網(wǎng)上看到一篇關(guān)于"姜"的文章：

?

原來(lái)中國(guó)人吃姜有這么悠久的歷史，孔子對(duì)姜情有獨(dú)鐘，姜也是唯一一種在《論語(yǔ)》中被提及的蔬菜，姜在古時(shí)候受歡迎程度可見(jiàn)一斑。

"姜"的英文叫 ginger，是個(gè)不可數(shù)名詞，中國(guó)和東南亞國(guó)家是最早種植生姜的，ginger 一詞源自梵語(yǔ)。

?

△sliced ginger：姜片

?

△minced ginger：姜泥

?

△pickled ginger：腌生姜

?

△ginger powder：姜粉

?

△ginger ale：姜味汽水

ginger 在俚語(yǔ)中指紅頭發(fā)白皮膚的人，可數(shù)名詞，含貶義：

?

ginger 作形容詞時(shí)，指"姜黃色的"：

?

△a ginger cat

如果要表示"(含)姜味的"，用 gingery，如：a gingery taste (生姜味道)。

說(shuō)完了ginger，再來(lái)看 gingerly。

如果你把 gingerly 看作是 ginger 的形容詞，那你就錯(cuò)啦！

gingerly 長(zhǎng)得像 ginger 純屬偶然，它們并非一家子，gingerly 與 gentle (溫柔的)，genteel (有教養(yǎng)的) 才是同一家族，與 careful，cautious 同義。

gingerly 可作形容詞：

He looked gingerly and puzzled.

他看上去小心翼翼，又一臉疑惑。

?

△a gingerly ginger cat：一只小心翼翼的姜黃貓咪

大多數(shù)情況下，gingerly 作副詞：

?

△圖中例子：背部的疼痛讓她坐在沙灘上顯得格外的小心。