一区二区三区日韩精品-日韩经典一区二区三区-五月激情综合丁香婷婷-欧美精品中文字幕专区

搜索
分享

千古奇文《寒窯賦》原文及譯文

 纏綿168 2023-07-07 發(fā)布于廣西

圖片

寒窯賦

呂蒙正（北宋）

《破窯賦》，又名《寒窯賦》、《勸世章》，是北宋賢宰相呂蒙正所撰，呂蒙正（944或946—1011），字圣功，洛陽（今屬河南省）人。他是中國歷史上第一位直接從平民出身的宰相，呂蒙正曾任當時太子（即位后為宋真宗）的太子太傅，這篇文章呂蒙正為了勸誡太子而創(chuàng)作的。呂蒙正自述從貧苦到富貴的經歷，并列舉了歷史上諸多名人的起伏命運，來說明一種自然循環(huán)的人生思想。此文文字通俗易懂，但是義理深刻。
原文：
天有不測風云，人有旦夕禍福。
蜈蚣百足，行不及蛇。
家雞翼(yì)大，飛不如鳥。
馬有千里之程，無人不能自往。
人有凌云之志，非運不能騰達。
文章蓋世，孔子尚困于陳邦。
武略超群，太公垂釣于渭(wèi)水。
盜跖(zhí)年長，不是善良之輩。
顏回命短，實非兇惡之徒。
堯舜至圣，卻生不肖之子。
瞽(gǔ)叟(sǒu)頑呆，反生大圣之兒。
張良原是布衣，簫何稱謂縣吏。
晏(yàn)子身無五尺，封為齊國首相。
孔明居臥草廬，能作蜀漢軍師。
韓信無縛(fù)雞之力，封為漢朝大將。
馮唐有安邦之志，到老半官無封。
李廣有射虎之威，終身不第。
楚王雖雄，難免烏江自刎(wěn)；
漢王雖弱，卻有河山萬里。
滿腹經綸，白發(fā)不第；才疏學淺，少年登科。
有先富而后貧，有先貧而后富。
蛟龍未遇，潛身于魚蝦之間。
君子失時，拱手于小人之下。       
天不得時，日月無光；
地不得時，草木不長。
水不得時，風浪不平；
人不得時，利運不通。
昔時，余在洛陽，日投僧院，夜宿寒窯(yáo)。布衣不能遮其體，淡粥不能充其饑。上人憎，下人厭，皆言余之賤也。余曰：非吾賤也，乃時也運也命也。
余及第登科，官至極品，位列三公，有撻(tà)百僚(liáo)之杖，有斬鄙(bǐ)吝(lìn)之劍，出則壯士執(zhí)鞭，入則佳人捧秧，思衣則有綾羅錦緞，思食則有山珍海味，上人寵，下人擁，人皆仰慕，皆言余之貴也。余曰：非吾貴也，乃時也運也命也。
蓋人生在世，富貴不可捧，貧賤不可欺。此乃天地循環(huán)，終而復始者也。
譯文：
天有預測不到的風和云，人也會有遇到的災禍與喜事的時候。
蜈蚣雖有百足，但卻不如蛇行走得快。
家雞翅膀雖然很大，卻不能像小鳥一樣自由飛翔。
馬雖然能行走千里之遙，若沒有人駕馭也不能自己到達目的地。
人有遠大的理想，若缺少機遇就不能實現(xiàn)。
孔子的文章寫得無人能及，卻被圍困于陳國。
文韜武略蓋世的姜子牙也曾迫于生計在渭水垂釣。
而盜跖雖然是成年人，卻不是善良人。
孔子的學生顏回雖然早亡，但并不是兇惡的人。
堯、舜雖然英明，卻生下頑劣不肖的兒子。
舜的父親瞽叟頑固又愚蠢，反而生下舜這樣圣賢的兒子。
張良原來只是一個老百姓，簫何也僅是縣里的小吏。
晏子的身高沒有達到五尺，卻擔任齊國的宰相。
孔明居住在茅草屋里，卻能擔任蜀國的軍師。
韓信沒有什么力氣，確受封為漢朝的大將。
馮唐雖有治國安邦的才能，但到老都沒有做官的機會。
漢將李廣雖有射石虎的威名，卻終身都未獲得封侯。
項羽雖然強大，但卻在烏江自殺。
劉邦雖然弱小，最后卻取得了國家政權。
具有高深學問的人，頭發(fā)白了都得不到任用；能力差學問淺的人，很年輕就被任命了重要的官職。
有的人先富裕后貧窮，也有人先貧窮后富裕。
蛟龍沒有獲得機遇，只能藏身于魚和蝦的群體里。
正直的人沒有機會時，只能屈從與小人。
天氣不好時，就見不到太陽和月亮的光輝；
土地沒有合適的氣候條件，草木就不會生長。
水得不到恰當的環(huán)境時，就會掀起疾風巨浪；
人若得不機遇時，利益和運氣都不暢通。
以前，我在洛陽，白天到寺廟里吃齋飯，晚上住在寒冷的窯洞里。所穿衣服不能避寒，吃的粥飯抵御不了饑餓。上等人憎恨我，下等人厭惡我，都說我很賤。我說：不是我賤，是我沒有機遇啊。
當我獲得功名，位列三公之時，擁有制約百官的能力，也有懲罰卑鄙、吝嗇的權力，出門時前呼后擁，回到家里則有美女侍奉，穿衣服是綾羅錦緞，吃的則是山珍海味，出門有武士保護，回家有仆人侍奉，皇上寵愛我，百官擁戴我，所有的人說我尊貴，不是我真有多大本領，這是我得到天時和命運的眷顧罷了。
所以人活在世上，居富貴不能盡情享用，處貧賤也不能自暴自棄，一切聽從天地的循環(huán)和周而復始吧！

    本站是提供個人知識管理的網絡存儲空間，所有內容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點。請注意甄別內容中的聯(lián)系方式、誘導購買等信息，謹防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內容，請點擊一鍵舉報。
    轉藏 分享 獻花（0）

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多

    av中文字幕一区二区三区在线| 夜夜嗨激情五月天精品| 国产精品午夜小视频观看| 欧美日韩精品综合在线| 日本午夜一本久久久综合| 东京热男人的天堂社区| 日本 一区二区 在线| 亚洲中文字幕剧情在线播放| 久久综合狠狠综合久久综合| 欧美精品专区一区二区| 国产麻豆一线二线三线| 亚洲综合色在线视频香蕉视频| 大香伊蕉欧美一区二区三区| 亚洲黄色在线观看免费高清| 九九热九九热九九热九九热 | 国产麻豆精品福利在线| 欧美一区二区三区喷汁尤物| 国产丝袜女优一区二区三区| 黄色av尤物白丝在线播放网址| 久久国产青偷人人妻潘金莲| 日本午夜免费福利视频| 亚洲国产91精品视频| 欧美一区二区三区十区| 超碰在线播放国产精品| 欧美人与动牲交a精品| 久七久精品视频黄色的| 91精品国自产拍老熟女露脸| 免费在线播放不卡视频| 亚洲欧美日本国产有色| 国产日韩欧美国产欧美日韩| 97人妻人人揉人人躁人人| 国产免费操美女逼视频| 91在线爽的少妇嗷嗷叫| 成人区人妻精品一区二区三区| 91精品视频全国免费| 加勒比系列一区二区在线观看| 99久久免费看国产精品| 欧美国产精品区一区二区三区| 国产精品免费视频视频| 激情三级在线观看视频| 高清一区二区三区四区五区|