前面我們多方面考述了《金瓶梅》的作者當(dāng)為馮夢(mèng)龍,現(xiàn)在我們就著手推測(cè)一下馮 夢(mèng)龍創(chuàng)作《金瓶梅》的過(guò)程。 由于馮夢(mèng)龍連自己的真實(shí)姓名都掩蓋起來(lái),所以他更沒(méi)有留下創(chuàng)作這部奇書(shū)的直接數(shù)據(jù)。我們只好借助《金瓶梅》版本流傳的情況,再參之以馮夢(mèng)龍的生 活經(jīng)歷,作一些大致的考述。 約為《金瓶梅傳》的前三十回,其創(chuàng)作時(shí)間約為萬(wàn)歷二十四年丙申(1596)左右。 鄭振鐸在論及到《金瓶梅》的作者和時(shí)代時(shí)曾推測(cè)說(shuō): 「沈德符以為《金瓶梅》出于嘉靖間,但他在萬(wàn)歷末才看見(jiàn)到。他見(jiàn)到了不久,吳中便有刻本。東吳弄珠客的序,署萬(wàn)歷丁巳(四十五年)。則此書(shū)最早 不能于萬(wàn)歷三十七年以前流行于世。此書(shū)如作于嘉靖間,則當(dāng)早已『懸之國(guó)門(mén)』,不待萬(wàn)歷之末。蓋此等書(shū)非可秘者,而那個(gè)縱欲的時(shí)代,又是那樣的需要這一 類小說(shuō),所以此書(shū)著作時(shí)代,與其說(shuō)在嘉靖間,不如說(shuō)在萬(wàn)歷間更為合理些。」[1] 郭源新以當(dāng)時(shí)的時(shí)風(fēng)和文化背景為依據(jù),科學(xué)地指出了《金瓶梅》在那個(gè)縱欲時(shí)代絕非什么秘書(shū),也不可能成書(shū)于嘉靖而流傳始于萬(wàn)歷,肯定了該書(shū)成書(shū) 于萬(wàn)歷年間,成書(shū)后即刻便在社會(huì)上流傳開(kāi)來(lái)。 明史專家吳晗也為《金瓶梅》的成書(shū)年代作了多方面的考證,認(rèn)為「《金瓶梅》是萬(wàn)歷中期間的作品」,[2]這就進(jìn)一步更為準(zhǔn)確地接近《金瓶梅》的創(chuàng)作 年代。 應(yīng)該承認(rèn)郭源新與吳晗的觀點(diǎn)是符合客觀實(shí)際的。我們知道,嘉靖皇帝明世宗在位 45 年,年號(hào)終止年為1566 丙寅。 繼后是隆慶皇帝明穆宗,他在位6 年。緊接其后的是萬(wàn)歷皇帝明神宗,他在位48 年。 《金瓶梅傳》 我們就把《金瓶梅》成書(shū)放在1566 年這個(gè)嘉靖最后的年代,那么,到袁宏道見(jiàn)到不全抄本《金瓶梅》的1596 年(萬(wàn)歷二十四年丙申),有30年;到萬(wàn)歷 丁巳本《金瓶梅詞話》刊行問(wèn)世也有51 年。 試想一下,在那淫書(shū)、淫畫(huà)可以公開(kāi)流行的社會(huì)環(huán)境里,如果《金瓶梅》是部完整的書(shū),能30 年內(nèi)秘而不傳嗎?能51年內(nèi)不梓行問(wèn)世嗎?這是根本不可 能的事情。 因此,《金瓶梅》成書(shū)于嘉靖年間是不可能的,成書(shū)于萬(wàn)歷年間倒才是科學(xué)的。 《金瓶梅》成書(shū)于萬(wàn)歷年間,有一可靠史料作證??逃诿魅f(wàn)歷三十八年間的《秘戲圖 考》上,有署名為「狂生」的〈花營(yíng)錦陣敘〉(武林養(yǎng)浩齋繡梓), 其「敘」全文如下: 好好色,性也,物皆然。于此有人焉。血?dú)夥絼?,?dòng)容貌,不曰堅(jiān)乎?求若所欲,逾東鄰家墻而摟其處子,然非歟?曰:未出于正也。率性之謂道。 君子之道,造端乎夫婦,乃若其情,夫婦之愚,可以能行焉,鮮能知味也。其大智也歟?妻妾之奉,室家之好,茍合矣,發(fā)憤忘食,力行之,或相千萬(wàn), 或相倍蓰,手之舞之,無(wú)所不用其極,坐云則坐,立云斯立,隱幾而臥,蹶者趨者,皆古之制也。 眾皆悅之,以行與事示之,工欲善其事,既竭目力焉;素以為絢兮,既竭心思焉。 簡(jiǎn)而文,斐然成章,不愿人之文繡,非直為觀美也。審法度,民可使由之。沽也哉!沽也哉! 這本五彩套色木刻畫(huà)冊(cè)約刻于明1610 年間。其中圖24,如陳昭先生所言,「全是描寫(xiě) 兩性生活,與《金瓶梅》潔本刪去的文字幾乎無(wú)多差別,甚至不少 語(yǔ)詞完全相同,從而說(shuō)明《花營(yíng)錦陣》與《金瓶梅》一脈相承,確是明代晚期淫縱社會(huì)的產(chǎn)物?!筟3] 由此可證,《金瓶梅》成書(shū)于明嘉靖年間說(shuō)是難以立論的,它只能成書(shū)于明萬(wàn)歷年間。 《花營(yíng)錦陣》 陳昭先生是主「嘉靖說(shuō)」的,而他的這則考證卻為主「萬(wàn)歷說(shuō)」的學(xué)者提供了可靠的證據(jù),反映了他實(shí)事求是的學(xué)者態(tài)度。 《金瓶梅》成書(shū)于萬(wàn)歷年間的另一個(gè)證據(jù)就是第五十一回與第五十九回中所提到的白獅子貓兒。 ……不想旁邊蹲著個(gè)白獅子貓兒,看見(jiàn)動(dòng)旦,不知道什么對(duì)象兒,撲向前,用爪 子來(lái)?yè)搿?/strong> 這西門(mén)慶……又將拏的灑金老鴉扇兒只顧引逗它耍子,被婦人奪過(guò)扇子來(lái),把貓盡力打了一扇把子,打出帳外去了。(萬(wàn)歷《詞話》本五十一回) 卻說(shuō)潘金蓮房中,養(yǎng)活的一只白 獅子貓兒。渾身純白,只額兒上帶龜背一道黑,名喚「雪里送炭」,又名「雪獅子」。 又善會(huì)口銜汗巾兒,拾扇兒。西門(mén)慶不在房中,婦人晚夕常抱著他在被窩里睡,又不撒尿屎在衣服上。婦人吃飯,常蹲在肩上喂他飯,呼之即至,揮之即去。 婦人常喚他是「雪賊」。每日不吃牛肝干魚(yú),只吃生肉半斤,調(diào)養(yǎng)得十分肥壯,毛內(nèi)可藏一雞彈。甚是愛(ài)惜他,終日抱在膝上摸弄。不是生好意,因李瓶 兒官哥兒平昔怕貓。尋常無(wú)人處,在房里用紅絹裹肉,令貓撲而撾食。也是合當(dāng)有事,官哥兒心中不自在,連日吃劉婆子藥,略轉(zhuǎn)好些。 李瓶?jī)号c他穿上紅段衫兒,安頓在外間炕上,鋪著小褥子兒頑耍。迎春守著,奶子便在旁拿著碗吃飯。 不料金蓮房中這雪獅子,正蹲在護(hù)炕上,看見(jiàn)官哥兒在炕上穿著紅衫兒一動(dòng)動(dòng)的頑耍,只當(dāng)平日哄喂他肉食一般,猛然往下一跳,撲將官哥兒,身上皆抓 破了。 只聽(tīng)那官哥兒呱的一聲,倒咽了一口氣,就不言語(yǔ)了,手腳俱被風(fēng)搐起來(lái)。(萬(wàn)歷《詞話》本五十九回) 這兩回里所提到的潘金蓮喂養(yǎng)的大貓叫白獅子,渾身長(zhǎng)滿白毛,它很機(jī)靈,善解人意, 動(dòng)作敏銳,很兇狠。 《金瓶梅》插圖 此貓產(chǎn)于何處?明代何時(shí)才有此種奇特的貓子?小說(shuō)未作任何交待。但是,蒲松齡在〈大鼠〉中卻有詳細(xì)的記載: 萬(wàn)歷間,宮中有鼠,大與貓等,為害甚劇。遍求民間佳貓捕制之,輒被噉食。 適 異國(guó)來(lái)貢獅貓,毛白如雪。抱投鼠屋,合其扉,潛窺之,貓蹲良久,鼠逡巡自穴中出,見(jiàn)貓,怒奔之。貓避登幾上,鼠亦登,貓則躍下。如此往復(fù),不啻 百次。 眾咸謂貓怯,以為是無(wú)能為者。既而鼠跳擲漸遲。碩腹似喘,蹲地上少休。貓即 疾下,爪掬項(xiàng)毛,口齙首領(lǐng),輾轉(zhuǎn)爭(zhēng)持,貓聲嗚嗚,鼠聲啾啾。啟扉急視, 則鼠首已嚼碎矣。(《聊齋志異》卷九) 顯而易見(jiàn),《金瓶梅》中所寫(xiě)到的白獅子貓兒,即蒲松齡所寫(xiě)的「毛白如雪」「獅貓」的, 是作者根據(jù)異國(guó)進(jìn)貢的獅貓藝術(shù)加工而成。 這只兇狠的異種貓被潘金蓮看中了,加以馴養(yǎng),成了她的心愛(ài)物,也成了她消滅情敵李瓶?jī)旱奈淦鳌?/p> 這只「雪賊」撲下來(lái)狠抓官哥兒的動(dòng)作,與蒲松齡筆下的獅貓撲鼠的動(dòng)作幾乎完全一樣;只不過(guò)前者是幅獅貓撲嬰圖,后者是幅獅貓撲鼠圖罷了。 尤其值得我們注意的是,這種獅貓是萬(wàn)歷年間異國(guó)進(jìn)貢給皇帝的珍貴動(dòng)物,這就有力地證明《金瓶梅》成書(shū)只可能在萬(wàn)歷年間。 證明《金瓶梅》系萬(wàn)歷年間的作品,還有幾則戲劇史料。 到次日、西門(mén)慶請(qǐng)本縣四宅官員。先送過(guò)禮,賀西門(mén)慶才生兒。那日薛內(nèi)相來(lái)的早,西門(mén)慶請(qǐng)至卷棚內(nèi)待茶。 ……眾官讓薛內(nèi)相居首席。席間又有尚舉人相接,分賓坐定。普坐遞了一巡茶。少頃,階下鼓樂(lè)響動(dòng),笙歌擁奏,遂遞酒上坐。教坊呈上揭帖。 薛內(nèi)相揀了四折《韓湘子升仙記》,又陳舞數(shù)回,十分齊整。薛內(nèi)相心中大喜,喚左右拿兩吊錢(qián)出來(lái),賞賜樂(lè)工。(萬(wàn)歷《詞話》本三十二回) 以韓湘子三度韓文公為材的戲劇,在元代有紀(jì)天祥的《韓湘子三度韓退之》、趙明道的 《韓湘子三赴牡丹會(huì)》等;明代則有《升仙記》《蟾蜍記》《升仙 傳》《韓湘子升仙記》。 顯而易見(jiàn),薛內(nèi)相所點(diǎn)的《韓湘子升仙記》是有所本的,而《韓湘子升仙記》最早的刊本,據(jù)周敦勇先生考證是明代萬(wàn)歷年間的富春堂刊本。[4] 那么,《金瓶梅》引用這出戲,戲名一字不差,足證它產(chǎn)生于萬(wàn)歷年間。 卻說(shuō)西門(mén)慶迎接宋御史、安郎中,到廳上敘禮。每人一匹段子、一部書(shū)奉賀西門(mén) 慶,見(jiàn)了桌席齊整,甚是稱謝不盡。一面分賓主坐下,叫上戲子來(lái)參見(jiàn),分 付:「等蔡老爹到;用心扮演?!?/strong> 安郎中喚戲子:「你每唱個(gè)〈宜春令〉奉酒?!?/strong> 于是貼旦唱道:「第一來(lái)為壓驚,第二來(lái)因謝承。殺羊茶飯,來(lái)時(shí)早已安排定。斷行人,不會(huì)親鄰,請(qǐng)先生和俺鶯娘匹聘。我只見(jiàn)他歡天喜地,道謹(jǐn)依來(lái) 命?!?/strong> 〔五供養(yǎng)〕來(lái)回顧影,文魔秀士欠酸丁。下工夫?qū)㈩^顱來(lái)整,遲和疾擦倒蒼蠅。光 油油輝花人眼睛,酸溜溜螫得牙根冷。天生這個(gè)后生,天生這個(gè)俊英。 〔玉降鶯〕今宵歡慶,我鶯娘何曾慣經(jīng),你須索要款款輕輕。燈兒下共交鴛頸,端 詳可憎,誰(shuí)無(wú)志誠(chéng),恁兩人今夜親折證。謝芳卿,感紅娘錯(cuò)愛(ài),成就了 這姻親。 〔解三酲〕玳筵開(kāi)香焚寶鼎,繡簾外風(fēng)掃閑庭,落紅滿地胭脂冷,碧玉欄竿花弄影。 準(zhǔn)備鴛鴦夜月銷金帳,孔雀春風(fēng)軟玉屏。合歡令,更有那風(fēng)簫象板, 錦瑟鸞笙。 〔前腔〕(生唱)可憐我為劍飄零無(wú)厚聘,感不盡姻親事有成。新婚燕爾安排定, 除非是折桂手報(bào)答前程。我如今博得個(gè)跨鳳乘鸞客,到晚來(lái)臥看牽牛織 女星。非僥幸,受用的珠圍翠繞,結(jié)果了黃卷青燈。 (生唱)常言道恭敬不如從命。(紅唱)「休使紅娘再來(lái)請(qǐng)?!埂参猜暋忱戏蛉藢R獾?。 (萬(wàn)歷《詞話》本七十四回) 此回中貼旦所唱的這六支曲子據(jù)蔡敦勇先生考證,引自李日華的《南西廂》第十五出。[5] 《金瓶梅》在引用此六支曲子時(shí),將「閑人」改為「行人」;「玉枝花」改為「五供養(yǎng)」; 「耀」改為「輝」;「玉嬌」改為「玉降」;并將「前腔」二字 去掉了。 即便如此,仍掩蓋不住它來(lái)自李日華《南西廂》的痕跡。 我們知道,李日華生于嘉靖四十四年乙丑 (1565),到明萬(wàn)歷元年癸酉(1547)時(shí)才9 歲,因此,他不可能在嘉靖年間把《北西廂》 改編為《南西 廂》。 李日華又是萬(wàn)歷二十年(1592)年進(jìn)士,在萬(wàn)歷年間他兩次出任過(guò)禮部主事,所以他改定《南西廂》應(yīng)是萬(wàn)歷年間的事情。 另外,李日華的《南西廂》見(jiàn)之于明萬(wàn)歷富春堂刊本。這樣一來(lái),我們則完全可以認(rèn)定《金瓶梅》成書(shū)于明代萬(wàn)歷年間。 綜上所述,所謂《金瓶梅》成書(shū)于嘉靖年間,于當(dāng)時(shí)的時(shí)代風(fēng)尚及文化背景相悖, 與當(dāng)時(shí)淫書(shū)、淫畫(huà)可以在社會(huì)上公開(kāi)流行的事實(shí)相矛盾。 《新刻金瓶梅詞話》 《金瓶梅》的創(chuàng)作年代究竟大約始于何年呢?魏子云曾推論說(shuō): 「如果,袁中郎寫(xiě)給董其昌的那封論及《金瓶梅》的信確是袁中郎所寫(xiě),那么,則可證《金瓶梅》其書(shū),在萬(wàn)歷二十四年間,即已開(kāi)始流行于世。 但這時(shí)袁中郎等人所見(jiàn)及的只是前半部,到了萬(wàn)歷三十四年秋,據(jù)沈德符所記,袁中郎尚未讀到后半。直到萬(wàn)歷三十七年間,袁小修公交車(chē)抵京,方攜有 該書(shū)的全帙?!筟6] 就目前的學(xué)術(shù)研究表明,袁中郎的那封〈與董思白〉的信不僅確系出于袁中郎之手,而 且是最早、最直接、最可靠的吐露《金瓶梅》流行的一則史料。 因此,我們則可確認(rèn)《金瓶梅》的創(chuàng)作約在萬(wàn)歷二十四年丙申(1596)前后一兩年。 關(guān)于這個(gè)年代的認(rèn)定,周鈞韜先生最近也提供了一則更為有力的小說(shuō)史料。他是力主王世貞說(shuō)的,但是他的考證也為馮夢(mèng)龍說(shuō)提供了證據(jù)。 他考證出了《金瓶梅》中所描寫(xiě)的苗天秀一案,實(shí)是從《百家公案全傳》中第十五公案〈琴童代主人伸冤〉改編而來(lái),而《百家公案全傳》的最早刊本是 明代朱氏與畊堂梓行本,此書(shū)刊于萬(wàn)歷二十二年甲午末年(1594)。[7] 這就證明《金瓶梅》的創(chuàng)作只能在萬(wàn)歷二十二年之后,而絕不可能在此之前,因?yàn)橹挥泻髸?shū)抄前書(shū)。 因此,我們有理由認(rèn)為《金瓶梅》的創(chuàng)作始于萬(wàn)歷二十三年至萬(wàn)歷二十四年之間。 這時(shí)的《金瓶梅》究竟有多大篇幅呢?下面我們先看看袁宏道的〈與董思白〉是怎 樣寫(xiě)的。 《金瓶梅》從何得來(lái)?伏枕略觀,云霞滿紙,勝于枚生〈七發(fā)〉多矣。后段在何處 抄竟,當(dāng)于何處倒換?幸一的示。(〈與董思白〉) 袁宏道是萬(wàn)歷二十年進(jìn)士,萬(wàn)歷二十三年任吳縣縣令,萬(wàn)歷二十五年年初離任。 這 封信是萬(wàn)歷二十四年他任吳縣縣令時(shí)寫(xiě)的,這說(shuō)明《金瓶梅》最早流行時(shí)間為萬(wàn)歷二十三至二十四年間,其地帶為江浙一帶。這是其一。 其二,信中以〈七發(fā)〉來(lái)模擬《金瓶梅》,而〈七發(fā)〉是以吳客就音樂(lè)、飲食、車(chē)馬、宮苑、田獵、觀濤等七事來(lái)勸說(shuō)楚太子,要他絕情寡欲,改變生活 方式。 袁宏道作為一個(gè)主張滿足人的情欲,追求物質(zhì)生活享受、要求寫(xiě)人的真性真情的革新家,對(duì)枚乘〈七發(fā)〉中所宣揚(yáng)的封建說(shuō)教當(dāng)然持否定態(tài)度,而對(duì)其中 所鋪陳的七個(gè)方面的物質(zhì)生活享受當(dāng)然持肯定態(tài)度,是贊賞的。 《金瓶梅》又主要是寫(xiě)男女主人公對(duì)情欲及物欲的追求,在客觀上反映出了人的自然本性,在基本內(nèi)容上與〈七發(fā)〉類似。 從袁宏道的「勝于枚生〈七發(fā)〉多矣」的評(píng)說(shuō)來(lái)看,我們則可推論出此時(shí)的《金瓶梅》沒(méi)有因果報(bào)應(yīng)一類的內(nèi)容,也即是現(xiàn)行的《金瓶梅》后面的內(nèi)容。 其三,就篇幅來(lái)看,袁宏道說(shuō):「后段在何處抄竟,當(dāng)于何處倒換?」這說(shuō)明袁宏道這時(shí)所見(jiàn)到的只是一個(gè)很不完整的《金瓶梅》的傳抄本,這個(gè)傳抄本 上并沒(méi)有西門(mén)慶、潘金蓮、李瓶?jī)?、龐春梅等人物的結(jié)局。但是,它既然能在社會(huì)上流傳,又必然帶有一定的完整性。 《袁中郎全集》書(shū)影 從萬(wàn)歷詞話本的《金瓶梅》來(lái)看,這個(gè)傳抄本應(yīng)以到前三十回為止較符合實(shí)際,即終止于第三十回:來(lái)保押送生辰擔(dān),西門(mén)慶生子加官。篇幅不可能更長(zhǎng)。 這個(gè)時(shí)期的《金瓶梅》可能只有三十回,我們還可從明人的有關(guān)資料中得到證實(shí)。 袁中道在《游居?xùn){錄》中說(shuō)他「后從中郎真州,見(jiàn)此書(shū)之半」袁中郎居真州時(shí)為萬(wàn)歷二十五年至萬(wàn)歷二十六年(1597-1598),那么,袁中道此時(shí)所見(jiàn)到 的也是袁宏道萬(wàn)歷二十四年所看到的那個(gè)不全抄本,袁中道的「此書(shū)之半」,則進(jìn)一步證實(shí)此時(shí)的《金瓶梅》的篇幅最多也只有全書(shū)的一半。 另外,袁宏道的〈與謝在杭〉的信說(shuō): 「《金瓶梅》料已成誦,何久不見(jiàn)還也?弟山中差樂(lè),今不得已,亦當(dāng)出,不知佳晤何時(shí)?葡萄社光景,便已八年,歡場(chǎng)數(shù)人如云逐海風(fēng),倏而天末,亦 有化為異物者,可感也?!?/strong> 此信寫(xiě)于萬(wàn)歷三十四年丙午(1606),袁宏道此時(shí)仍向好友謝在杭索還《金瓶梅》,說(shuō)明他此時(shí)尚未見(jiàn)到比他在萬(wàn)歷丙申年間所見(jiàn)到的更完整的《金瓶 梅》。 謝在杭是何時(shí)向袁宏道借閱過(guò)《金瓶梅》呢?袁宏道所提到的「葡萄社」成立于萬(wàn)歷二十七年己亥(1599),結(jié)社于京城崇國(guó)寺葡萄方丈內(nèi),算至萬(wàn)歷三 十四年,剛好虛為八年。 從信中行文前后來(lái)看,謝在杭借閱《金瓶梅》當(dāng)在葡萄社結(jié)社之前。 又據(jù)資料可鑒,袁宏道與謝在杭同為萬(wàn)歷二十年壬辰進(jìn)士,謝在杭初授湖州推官,于萬(wàn)歷二十六年戊戌(1598)受讒,避地真州數(shù)月,此時(shí)袁宏道正居住 在真州,那么,他是在此時(shí)從袁宏道那里看到《金瓶梅》則是確實(shí)無(wú)疑的。 從袁宏道的「料已成誦」的玩笑語(yǔ)中,我們可以推測(cè)出這個(gè)傳抄本不會(huì)很長(zhǎng),如果是百回巨著,那么這個(gè)玩笑開(kāi)得太違反常情了。 謝在杭此時(shí)所見(jiàn)到的《金瓶梅》究竟有多少回呢?謝在杭在〈金瓶梅跋〉里回憶說(shuō)「余于袁中郎得其十三」,即十分之三,現(xiàn)行的《金瓶梅》為一百回, 十分之三,即三十回。 由此可見(jiàn),袁宏道于萬(wàn)歷二十四年所見(jiàn)到的《金瓶梅》傳抄本僅只有三十回。 還應(yīng)特別指出的是,此時(shí)的《金瓶梅》原名為《金瓶梅傳》,并非《金瓶梅詞話》, 這有欣欣子的序和世公的跋可左證。 欣欣子說(shuō):「竊謂蘭陵笑笑生作《金瓶梅傳》,寄意于時(shí)俗,蓋有謂也。」 廿公跋說(shuō):「《金瓶梅傳》,為世廟時(shí)一巨公寓言,蓋有所刺也?!?/p> 兩文行文語(yǔ)氣一致,都稱《金瓶梅》為《金瓶梅傳》,這絕非偶然的,它們向我們吐露了《金瓶梅》初稿時(shí)本名的真實(shí)信息。[8] 欣欣子序 這個(gè)最早的書(shū)名,正如袁中道所釋名的那樣:「所云金者,即金蓮也;瓶者,李瓶?jī)阂?;梅者,春梅婢也?!?/p> 袁中道的解釋與《金瓶梅》前三十回主要是金、瓶、梅全歸西門(mén)慶家中的內(nèi)容大致吻合,也說(shuō)明此時(shí)的《金瓶梅》傳抄本可能只有三十回。 「馮夢(mèng)龍?jiān)谶@個(gè)時(shí)期有無(wú)創(chuàng)作《金瓶梅傳》的可能性呢?」1989 年在首屆國(guó)際《金瓶梅》學(xué)術(shù)討論會(huì)期間,有的先生曾這樣提醒我。 我認(rèn)為有這種可能性。其理由有三。 一,中外文學(xué)史上早熟的文學(xué)家、批評(píng)家不乏其人。初唐四杰之一的王勃,[6] 歲能善文,不到20 歲善對(duì)策,授朝散郎,著稱于中國(guó)文學(xué)史的〈滕王閣 序〉,是他在14 歲時(shí)臨席所作,致使南昌都督閻公瞿然驚嘆為「此真天才,當(dāng)垂不朽矣!」 詩(shī)仙李白也是一個(gè)「十五觀奇書(shū),作賦凌相如」的早熟詩(shī)人。 俄國(guó)偉大的現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)批評(píng)家杜勃羅留波夫,從18 歲時(shí)就開(kāi)始文學(xué)批評(píng),寫(xiě)出了〈論大俄羅斯民族民間詩(shī)歌在表現(xiàn)法語(yǔ)法上的詩(shī)的特點(diǎn)〉,19 歲寫(xiě)了 〈論俄國(guó)的歷史小說(shuō)〉的論文,20 歲時(shí)便發(fā)表了理論見(jiàn)解十分成熟的〈論俄國(guó)文學(xué)愛(ài)好者良伴〉文章,21 歲時(shí)便被車(chē)爾尼雪夫斯基與涅克索夫推到了《同時(shí)代 人》雜志批評(píng)欄的領(lǐng)導(dǎo)崗位,從此一發(fā)而不可收,以橫掃千軍之筆撰寫(xiě)了許多著名的文學(xué)批評(píng)論文,逝世時(shí)年僅26 歲。 而馮夢(mèng)龍生于萬(wàn)歷二年甲戌元旦,到萬(wàn)歷二十三年時(shí)已21 歲,到萬(wàn)歷二十四年時(shí)已22 歲,在這個(gè)年齡寫(xiě)出僅只三十回的小說(shuō),也不足為奇。 其二,前三十回的《金瓶梅》約有三分之一來(lái)自《水滸傳》。 《金瓶梅》的第一回:景陽(yáng)崗武松打虎,潘金蓮嫌夫賣(mài)風(fēng)月。 第二回:西門(mén)慶簾下遇金蓮,王婆貪賄說(shuō)風(fēng)情。 第三回:王婆定十件挨光計(jì),西門(mén)慶茶房戲金蓮。 第四回:淫夫背武大偷奸,鄆歌不憤鬧茶肆。 第五回:鄆歌幫捉罵王婆,淫婦鴆殺武大郎。 第六回:西門(mén)慶買(mǎi)囑何九,王婆打酒遇大雨。 第七回:薛嫂兒說(shuō)娶孟玉樓,楊姑娘氣罵張四舅。 第八回:潘金蓮永夜盼門(mén)慶,燒夫靈和尚聽(tīng)淫聲。 第九回:西門(mén)慶娶潘金蓮,武都頭誤打李外傳。 第十回:武松充配孟州道,妻妾玩賞芙蓉亭。 顯而易見(jiàn),前十回回中只有第七回的內(nèi)容是《水滸傳》中所沒(méi)有的,是作者改編時(shí)增補(bǔ)進(jìn)去的。 不僅如此,這十回內(nèi)容誠(chéng)如魏子云所言:「它的前十回,不惟整體的故事,繼承了《水滸》,幾乎是百分之八十以上的文辭,也都襲用了《水滸》的原 文,特別是挑簾裁衣那兩回,可以說(shuō)是全部抄錄。」[9] 既然三分之一的內(nèi)容有本可據(jù),那么,馮夢(mèng)龍創(chuàng)作這三十回的《金瓶梅傳》的可能性就更大了。 其三,這前三十回的內(nèi)容所涉及的社會(huì)面還不是那么寬,特別是其眾多「數(shù)據(jù)集」將「廿公跋」中「金瓶梅傳,為世廟時(shí),一巨公寓言」,標(biāo)點(diǎn)為:「金 瓶梅,傳為世廟時(shí)一巨公寓言」,是錯(cuò)誤的。 《金瓶梅序》 《金瓶梅》中關(guān)于兩性關(guān)系的描寫(xiě)多為詠物式的比興手法,而這些手法《水滸》及其他野史、唐傳奇又曾慣用過(guò)。 作為一個(gè)偏愛(ài)通俗小說(shuō)而又「才情跌宕」的明末怪杰,年輕的馮夢(mèng)龍是完全能駕馭這個(gè)題材,并把它寫(xiě)成只有三十回的《金瓶梅傳》。 破除陳規(guī)陋俗,往往是需靠銳意進(jìn)取的青年人。對(duì)《金瓶梅》第一次作出全面、系 統(tǒng)、公允評(píng)價(jià)的張竹坡,時(shí)年也只有26 歲,卒時(shí)竟29 歲,其所寫(xiě)的評(píng)點(diǎn) 文字之多,涉及的面之廣,評(píng)點(diǎn)之精微,足能與金圣嘆、脂硯齋形成我國(guó)小說(shuō)評(píng)點(diǎn)派三人鼎足之勢(shì),令人難以置信。 然而,吳敢的《張竹坡與金瓶梅》一書(shū),卻使這一結(jié)論確鑿無(wú)疑。因此,懷疑馮夢(mèng)龍此時(shí)年輕,不可能創(chuàng)作《金瓶梅》,純屬以常規(guī)作出的一搬推論臆 斷,這是沒(méi)有看到馮夢(mèng)龍「才情跌宕」的創(chuàng)作才能,沒(méi)有看到此時(shí)的《金瓶梅傳》竟只有約三十回的客觀史實(shí)。 其起止時(shí)間約為萬(wàn)歷二十四年丙申(1596)至萬(wàn)歷三十四年丙午(1606),約10 年時(shí) 間。此時(shí)的《金瓶梅》約為八十回。 僅三十回的《金瓶梅傳》的抄本在萬(wàn)歷二十四年流傳時(shí),江蘇的假道學(xué)家董思白首 次發(fā)難,將它判為「淫書(shū)」。 作為一個(gè)江蘇人,馮夢(mèng)龍當(dāng)然也知道這一信息。但從他酷愛(ài)世情小說(shuō)的思想和剛直不阿的秉性來(lái)看,他也不會(huì)被董思白的詆毀所嚇倒,也不可能終止《金 瓶梅》的創(chuàng)作,而是在前三十回的基礎(chǔ)上進(jìn)一步將該書(shū)擴(kuò)充為八十回。 那么這個(gè)繼續(xù)創(chuàng)作過(guò)程到何時(shí)為止呢?前所援引的《萬(wàn)歷野獲編》中說(shuō) 「丙午,遇中郎京邸,問(wèn):『曾有全帙否?』曰:『第睹數(shù)卷,甚奇快。今惟麻城劉延白承禧家有全本,蓋從其妻家徐文貞錄得者?!弧?/strong> 這是披露「全帙」《金瓶梅》一則極為重要的可靠資料。 袁中郎于萬(wàn)歷二十五年初離任吳縣,萬(wàn)歷二十六年抵京授太學(xué)博士,萬(wàn)歷二十八年又告退回家,于萬(wàn)歷二十九年在家鄉(xiāng)筑柳浪湖,一直居住了六年,于三 十四年丙午(1606)秋抵京重補(bǔ)議曹。萬(wàn)歷三十五年冬再次告退歸家鄉(xiāng),萬(wàn)歷三十六年春再行入都。 沈德符所記的「丙午」,即指袁中郎第二次入京的時(shí)間,袁中郎告訴他自己已看到了《金瓶梅》的「全帙」抄本,也就是說(shuō)《金瓶梅》已草創(chuàng)就緒,并已 在社會(huì)上流傳,遠(yuǎn)不再是他在萬(wàn)歷二十四年丙申(1596)年所見(jiàn)到的、那個(gè)只有三十回的流傳本。 至此,我們可以認(rèn)為萬(wàn)歷三十四年丙午(1606)約為「全帙」抄本《金瓶梅》創(chuàng)作的終止時(shí)間。 《萬(wàn)歷野獲編》 關(guān)于吐露持有《金瓶梅》全本的人的記載,還有兩條資料。 一是屠本峻的《山林經(jīng)濟(jì)籍》,說(shuō)「王大司寇鳳洲先生家藏全書(shū),今已失散?!?/p> 屠本畯的此跋約寫(xiě)于萬(wàn)歷三十六年,定論在萬(wàn)歷四十一年之后。二是謝肇淛的〈金瓶梅跋〉,說(shuō)「唯弇州家藏者最為完好」。 這個(gè)跋語(yǔ)約寫(xiě)于萬(wàn)歷四十四至四十五年間,見(jiàn)之于明天啟六年丙寅(1626)的序本。由此可見(jiàn)袁中郎見(jiàn)到《金瓶梅》「全帙」傳抄本的記載最為可信,為 時(shí)最早了。 現(xiàn)在問(wèn)題的關(guān)鍵是,這個(gè)所謂《金瓶梅》的「全帙」傳抄本究竟是不是我們目前所 看到的《金瓶梅詞話》的萬(wàn)歷丁巳初刻本?我認(rèn)為不是的,它可能只是初 刻本的八十回,而并非一百回。這一看法的具體依據(jù)如下: 1. 沈德符在《萬(wàn)歷野獲編》中說(shuō)他于萬(wàn)歷三十七年見(jiàn)到了由袁小修攜來(lái)的、袁中郎 于萬(wàn)歷三十四年告訴他的那個(gè)《金瓶梅》的「全帙」本,指責(zé)書(shū)中的 男女關(guān)系的描寫(xiě)是「壞人心術(shù)」,「他日閻羅」必要「究詰始禍」,而只字未提及此傳抄本中有宣揚(yáng)因果報(bào)應(yīng)的內(nèi)容。 而萬(wàn)歷丁巳初刻本《金瓶梅詞話》第一百回的回目為:韓愛(ài)姐湖州尋父,普凈師薦拔群冤。 這一回文字集中宣揚(yáng)了惡有惡報(bào)、善有善報(bào)的思想。西門(mén)慶因一生作惡多端,死后是「項(xiàng)帶沉枷,腰系鐵索」,其子孝哥兒被幻化,西門(mén)家斷了煙火。 他家本應(yīng)家財(cái)四散,幸虧妻子吳月娘一生好善念經(jīng),使其得以免此報(bào)應(yīng)。陳經(jīng)濟(jì)因在丈人西門(mén)慶死后,奸其妻妾,逼死西門(mén)大姐,后又與春梅通奸,終遭 殺身之禍。李瓶?jī)阂驓馑狼胺蚧ㄗ犹摚募尬鏖T(mén)慶,終于得病而死。春梅因與陳經(jīng)濟(jì)通奸,后又與義子通奸,生出骨蒸癆病癥,竟死在周義身上。至于潘金蓮, 毒死武大,逼死宋惠蓮,氣死李瓶?jī)?,害死李瓶?jī)旱膬鹤?,在淫興大發(fā)時(shí)折磨西門(mén)慶,以致讓西門(mén)慶夭折,最終被武松殺死,落得一個(gè)「遺臭千年作話傳」的可 恥下場(chǎng)。 然而為善的終得善報(bào),吳月娘一生好善,作佛事,敬神明,所以有義仆玳安為子,保其家業(yè),享年70,善終而亡。孟玉樓因一生不為非作歹,后改嫁李衙 內(nèi),一心事夫,不為陳經(jīng)濟(jì)的勾引所動(dòng),最后伴衙內(nèi)在棗強(qiáng)縣攻書(shū),白頭偕老。 玳安兒因能善始善終地事奉主人,平生無(wú)欺心,不似來(lái)旺兒誘拐西門(mén)慶的小妾;不似來(lái)保兒謊騙西門(mén)慶家的錢(qián)財(cái),奸污西門(mén)慶家中的丫頭。因此,后來(lái)頂 了西門(mén)慶的門(mén)面,人稱西門(mén)小員外。 《金瓶梅》中宣揚(yáng)這種思想的不只是一百回的結(jié)尾處,在后二十回中還多處可見(jiàn)。較為明顯的如第八十七回:王婆子貪財(cái)受報(bào),武都頭殺嫂祭兄。 開(kāi)篇一詩(shī)即云: 「平生作善天加福,若是剛強(qiáng)定禍殃。舌為柔和終不損,齒因堅(jiān)硬必遭 傷。杏桃秋到多零落,松柏冬深愈翠蒼。善惡到頭終有報(bào),高飛遠(yuǎn)走也難藏?!?/strong> 無(wú)論是回目,還是開(kāi)場(chǎng)詩(shī),還是此回的故事情節(jié),其宣揚(yáng)因果報(bào)應(yīng)的思想是十分明顯的。 又如第九十一回,當(dāng)寫(xiě)到西門(mén)慶的第三個(gè)小妾孟玉樓改嫁李衙內(nèi)時(shí),作者借他人之口發(fā)了一段議論: 「有那說(shuō)歹的,街談巷議,指戳說(shuō)道:『此是西門(mén)慶家第三個(gè)小老婆,如今嫁人了。當(dāng)初這廝在日,專一違天害理,貪財(cái)好色,奸騙人家妻子。 今日死了,老婆帶的東西,嫁人的嫁人,拐帶的拐帶,養(yǎng)漢的養(yǎng)漢,做賊的做賊,都野雞毛兒零挦了。常言 三十年遠(yuǎn)報(bào),而今眼下就報(bào)了?!弧?/strong> 這些明顯地宣揚(yáng)因果報(bào)應(yīng)的地方,為什么沈德符只 字不提呢?是他對(duì)宣揚(yáng)因果報(bào)應(yīng)思想不感興趣嗎?不是。 此則記載中有他對(duì)《玉嬌李》的因果報(bào)應(yīng)的評(píng)論,這說(shuō)明沈德符于萬(wàn)歷三十七年所見(jiàn)到的「全帙」《金瓶梅》傳抄本僅只有八十回。 前八十回的性描寫(xiě)給他的印象太深刻了,致使他見(jiàn)到百回本的《金瓶梅》也仍頑固地持否定態(tài)度。 《玉嬌梨》
萬(wàn)歷四十三年乙卯,(正月)五日,伯遠(yuǎn)攜其伯景倩所藏《金瓶梅》小說(shuō)來(lái),大抵 市諢之極穢者,而烽焰遠(yuǎn)遜《水滸傳》,袁中郎極口贊之,亦好奇之過(guò) 也。 李日華(1565-1635),字君實(shí),浙江嘉興人,萬(wàn)歷二十年進(jìn)士,授九江推官、南京禮部主 事,后乞歸侍父,里居二十年后再補(bǔ)禮部。 《味水軒日記》共為八卷,每年一卷,從萬(wàn)歷三十七年到萬(wàn)歷四十四年止。此則日記是他在居家養(yǎng)孝時(shí)所寫(xiě)。日記中的「景倩」即沈德符的號(hào)。日記告訴 我們,他看到了由沈德符的侄兒沈伯遠(yuǎn)帶來(lái)的《金瓶梅》小說(shuō),這本小說(shuō)就是沈德符轉(zhuǎn)抄于袁中郎的「全帙」抄本。 同樣,李日華在日記中無(wú)一字提及書(shū)中所宣揚(yáng)的因果報(bào)應(yīng),也說(shuō)明他所見(jiàn)到的這個(gè)抄本沒(méi)有后二十回的內(nèi)容。 李日華所說(shuō)的「大抵市諢之極穢者」,正是指《金瓶梅》中三十回至八十回間的兩性關(guān)系描寫(xiě)而言的。 我們知道,《金瓶梅》中的性欲描寫(xiě)前三十回與后二十回基本上是運(yùn)用比興手法,是虛寫(xiě)。 而中間五十一回,即從三十一回到八十回則為客觀描述法,多為寫(xiě)實(shí),著力寫(xiě)西門(mén)慶與潘金蓮、王六兒、林太太、如意兒、賁四嫂、惠元、李桂姐、鄭愛(ài) 月兒等人的淫事。 特別是從七十三回到八十回,每回都有這方面的描寫(xiě),甚至一回之中兩次敘述此事,有的地方實(shí)在是目不忍看。 李日華正是根據(jù)這些近似自然主義的描寫(xiě),才批評(píng)袁中郎贊《金瓶梅》為「奇快」是「好奇之過(guò)」。 這又間接告訴我們,沈德符所見(jiàn)到的、轉(zhuǎn)抄的那個(gè)「全帙」《金瓶梅》并非我們今天所見(jiàn)到的百回本《金瓶梅詞話》,很可能只是一個(gè)八十回本。 《味水軒日記》
《金瓶梅》一書(shū),不著作者名代。相傳永陵中,有金吾戚里,憑怙奢汰,淫縱無(wú)度, 而其門(mén)客病之,采摭日逐行事,匯以成編,而托之西門(mén)慶也。書(shū)凡數(shù) 百萬(wàn)言,為卷二十,始末不過(guò)數(shù)年事耳。 其中朝野之政務(wù),官私之晉接,閨闥之?huà)r語(yǔ),市里之猥談,與夫勢(shì)交利合之態(tài),心輸背笑之局,桑中濮上之期,尊罍枕席之語(yǔ),駔之機(jī)械意智,粉黛之 自媚爭(zhēng)妍,狎客之從諛?lè)暧?,奴佁之嵇唇淬語(yǔ),窮極境象,駴意快心。 譬之范工摶泥,妍媸老少,人鬼萬(wàn)殊,不徒肖其貌,且并其神傳之。信稗官之上乘,爐錘之妙手也。其不及《水滸傳》者,以其猥瑣淫媟,無(wú)關(guān)名理。 而或以為過(guò)之者,彼猶機(jī)軸相放,而此之面目各別,聚有自來(lái),散有自去;讀者 意想不到,唯恐易盡。此豈可與褒儒俗士見(jiàn)哉。 此書(shū)向無(wú)鏤版,鈔寫(xiě)流傳,參差散失。唯弇州家藏者最為完好。余于袁中郎得其十三,于丘諸城得其十五,稍為厘正,而闕所未備,以俟他日。 有嗤余誨淫者,余不敢知,然溱洧之音,圣人不刪,則亦中郎帳中必不可無(wú)之物也。仿此者有《玉嬌麗》,然而乖彝敗度,君子無(wú)取焉。(《小草齋文集? 金瓶梅跋》) 從這段跋語(yǔ)中「此書(shū)向無(wú)鏤版,鈔寫(xiě)流傳,參差散失」的話來(lái)看,謝肇淛并未見(jiàn)到 刊本《金瓶梅》,所見(jiàn)到的是一個(gè)傳抄本。這是第一點(diǎn)。 第二點(diǎn),跋語(yǔ)說(shuō):「余于袁中郎得其十三,于丘諸城得其十五,稍為厘正,而闕所未備,以俟他日?!?/p> 這里所提到的丘諸城,即丘志充,明萬(wàn)歷四十一年進(jìn)士,工部郎中,于萬(wàn)歷四十五年年底離京出任汝(南)寧知府。又據(jù)《明代名人傳》可知,謝肇淛于 萬(wàn)歷四十一年到萬(wàn)歷四十四年初在外地治河,后返京任工部屯田司郎中,于萬(wàn)歷四十六年七月又改任方南參政,離京外任。 故此,謝肇淛從丘諸城那里所得到的十分之五的《金瓶梅》抄本的時(shí)間只能是萬(wàn)歷四十 四年年初之后至萬(wàn)歷四十六年七月之前。 此時(shí)謝肇淛手中《金瓶梅》的傳抄本共為十分之八。若以百回本計(jì)算,剛好是八十回。 第三點(diǎn),就跋語(yǔ)中所涉及到的《金瓶梅》的內(nèi)容來(lái)推論,此時(shí)傳抄本也只有八十回。這第三點(diǎn)中所談到的「書(shū)凡數(shù)百萬(wàn)言,為卷二十,始末不過(guò)數(shù)年事 耳」,正是指的前八十回。 因?yàn)椤督鹌棵贰非鞍耸厮鶎?xiě)的是西門(mén)慶從26 歲至33 歲間6 年的事,而后二十回則是寫(xiě)了官哥兒從出生到被普凈禪師幻化15 年間的事,這說(shuō)明謝肇淛所 見(jiàn)到的是只有八十回的傳抄本。 另外跋語(yǔ)所說(shuō)到的「朝野之政務(wù),官私之晉接」,「與夫勢(shì)交利合之態(tài)」,也是指的前八十回的內(nèi)容。 本衙藏板 我們知道,《金瓶梅》自第三十回寫(xiě)了西門(mén)慶生子加官后,便通過(guò)西門(mén)慶與達(dá)官貴人交結(jié),力寫(xiě)朝廷的腐敗和官僚的無(wú)恥,如「蔡太師擅恩錫爵」「翟謙 寄書(shū)尋女子」「蔡狀元留飲借盤(pán)纏」「蔡太師奏行七件事」「宋御史結(jié)豪請(qǐng)六黃」「西門(mén)慶工完升級(jí)」「群僚廷參朱太尉」「提刑官引奏朝儀」,一直寫(xiě)到西門(mén) 慶縱欲身亡時(shí)止。 而八十回后再也沒(méi)有這樣集中筆墨寫(xiě)朝廷的昏暗,僅只通過(guò)周統(tǒng)制的抗金和吳月娘的避難,間接地作了某些暗示。 因此,謝肇淛在跋語(yǔ)中所特別賞識(shí)的內(nèi)容,都在前八十回里面,這也足以說(shuō)明他當(dāng)時(shí)所見(jiàn)到的傳抄本上只有前八十回的內(nèi)容。 第四點(diǎn),謝肇淛的〈金瓶梅跋〉沒(méi)有提到《金瓶梅》的序跋,倒懷疑此書(shū)是影射他的好友劉承禧,是劉家的門(mén)客用以諷刺劉承禧家事昏亂淫蕩。 4. 證明此時(shí)的《金瓶梅》傳抄本只有八十回的,還有袁小修的《游居?xùn){錄》: 「舊 時(shí)京師,有一西門(mén)千戶,延一紹興老儒于家,老儒無(wú)事,遂日記其家淫蕩風(fēng)月之事,以西門(mén)慶影其諸人,以余影其諸姬?!?/strong> 這則日記寫(xiě)于萬(wàn)歷四十二年。我們知道,西門(mén)慶被 封為理刑副千戶是現(xiàn)今流行《金瓶梅》第三十回的故事,而轉(zhuǎn)為正千戶則是第七十一回「李瓶?jī)汉吻?/p> 家托夢(mèng),提刑官引奏朝儀」中的事情,西門(mén)慶縱欲身亡又是第七十九回「西門(mén)慶貪欲得病,吳月娘墓(前)生產(chǎn)子」, 至此回,西門(mén)慶便了結(jié)了他那丑惡的 一生。 袁小修所提到的「西門(mén)千戶」及其家中的丑聞,也正是前八十回的內(nèi)容,可見(jiàn)他看到的 傳抄本也只有八十回而并非百回本。 通過(guò)對(duì)上述明人數(shù)據(jù)的考述,我們完全可以推論出萬(wàn)歷二十四年至萬(wàn)歷三十四年為 馮夢(mèng)龍創(chuàng)作《金瓶梅》的第二個(gè)階段,此時(shí)他將原只有三十回的《金瓶梅 傳》改為《金瓶梅》,其篇幅大約只有八十回。 《游居柿錄》 時(shí)間約為萬(wàn)歷四十一年癸丑至萬(wàn)歷四十五年丁巳,即1613 年至1617 年之間。 在這 一階段,他將八十回的《金瓶梅》擴(kuò)充、定稿為百回本的《金瓶梅詞 話》。 當(dāng)八十回本的《金瓶梅》在社會(huì)上傳抄后,復(fù)又遭到社會(huì)名流的異議。 萬(wàn)歷四十一 年,沈德符當(dāng)著馮夢(mèng)龍與馬仲良的面,誣蔑此書(shū)是「壞人心術(shù)」的淫書(shū)。萬(wàn)歷四十二年,袁小修重申董思白的觀點(diǎn),認(rèn)為《金瓶梅》是「誨 淫」之作,是「驚愚」「蠹俗」的壞書(shū)。 萬(wàn)歷四十三年,李日華于居家養(yǎng)孝中也拈毫攻擊《金瓶梅》是「市諢之極穢者」。這一切都使馮夢(mèng)龍看到,要使《金瓶梅》能合法地存在下去,流傳后 世,還必須給它涂上一層保護(hù)色。 中國(guó)小說(shuō)向來(lái)就有宣揚(yáng)因果報(bào)應(yīng)的傳統(tǒng),于是,馮夢(mèng)龍復(fù)彈舊調(diào),把原來(lái)的八十回?cái)U(kuò)充為一百回,正式將《金瓶梅》改名為《金瓶梅詞話》。 具體而言,原《金瓶梅》七十九回以后,按理應(yīng)是李嬌兒盜財(cái)歸妓院,孫雪娥私仆潛逃,孟玉樓又改嫁李衙內(nèi),吳月娘變賣(mài)潘金蓮、龐春梅,用百回本中 眾人的一段議論結(jié)束整部小說(shuō)即可。 基于增寫(xiě)因果報(bào)應(yīng)的需要,所以,八十回以后將男主人公由西門(mén)慶改為陳經(jīng)濟(jì),并也使之去結(jié)拜弟兄,嫖妓宿娼,私通潘金蓮、春梅、韓愛(ài)姐,去重復(fù)西 門(mén)慶的故事;女主人公由潘金蓮轉(zhuǎn)為春梅,讓其虐待孫雪娥,勾引家將李安,與陳經(jīng)濟(jì)暗續(xù)鸞膠,最后也是步西門(mén)慶之后塵而縱欲身亡,死在義子周義的身上。 全書(shū)最后一回,讓孝哥現(xiàn)真身,以示西門(mén)死后遭刑罰;讓普凈幻化孝哥,以示西門(mén)慶宗嗣無(wú)人,斷子絕孫,以此警告世人,如像西門(mén)慶那樣作惡多端,其 報(bào)應(yīng)是遠(yuǎn)在兒孫近在自身。 由于故事的重衍,明顯的說(shuō)教缺乏生活基礎(chǔ),違背了文學(xué)創(chuàng)作的規(guī)律,因而有損作品的藝術(shù)表現(xiàn)力和審美感染力;所以造成一種尾大不掉感覺(jué),致使讀者 產(chǎn)生一種前后藝術(shù)不統(tǒng)一的看法。 這也說(shuō)明馮夢(mèng)龍遠(yuǎn)離生活而編造的后二十回,乃是「主題先行」而派生出來(lái)的弊端。 由于《金瓶梅》在后面補(bǔ)進(jìn)了上述內(nèi)容,在全書(shū)有關(guān)章節(jié)穿插了宣揚(yáng)因果報(bào)應(yīng)的詩(shī) 詞、議論,所以當(dāng)初刻本問(wèn)世以后,凡是讀到刻本的人便一眼看出了這部 奇書(shū)的思想傾向性及作者的主觀創(chuàng)作意圖來(lái)。 明末文人薛岡曾說(shuō): 往在都門(mén),友人關(guān)西文吉士以抄本不全《金瓶梅》見(jiàn)示,余覽數(shù)回,謂吉士曰:「此雖有為之作,天地間豈容有此一種穢書(shū)!當(dāng)急投秦火」。 后二十年,友人包巖叟以刻本全書(shū)寄敝齋,予得盡覽。初頗鄙嫉,及見(jiàn)荒淫之人皆不得其死,而獨(dú)吳月娘以善終,頗得勸懲之法。但西門(mén)慶當(dāng)受顯戮,不 應(yīng)使之病死。 簡(jiǎn)端序語(yǔ)有云:「讀《金瓶梅》而生憐憫心者菩薩也,生畏懼心者君子也,生歡喜心者小人也,生效法心者禽獸耳?!剐螂[姓名,不知何人所作,蓋確論 也。(《天爵堂筆余》卷2) 薛岡為浙江鄞縣人,生于嘉靖四十年(1561),卒年不詳,但崇禎十四年(1641)仍 活在世上。因所著《天爵堂集》,人亦稱天爵翁。又因字千仞,人又 稱為薛千仞先生。 據(jù)劉輝先生考證,包巖叟亦為浙江鄞縣人。于萬(wàn)歷二十九年結(jié)識(shí)薛岡。薛岡與包巖叟情 深意篤:「吾兩人之誼,正如似膠投漆,不唯弟不能離兄,亦兄不 能離我?!?/p> 在萬(wàn)歷四十四年九月,薛岡與包巖叟自京南歸,到江南時(shí)二人分手,因包巖叟當(dāng)時(shí)跌傷,暫時(shí)蜇居江南養(yǎng)傷。于是薛岡只好一人先返故里。 當(dāng)《金瓶梅詞話》于萬(wàn)歷四十五年初刻問(wèn)世后,包巖叟便迫不及待地郵寄一套給薛岡。[10] 那么,薛岡何時(shí)收到《金瓶梅詞話》的初刻本呢?據(jù)其所言的「簡(jiǎn)端序」來(lái)看,所復(fù)述的內(nèi)容完全是「萬(wàn)歷丁巳季冬東吳弄珠客漫書(shū)于金閶道中」的〈金 瓶梅序〉的內(nèi)容,因此我們可以推測(cè)出薛岡收到詞話本的《金瓶梅》為萬(wàn)歷四十六年。 由此上溯三十年,薛岡看到友人關(guān)西文吉士的不全《金瓶梅》當(dāng)為萬(wàn)歷二十六年(1598),此時(shí)正是《金瓶梅》由三十回?cái)U(kuò)充為八十回的時(shí)候。 由此我們可以確認(rèn)薛岡是有明一代唯一見(jiàn)到《金瓶梅》傳抄本及初刻本的歷史見(jiàn)證人。 當(dāng)薛岡見(jiàn)到八十回的傳抄本時(shí),其態(tài)度與沈德符、袁小修、李日華等人一樣,認(rèn)為是一部淫書(shū), 「略覽數(shù)回」以后,便認(rèn)為天地間不能留存此種「淫書(shū)」,應(yīng)仿效秦始皇焚書(shū)坑儒,將此 書(shū)燒掉。而「盡覽」百回本的《金瓶梅詞話》后,「初頗鄙 嫉」,后看到「荒淫之人皆不得其死,而獨(dú)吳月娘以善終」, 認(rèn)為作者「頗得勸懲之法」并繼而引用東吳弄珠客的序來(lái)說(shuō)明讀《金瓶梅》生歡喜心的是小人,生效法心的是禽獸,而君子只會(huì)讀后「生畏懼心」,菩薩 心腸的人讀后只會(huì)「生憐憫心」,從而認(rèn)定《金瓶梅》不是誨淫之作,而是勸懲之書(shū),并承認(rèn)東吳弄珠客的序所作的結(jié)論是公正的、客觀的、正確的。 薛岡這種前抑后揚(yáng)的、自相予盾的看法,正好說(shuō)明萬(wàn)歷四十五年以前的傳抄本只有前八十回,到初刻本問(wèn)世以后才有后二十回明顯宣揚(yáng)因果所應(yīng)的內(nèi)容, 這也就證明了,馮夢(mèng)龍創(chuàng)作《金瓶梅》的第三階段是改寫(xiě)前八十回,增補(bǔ)后二十回,使這部奇書(shū)成為洋洋大觀的百回大著。 《金瓶梅成書(shū)與版本研究》 明末清初的文人,凡是看到《金瓶梅》百回本的人,都無(wú)一不指出這部奇書(shū)的因果 報(bào)應(yīng)具有世戒的作用。 謝頤在〈第一奇書(shū)序〉中指出:「而弄珠客教人生憐憫畏懼心,今后看官睹西門(mén)慶等各色幻物,弄影行間,能不憐憫,能不畏懼乎?其視金蓮當(dāng)作弊屣 《金瓶梅》,添一《艷異編》,豈不大奇![11]觀矣。 不特作者解頤而(謝)覺(jué),今天下失一因康熙乙亥皋鶴堂刊本的《金瓶梅》題為「李笠翁先生著」,所以謝頤很可能是李漁的化名。 此序完全贊同東吳弄珠客的觀點(diǎn),認(rèn)為《金瓶梅》非為「世勸」的書(shū),而是「世戒」的書(shū)。 明末清初的杰出小說(shuō)批評(píng)家張竹坡在讀此百回大書(shū)之后,特撰「第一奇書(shū)非淫書(shū)論」來(lái)批評(píng)淫書(shū)論者:「……不意世之看者,不以為懲勸之韋弦,反以為行 樂(lè)之符節(jié),所以目為淫書(shū),不知淫者自見(jiàn)其為淫耳?!筟12] 在第一百回的回評(píng)中,張竹坡極為感嘆地說(shuō): 「第一回弟兄哥嫂,以悌字起,一百回幻化孝哥,以孝字結(jié),始悟此書(shū),一部奸淫情事俱是孝子悌弟,窮途之淚。夫以孝悌起結(jié)之書(shū),謂之曰淫書(shū),此人 真是不孝悌。噫,今而后三復(fù)斯義,方使作者以前千百年,以后千百年,諸為人子弟者,知作者為孝悌說(shuō)法于濁世也?!筟13] 在張竹坡看來(lái),《金瓶梅》還不只是宣揚(yáng)因果報(bào)應(yīng),而且還告訴人們要以孝悌之心對(duì)待父母兄弟,如果連這點(diǎn)都看不到反而說(shuō)《金瓶梅》是淫書(shū)的人,則 是一個(gè)「不孝悌」的人。 在此回普凈禪師向吳月娘:「你如今可省悟得了么」的問(wèn)語(yǔ)后面,張竹坡又在夾批中寫(xiě)到:「一語(yǔ)喚醒天下人,是作者問(wèn)天下后世萬(wàn)萬(wàn)人,非普凈問(wèn)月娘 一人也。試問(wèn)看過(guò)《金瓶梅》者,何人答此一句?」[14] 這一夾批旨在說(shuō)明,讀完百回本的《金瓶梅》后,讀者要從整體上把握住作品的思想傾向性,不能斷章取義式地妄下結(jié)論,否則就是歪曲作者創(chuàng)作時(shí)的主 觀意圖。 甚至連少數(shù)民族的文學(xué)評(píng)論者也持同樣的觀點(diǎn)。 康熙四十七年的〈滿文譯本金瓶梅序〉也認(rèn)為百回本的《金瓶梅》:「凡一百回,一百戒」[15];「觀此書(shū)者,便知一回一戒,惴惴思懼,篤心而知自 省,如是,才可謂不悖此書(shū)之本意。倘若津津樂(lè)道,效法作惡,重者家滅人亡,輕者身殘可惡,在所難免,可不慎乎!」[16] 此序以西門(mén)慶的可恥下場(chǎng)為例,說(shuō)他的「惡行竟可致萬(wàn)世鑒戒」,證明了「報(bào)應(yīng)之輕重宛如稱戥權(quán)衡多寡,此乃無(wú)疑也?!?/p> 由是觀之,序者的結(jié)論是:《三國(guó)演義》《水滸傳》《西游記》《金瓶梅》等四部書(shū),在平話中稱為四大奇書(shū),而《金瓶梅》堪稱之最?!筟17] 序者的結(jié)論與魯迅的結(jié)論是一致的。清初丁耀亢的《續(xù)金瓶梅》也是《金瓶梅》因果報(bào)應(yīng)的注腳。 皋鶴堂《竹坡閑話》 綜上所述,沈德符萬(wàn)歷三十七年、袁小修萬(wàn)歷四十二年、李日華萬(wàn)歷四十三年、謝 肇淛于萬(wàn)歷四十四年左右對(duì)《金瓶梅》的評(píng)價(jià),與萬(wàn)歷四十五年后明末清 初諸文人對(duì)《金瓶梅》的評(píng)價(jià)其所以大相徑庭,其終極原則是前者所看到的是八十回的《金瓶梅》的傳抄本,而后者所看到的是一百回的《金瓶梅》刊刻本。 而這百回本的擴(kuò)充修改、定稿,則是馮夢(mèng)龍?jiān)凇督鹌棵贰穭?chuàng)作第三階段內(nèi)完成的。 從馮夢(mèng)龍的創(chuàng)作履歷表來(lái)看,在萬(wàn)歷二十四年至萬(wàn)歷四十五年間,他繼續(xù)從事《金 瓶梅》的創(chuàng)作則是完全可能的,因?yàn)樵谶@個(gè)時(shí)間內(nèi),他僅編纂了《童癡一 弄?掛枝兒》《童癡二弄?山歌》。 而在萬(wàn)歷四十八年(1620),他的著述有《新平妖傳》《古今笑》;在天啟五年(1625),《情史》;在天啟四年(1624)他編纂了《喻世明言》《警 世通言》,他輯編了《太平廣記鈔》;他審定了《曲律》;編寫(xiě)了《春秋衡庫(kù)》;在天啟六年(1626)編纂了《智囊》;在天啟七年(1627),他整理了《醒 世恒言》,選評(píng)了《太霞新奏》,改編了《新列國(guó)志》,匯編審訂了《墨憨齋訂本傳奇》十五種;在崇禎元年(1628),他改寫(xiě)了《魏忠賢小說(shuō)斥奸書(shū)》。 上述情況說(shuō)明,馮夢(mèng)龍?jiān)谌f(wàn)歷四十八年到崇禎元年8 年的時(shí)間內(nèi),他的著述共有14 部。 而從萬(wàn)歷二十三到萬(wàn)歷四十七年間,按傳統(tǒng)的文學(xué)史的結(jié)論,他只僅有兩部民歌集子。 而這一段時(shí)間,正是馮夢(mèng)龍21 歲至45 歲的時(shí)候,按照常理來(lái)講,這個(gè)時(shí)期正是一個(gè)作家思想成熟、閱歷豐富、精力充沛的創(chuàng)作旺季。 為什么馮夢(mèng)龍恰恰在這個(gè)時(shí)期里卻收獲甚少呢?通過(guò)上述考證,我們似乎解開(kāi)了這個(gè)疑團(tuán),即在這段時(shí)間里,他正集中精力一方面從事《金瓶梅》的創(chuàng) 作,一方面留心社會(huì)言論,逐步擴(kuò)充、修改這部奇書(shū),一方面還要為這部奇書(shū)辯誣去化名撰寫(xiě)序跋。 為此,耗盡了他寶貴的年華和精力。只有承認(rèn)這一點(diǎn),將《金瓶梅》列入馮夢(mèng)龍的創(chuàng)作年表之中,我們才能填補(bǔ)上他創(chuàng)作履歷上的空白,才能使馮夢(mèng)龍的 創(chuàng)作生涯科學(xué)地、令人信服地著之于中國(guó)文學(xué)史。 關(guān)于《金瓶梅》不是一次創(chuàng)作成功,而是幾經(jīng)修改的推論,如臺(tái)灣魏子云先生亦有 很好的見(jiàn)解。他說(shuō): 「我在《金瓶梅的問(wèn)世與演變》一書(shū)中,已經(jīng)說(shuō)了,原始的抄本金瓶梅,在袁中郎的《觴政》寫(xiě)出后,《金瓶梅》即已有了改寫(xiě)的構(gòu)想,當(dāng)沈德符的那篇 論《金瓶梅》的文章完成,《金瓶梅》的第一次改寫(xiě)稿即已完成。要不然,沈德符怎么會(huì)說(shuō):未幾時(shí)其吳中懸之國(guó)門(mén)矣!」 事實(shí)上,《金瓶梅》在萬(wàn)歷四十五年(1617)以前沒(méi)有刻本,我這一研究成果,業(yè)已鐵證如山,不必再說(shuō)的了。但此一改寫(xiě)稿,也未付梓。 直到明神宗賓天,方始匆匆再行修正付梓,即今之《金瓶梅詞話》也。正由于《金瓶梅詞話》與傳抄本之間,有著一改再改的情況,所以《金瓶梅詞話》 中殘余了不少匆匆改寫(xiě)的痕跡。 我在《金瓶梅札記》中已舉證了不少;那么,我這十篇探索舉出的例證,不是更清楚了嗎?我認(rèn)為《金瓶梅詞話》是改寫(xiě)本,非原始傳抄本之金瓶梅的全 部?jī)?nèi)容,雖淫穢如故,可能原有的故事情節(jié),即巳脫胎換骨了?!筟18] 顯而易見(jiàn),魏先生經(jīng)過(guò)詳細(xì) 的考證和慎思,明確指出了《金瓶梅詞話》并不是原始流傳的《金瓶梅》,而是對(duì)原傳 抄本「一改再改」的結(jié)果。 這一結(jié)論與我的《金瓶梅》創(chuàng)作階段論是一致的。 這個(gè)觀點(diǎn) 是目前「金學(xué)」研究中的一個(gè)新成果,尚沒(méi)有第三者論及到此。 因此,我較長(zhǎng)地引用了 魏先生的原文,以期引起海峽兩岸學(xué)者的注意,進(jìn)一步探討《金瓶梅》的成書(shū)過(guò)程以及 相應(yīng)的作者歸屬問(wèn)題。 現(xiàn)在,朱傳譽(yù)先生認(rèn)為馮夢(mèng)龍參與了《金瓶梅》的改寫(xiě)和編印, 黃霖先生亦認(rèn)為馮夢(mèng)龍是《金瓶梅》的改寫(xiě)者。 我想隨著「金學(xué)」研究的深入,這一問(wèn) 題可能已到了「柳暗花明又一村」的時(shí)候了。 魏子云著作 注 釋:(從略) 文章作者單位: 華中師大出版社 本文獲授權(quán)刊發(fā),原文收錄于《陳昌恒<金瓶梅>研究精選集》,2015,臺(tái)灣學(xué)生出版有限公司出版。轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明出處。 |
|
來(lái)自: liuhuirong > 《解讀金瓶梅》