也只是抬起頭偶爾看我一眼不做聲。感覺(jué)他心中的好多話(huà)能從我口中道出，對(duì)他而言，雖痛快，卻又不失是安慰和釋然。我排號(hào)他是悶葫蘆的性格，所以對(duì)他的到訪，總是能猜個(gè)八九不離十。有時(shí)候拿幾盒別人送的好煙，小坐片刻，我也欣然受之。

我們都是這個(gè)社會(huì)里的底層人，極其普通，好多想法、看法不謀而合。他性格懦弱，我性格秉直，相互是一種互補(bǔ)，自然也就談得來(lái)。何況他終生沒(méi)幾個(gè)朋友，言語(yǔ)較少，少得連同到死亡之時(shí)口形若張，仿佛有好多讀后感要說(shuō)，卻沒(méi)有說(shuō)完，就在一個(gè)雷雨交加的中午突然離去。心梗，心梗，為何心梗？我看到他若張的嘴，輕輕用手托住下巴，心中念道：大哥，有什么話(huà)，以后在夢(mèng)中說(shuō)吧！喃喃自語(yǔ)：走吧，大哥，我知道你想說(shuō)啥，知道，我知道……

我同小弟給兄長(zhǎng)洗了臉，在笛身子下塞了點(diǎn)棉絮，按照不系扣的穿戴好衣服。等著我妹從西安回焦坪看大哥最后一眼。

等待的時(shí)間很漫長(zhǎng)。我和毛、小陳及大嫂、侄女商定如下：

一、因父健在，不張揚(yáng)，連夜拉置火化場(chǎng)寄放。三天以后，火化。杜絕一切消息走漏。

二、骨灰暫放火化場(chǎng)，待父下世以后再擇日入土為安。

三、因母親去世還余留一部分錢(qián)，原本是給家父看病和辦理后事之用，先拿出來(lái)，火化、骨灰盒、寄存、招待幫忙的費(fèi)用，全部用余留之中先支，安葬大哥為重。

家中靜得出奇。除了能聽(tīng)到大嫂的幾聲唏噓聲外，剩下的就是煙霧在房間中的飄渺而久久散……

我同大哥的第一次見(jiàn)面，是在1971年初秋。當(dāng)時(shí)是在焦坪醫(yī)院。醫(yī)院是用并排的藍(lán)磚藍(lán)瓦建造，中間是過(guò)道。左邊是醫(yī)生看病的辦公室，右邊是病房，不分什么科別，只分男女的那種。母親因磚廠塌方，而骨盆骨折住院，住在右邊第一間病房靠窗的床位。醫(yī)院下方是原露天下坑馬路，上方是三線(xiàn)建設(shè)尚未完工的鐵路，中間夾著露天用鐵絲圍著的木材加工廠和圓木堆放場(chǎng)。木材廠和醫(yī)院只隔條馬路，進(jìn)出煤坑均得在此通行。每日生活的人們和各種車(chē)輛都從此通過(guò)，這里就成了晴天是揚(yáng)灰路，雨天是水泥路。車(chē)轍很深，路上黑乎乎的灰有一拃厚，而且坑凹不平。夾在中間的醫(yī)院，早已沒(méi)有當(dāng)初的模樣，變成灰頭土臉的一排灰房子。如沒(méi)有窗戶(hù)，人們都不知道怎樣區(qū)分。就這也是焦坪礦區(qū)早期發(fā)展時(shí)的第一醫(yī)院，也是唯一的有床位的醫(yī)院。

當(dāng)時(shí)焦坪是由露天礦為主，架空索道尚未停運(yùn)，東背塔平峒還未建成，前衛(wèi)斜井還在緊鑼密鼓地蓋辦公樓和職工宿舍。永紅礦叫軍工礦，是由部隊(duì)人員管理開(kāi)采的。整個(gè)礦區(qū)雖是臟亂差，到處是塵土飛揚(yáng)，卻也不失一派欣欣向榮的繁忙景象。焦坪露天是最大的，也是西北地區(qū)產(chǎn)量最高的。露天煤礦，有東北的電鏟，電力剝荒的小機(jī)車(chē)，一段、二段、三段、機(jī)務(wù)段、辦事組、行政科、后勤組、職工宿舍食堂、澡堂，一應(yīng)俱全。

當(dāng)時(shí)，爸就在緊挨著煤坑的采煤一段下放勞動(dòng)。由于個(gè)子低，1.68米，體重近90斤，瘦小無(wú)力，而被分配做了信號(hào)工。工資雖不高，35元，28斤糧，好在還有姥爺煤坑掄大锨的56斤糧、66.34元工資幫襯著，全家生活也還過(guò)得去。

姥爺做好飯，看著你們仨吃完，用搪瓷缸盛了大半缸子，用紗布裹好，系了扣，交給我說(shuō)：給你媽送飯去。

媽吃著飯，我貪玩，就出了醫(yī)院病房在外邊玩，看見(jiàn)爸用很短的竹扁擔(dān)一頭挑著個(gè)木盒，另一頭是個(gè)長(zhǎng)不長(zhǎng)、方不方的木箱和一個(gè)小布袋。前邊走著一個(gè)比我高低差不多的男孩。我當(dāng)時(shí)灰頭土臉的很臟，那男孩倒是白白凈凈，雖不胖卻很清秀。穿的也很得體，深藍(lán)色的小夾襖，學(xué)生領(lǐng)，下面還有兩兜，額頭很高，眼大有點(diǎn)凹，臉色有點(diǎn)黃，臉龐清秀冷峻像我爸。我心想，這可能就是爸回老家接回的我哥吧！太像了，尤其是那兩顆有點(diǎn)暴凸的門(mén)牙，真的太像了。我猜想肯定是那個(gè)拉煤車(chē)給爸捎回來(lái)，在這兒下車(chē)的。

爸擔(dān)回的木盆，是用木板一塊一塊箍成的那種，大概有十七八塊。盆底也是木板合起來(lái)用膠粘好，鋸成圓形，一圈是用竹條箍緊不漏水。紅色的木箱很薄很輕，外面有“紫壇”兩個(gè)隸書(shū)凹雕大字。

當(dāng)時(shí)我很小，不知是干什么用的。長(zhǎng)大后聽(tīng)爸說(shuō)，是奶奶的手飾箱。奶奶過(guò)世后，給了你哥做放書(shū)的書(shū)箱。

爸擔(dān)著東西進(jìn)了病房，放下東西，轉(zhuǎn)身拉著我哥進(jìn)來(lái)說(shuō)：“淑華，這是小平。”

母親臉上流著淚說(shuō)：“小安，這是恁哥，叫哥！小平，這是恁弟，叫小安”。

我傻傻地站在病床前，看著媽流著淚，臉上卻露著笑容。

媽說(shuō)：“還有你妹叫麗萍，最小的叫小毛，他倆都小，你姥爺在家看著哩”。

哥沒(méi)有回答一句，只是一臉慒懂，站在很遠(yuǎn)處看著媽?zhuān)缤瑡屨f(shuō)的是外國(guó)話(huà)。是爸說(shuō)了一句話(huà)，才給媽解了圍：“孩子才來(lái)，話(huà)還不太懂，過(guò)一陣子就好了?！?/span>

媽指著我倆，用很濃的蘇北口語(yǔ)罵了聲：“憨熊，兩個(gè)憨熊！”

這就是我十幾年未見(jiàn)，確切地說(shuō)，是吃大米飯十幾年未見(jiàn)的哥哥。

語(yǔ)言的隔閡，生活習(xí)慣不同的大哥，和我們陜西生、陜西長(zhǎng)的姊妹仨，語(yǔ)言上很難溝通。因?yàn)椴涣?xí)慣面食，全家的大米都給了兇一人吃，換回的的是一句“米飯不好掐”。

大哥的奶奶帶大的，很干凈，很會(huì)整理自己的內(nèi)務(wù)，書(shū)包、本子，包括小人。我常常偷拿哥的畫(huà)本看，看完隨手一扔，為這，我們兄弟常常打架，關(guān)系時(shí)常不好。因?yàn)樵诶霞矣心棠虒欀谶@有姥爺、爸媽護(hù)著，都上到初中我倆也沒(méi)有多少話(huà)說(shuō)。

等我們兄妹都大了點(diǎn)，父母托人給我們兄弟仨在十三排窯洞樓頭，要了三小間。進(jìn)門(mén)是爐子，中間窗戶(hù)明亮，大哥一人住，我同小弟住靠公共廁所大門(mén)的最后一間。

天生的優(yōu)越感，家里擔(dān)水、劈柴、拉煤的活兒，大哥也很少伸手。仿佛和我們仨“出身有問(wèn)題的狗崽子們”不是一窩的。

環(huán)境造就的性格，天生孤僻、言語(yǔ)寡淡，到死也沒(méi)改變多少。

父親在我們姊妹走入社會(huì)前，很少打我們幾個(gè)。倒是母親說(shuō)罵，張口就來(lái)，只要我們誰(shuí)做了錯(cuò)事，隨手撈起掃把、木棍就朝身上抽打。小時(shí)候，沒(méi)少挨打，當(dāng)然，挨打最多的依然是我。

爸的方法是叫我下跪，一跪就是幾十分鐘。跪后還要寫(xiě)檢討，檢討一遍一遍地寫(xiě)，錯(cuò)別字一遍一遍地的改，直到他滿(mǎn)意后，方才叫我起來(lái)吃飽。

我是我們姊妹當(dāng)中唯一的叛逆者。好動(dòng)愛(ài)惹事，還不服輸。老師家訪，鄰里告狀，尤其不喜歡聽(tīng)說(shuō)教式的訓(xùn)戒，叛逆心理極強(qiáng)。大多是我惹事，父母給人家賠禮道歉，嚴(yán)重的還得給人家賠錢(qián)。當(dāng)然，我的報(bào)酬是一頓飽打，逃學(xué)，夜里不敢回家是家常便飯。

哥哥弟弟妹妹學(xué)習(xí)都好，也比我聽(tīng)話(huà)許多，我在家是最不受待見(jiàn)?？晌腋G洞那一片，直至我下鄉(xiāng)參加工作以后，人緣都很好?；⑴蠊酚岩膊簧伲瑝氖菈牧它c(diǎn)，可家中的大小活，我總是首當(dāng)其沖。

小一點(diǎn)拾柴，大點(diǎn)了用架子車(chē)?yán)?，買(mǎi)糧、喂豬、蓋房拉磚拉土，偷油氈搧房，基本上都是我們那幫“壞孩子”們幫我做的。這一點(diǎn)，我很感謝他們。有時(shí)，爸媽還做幾個(gè)菜，允許我們一塊喝點(diǎn)小酒。

一直到我招工下井，每月能開(kāi)五十多塊錢(qián)，只留幾塊零花錢(qián)，全部交給母親，除還賬外，余下補(bǔ)貼家用，父母的態(tài)度才轉(zhuǎn)變了好多。但和大哥還是很少說(shuō)話(huà)，我記得說(shuō)的最多仍是那句“掐飯了”。在統(tǒng)配經(jīng)濟(jì)逐步河開(kāi)冰消時(shí)節(jié)，我們家也生活平穩(wěn)，爸有有了自己的朋友群，張任田、馬琳琳、梁志民、李振熙、楊西敏等。

上世紀(jì)六七十年代，每家生活大致相同，沒(méi)有什么攀比之處，最多的是誰(shuí)家孩子穿的干凈整齊一點(diǎn)。在滌確良出現(xiàn)之前，我記得爸給我妹買(mǎi)了件麻紡格子尼上衣，綠底橙色格，妹愛(ài)不釋手，穿了很多年。直到穿著都小了，袖子短了一截還不舍得脫。男孩們大多是爸發(fā)的灰色工作服，改一改我們輪著穿。

童年是一瞬間就沒(méi)影的時(shí)代。能讓我受益最大的就是寫(xiě)檢討，感謝經(jīng)常寫(xiě)檢討，成就我參加工作時(shí)多多少少有點(diǎn)沾沾自喜。因?yàn)閱挝活I(lǐng)導(dǎo)發(fā)現(xiàn)我字寫(xiě)得不錯(cuò)，就叫我寫(xiě)宣傳稿，表?yè)P(yáng)區(qū)隊(duì)、班組里的好人好事，出黑板報(bào)，寫(xiě)寫(xiě)畫(huà)畫(huà)，完成上級(jí)宣傳組交給的政治任務(wù)。

在我與工人師傅們同下井共挖進(jìn)的日子里，得知他們都是富平、蒲城、三原及陜北農(nóng)村招來(lái)的輪換工，文化基礎(chǔ)很低，有的是斗大的字不識(shí)幾個(gè)，能把自己名字寫(xiě)規(guī)正就不錯(cuò)了。三年期滿(mǎn)，大多還是回到農(nóng)村繼續(xù)種田。像我們這批從農(nóng)村招來(lái)的知識(shí)青年，自然就成了每個(gè)區(qū)隊(duì)的新生血液而倍受器重。

這里焦坪礦是蒸蒸日上，一派欣欣向榮景象。那個(gè)區(qū)隊(duì)挖進(jìn)創(chuàng)新多少米，創(chuàng)了井口紀(jì)錄，那個(gè)區(qū)隊(duì)單班產(chǎn)煤量創(chuàng)下建井以來(lái)最高產(chǎn)量，進(jìn)尺第一。安全生產(chǎn)只是口號(hào)，實(shí)際排在第二。經(jīng)?？梢钥吹骄陬I(lǐng)導(dǎo)叫工會(huì)舉著喜報(bào)，拿著慰問(wèn)品，敲鑼打鼓地流竄于區(qū)隊(duì)之間。慰問(wèn)品都是很廉價(jià)的西瓜、肥皂、毛巾之類(lèi)的東西。真正讓區(qū)隊(duì)長(zhǎng)們由衷高興的是能多拿獎(jiǎng)金，和礦長(zhǎng)、書(shū)記招待區(qū)隊(duì)長(zhǎng)的好煙好酒，和區(qū)隊(duì)長(zhǎng)們嗟一頓。對(duì)我們來(lái)講，懸掛在區(qū)隊(duì)學(xué)習(xí)室墻上的錦旗，就是最高榮譽(yù)了。

我們的成長(zhǎng)，無(wú)不烙下時(shí)代發(fā)展的印跡。只要你生活在這塊土地上，只要你投身于轟轟烈烈的革命在生產(chǎn)中，你就能感受到各各齊努力，人人爭(zhēng)上游的濃厚氣氛中。宣傳標(biāo)語(yǔ)、高音喇叭、慰問(wèn)喜報(bào)、黑板報(bào)，耳濡目染了這種日子。整天忙碌著算工資、發(fā)工資、領(lǐng)勞保、發(fā)勞保，寫(xiě)各種表?yè)P(yáng)稿。閑暇時(shí)給工會(huì)冬日幫幫忙，打打乒乓球、羽毛球之類(lèi)的文體活動(dòng)，生活倒也充實(shí)自在。

生命是很脆弱的，一場(chǎng)常有的井下冒頂事故，奪去我下鄉(xiāng)時(shí)農(nóng)友的生命。昨天晚上上班前，我們倆在我家為生活瑣事談了很久，今天早上就聽(tīng)人扒出來(lái)已沒(méi)了呼吸。肋骨斷了七根，有兩根戳進(jìn)心臟，年僅二十歲。

這事對(duì)我怵動(dòng)很大。靜下來(lái)反思過(guò)往，自己的性格過(guò)于耿直。又不想給領(lǐng)導(dǎo)送禮，主要原因是領(lǐng)導(dǎo)班子該換屆了。反復(fù)思考后，向主管領(lǐng)導(dǎo)談了自己想法。理由是家庭出身原因，自己還年輕，想下車(chē)間學(xué)門(mén)手藝。領(lǐng)導(dǎo)聽(tīng)罷，說(shuō)：“過(guò)幾天給答復(fù)”。

這也許是我的小聰明正中領(lǐng)導(dǎo)的下懷，誰(shuí)不愿在重要崗位上安排自己的人。許愿我，車(chē)、鉗、鉚、電、焊隨便挑，月底交手續(xù)。

那年月，國(guó)家政策已寬泛了很多，爸也基本上恢復(fù)干部名譽(yù)，工資五十五元。母親身體不好，出不了力，在二小做保育員，給教師們香孩子，每日一塊三毛六分。我從下鄉(xiāng)到招工已滿(mǎn)五年，政策之內(nèi)帶級(jí)學(xué)徒四十一元零二分。三年期滿(mǎn)升為三級(jí)工。

七十年代末到八十年代初，“國(guó)內(nèi)國(guó)外一片形勢(shì)大好，市場(chǎng)繁榮，物價(jià)穩(wěn)定，人民生活蒸蒸日上，到處一片鶯歌燕舞，社會(huì)主義的中國(guó)已經(jīng)跨步向一個(gè)新時(shí)代”。這都是報(bào)紙雜志說(shuō)的我們每一個(gè)工人耳熟能詳?shù)脑?huà)。

市場(chǎng)是繁榮了許多，礦上有了修表店、私人裁縫鋪。輪回工人從家鄉(xiāng)拉來(lái)自己種的西瓜、桃子、柿子，拉到礦上換幾個(gè)錢(qián)，養(yǎng)家糊口。子女上學(xué)，收國(guó)庫(kù)券換衣服的，換麻將的滿(mǎn)街都是。我記得最清楚的，還是二兩飯票五分錢(qián)的湯面里有肉了。

那里的我，三五好友，湊在一起，找個(gè)小飯館，喝酒閑諞，當(dāng)然只是一毛九分的寶成煙，和塊把錢(qián)的小角樓和江口白酒。恒大、墨菊、秦洋特曲，柳林春是逢年過(guò)節(jié)、辦事求人，才買(mǎi)來(lái)送人的禮品。

家里終于添置了幾件家具，是我的虎朋狗友們從井下拉的原木解板做的。副食券、布票、糧票漸漸地消失了，逢年過(guò)節(jié)也可以買(mǎi)到附近農(nóng)村人拉來(lái)的大肉，才塊把錢(qián)一斤。市場(chǎng)的開(kāi)放就是繁榮，我有自己的白襯衣、條絨獵裝，和十幾元一雙的上海造的皮鞋。

不記得那天，爸下班回來(lái)告訴我們幾個(gè)，以后的各種登記表成份一欄，應(yīng)該填上“革干”兩字，就是革命干部的意思。

沒(méi)過(guò)幾個(gè)月，爸又叫公安吉普車(chē)帶走了。大約四十天左右，吉普車(chē)開(kāi)到家門(mén)口，放下了我爸開(kāi)走了。后來(lái)聽(tīng)爸講，被帶到福建沿海向我伯伯喊話(huà)去了。先去了北京國(guó)家統(tǒng)戰(zhàn)部，再到福建沿海的。最后又去了江西，看了兩位在武夷山勞改釋放的三叔和四叔。此時(shí)，已經(jīng)是1984年的夏天了。

大哥已從農(nóng)村招工，爸托人給安排在平洞生產(chǎn)組，做地測(cè)科學(xué)井下測(cè)量。

我下車(chē)間，順利地做了車(chē)工學(xué)徒。

弟上高中，學(xué)習(xí)尚好，老師常到家，說(shuō)弟是考學(xué)的料，讓家長(zhǎng)多操心。

妹已在服務(wù)公司上了臨時(shí)班，每天一元零八分。

生活的春天來(lái)了，來(lái)得如此之快，使我們這個(gè)家還沒(méi)明白是怎么回事，爸就調(diào)到局礦工報(bào)社任礦工報(bào)第四版文學(xué)編輯。家也在礦務(wù)局家屬院分到一套五十六平米房子。生活就像姥爺常說(shuō)的“你吃了多少苦，將來(lái)就有多少?！币粯印０謰屇樕铣Ｓ辛诵θ?，我們兄弟倆也到了談婚論嫁的年齡。媽不太上班了，經(jīng)常在她們老姊妹、老鄰居之中，游東家、竄西家，為我和哥哥拉線(xiàn)牽媒。聽(tīng)爸媽言語(yǔ)中，妹妹在談對(duì)象。

生活是豐富多姿多彩的，我們家和千百個(gè)礦工家庭一樣，每一天都能聽(tīng)到喜訊。鄰里家誰(shuí)家的兒子招工了，誰(shuí)家女子招工到了銅川。在這個(gè)四周環(huán)山的焦坪礦區(qū)居住的四萬(wàn)多人，仿佛都迎著陽(yáng)光，抬起了頭，成了國(guó)家發(fā)展的主人公。青山松柏綠了，久違的礦區(qū)一天天地變得生機(jī)勃勃，春意盎然。

附錄：

長(zhǎng)兄姚巖：幼年隨祖居石塘，示冠傷逝返回北方，怎奈命中無(wú)甲子，奈何橋畔伴爹娘。

次子韓鷹：良心、善心、孝心，心安在何處？立家、顧家、念家、家居何方？累了、倦了、困了，一了盡了。

致胞妹：富貴卯中定，姻緣居其中。春風(fēng)迎秋雨，情在天自成。二老下世未身近，豈緣奈何女兒身。塵凡無(wú)意百般龐，無(wú)悔天地于孝心。

致幼弟姚虹：何故側(cè)臥山林間，只因美酒催人眠。放眼天下江山改，人間路辛酒杯滿(mǎn)。行商賈，愁歸酬，多少親人白了頭。仰天長(zhǎng)嘯浮云渺，得此悠然也自由。半生風(fēng)雨半生寒，一杯濁酒敬流年。回首過(guò)往半生路，七分酸楚三分甜。性自顠淡情自高，生于亂世自逍遙。本是封侯耀祖客，怎奈惰性緣自消。

姑母在上：受侄兒一拜。二次歸家，受姑母教誨，倍感受益之多，也讓侄兒明白了許多道理，曉得了家中發(fā)生的許多事。尤其是看到你同姑父的近七十年夫妻恩愛(ài)如初，相濡以沫，實(shí)讓人感動(dòng)?？吹侥阍?shī)詞歌賦的功底，及對(duì)民俗的深刻詮釋?zhuān)罡心氵@才女為什么高壽。開(kāi)明，不知是世態(tài)的炎涼，還是歲月的磨難，讓你已看淡了一切。歲月讓你老人家已學(xué)會(huì)了管理自己心緒，看淡了兒女紛爭(zhēng)，對(duì)事對(duì)人，已無(wú)爭(zhēng)無(wú)望，活得是那么坦然明白，真不愧是姚家的棟梁。我父比你差之甚遠(yuǎn)，因?yàn)榈剿酪矝](méi)明白為什么活著。而您姑姑，一個(gè)人撐起了姚家所有后事。葬母，接三弟四弟回家，為他倆成家。而后失女，葬兩個(gè)弟弟。這么多的煩心事，就沒(méi)有聽(tīng)到你一句的怨言，想想都讓人感動(dòng)。我們姊妹當(dāng)以您老為榜樣，學(xué)您的坦然、淡定，不悲不怨，懂得感恩。從這一點(diǎn)上看，您是我們姊妹永遠(yuǎn)學(xué)習(xí)和尊重的敬佩之人。望天佑姑母，早日痊愈，再多留戀塵世幾年，待有時(shí)機(jī)，吾帶兒孫去拜望您。

愿早日病好，來(lái)年再與姑母相見(jiàn)，以敘親情。

一切順心如意！

侄兒 韓鷹