1988年，是譚校長退出評獎的第一年。雖然，不再參與“金曲”評選，但他歌曲的“含金量”卻一點也沒有減少，發(fā)行的《迷惑》、《擁抱》、《半夢半醒之間》、《心手相連》等4張唱片，依舊保持著唱片市場的王者地位。其中，《擁抱》還獲得了當年的唱片銷售冠軍。

這一年，也因為譚校長的退出，讓更多的歌手，有了更多的機會來展現(xiàn)他們的演唱實力，為校長“不領(lǐng)獎”后時代的香港歌壇帶來了不一樣的精彩。這也是校長決定退出的初衷，即使歌迷不舍，該做的還是要做，作為樂壇“校長”的他，表現(xiàn)出來的是讓人欽佩的大氣和格局。

這期還是以“十大勁歌金曲”作為主線，將1988年的40首季選金曲分享給大家。歌曲來自12位男歌星、9位女歌星、4組樂隊的33張唱片。整理了一下收藏，除甄妮的《皆因你的愛》、Maria Cordero的同名專輯及鄺美云的《心聲 新曲+精選》外，其余的30張，我都收藏了黑膠唱片。把唱片封面拍出來，和朋友們一起用眼睛“聽”音樂，重溫1988年“星光依舊燦爛”的香港歌壇。

第一季度：

1、煙雨凄迷 - 陳百強

曲/編曲：黎小田  詞：潘偉源

收錄專輯：同名專輯（DMI）

Danny和黎小田的合作雖然不多，但作為捧紅張國榮和梅艷芳的“歌壇金手指”，黎小田曾表示，他最喜歡的歌手是陳百強。這首“煙雨凄迷”，不論是旋律、編曲、歌詞，還是陳百強的演唱，都可以算是“人歌合一”的代表作，完全“零瑕疵”，完全不可替代。歌曲深受好評，成為每個Danny歌迷心中的“最愛”，更讓陳百強時隔5年后，毫無爭議地重奪“十大勁歌金曲”的年度金曲。

2、只此一晚 - 甄妮

曲：Henry Krieger   詞：盧國沾

收錄專輯：《皆因你的愛》（華星）

歌曲改編自美國女歌手Jennifer Holliday的“One Night Only”，很耐聽的一首歌，編曲和甄妮的演唱是亮點，雖然流行度無法與她曾經(jīng)的“金曲”相比，但同樣不應錯過。甄妮在華星唱片待的時間不長，只出版過3張專輯，很快就回歸CBS/SONY新力唱片了，但以華星為她設(shè)計和選擇的唱片封面來看，她確實沒有什么必要留在華星。

3、每夜唱不停 - 林子祥

曲：林子祥  詞：鄭國江  編曲：鮑比達

收錄專輯：《創(chuàng)作+流行歌集》（華納）

繼1984年的《創(chuàng)作歌集》后，阿Lam再次制作了同樣概念的專輯，這兩張唱片都是我的“心頭愛”。作為專輯第一主打歌的“每夜唱不停”，鮑比達的編曲為林子祥優(yōu)美的“中國風”旋律增添了不少時尚的因素，鄭老師也再次發(fā)揮了他擅長的雅而不俗的“土味情歌”風格，這樣的歌曲呈現(xiàn)，沒有幾個歌迷能夠不被阿Lam的歌聲所擊倒。

在唱片封套的內(nèi)頁，林子祥還很用心地使用了他和幕后制作幕后的合照，在相片里，我們看到了很多當時香港樂壇的“大咖”，以前都是只聞其名，未見其面，這次阿Lam滿足了我們一直以來的好奇。

4、伴侶 - 黃凱芹

曲/詞：黃凱芹  編曲：鮑比達

收錄專輯：《Misty》（寶麗金）

在“傷感的戀人”大獲成功后，黃凱芹憑借其出色的創(chuàng)作和演唱實力，成為當時寶記的熱門“當家小生”。除了“伴侶”，這張《Misty》專輯里的“感受”和“再戀”，雖未上榜，但同樣不能錯過。

5、友誼之光 - Maria Cordero

曲：周藍萍  詞：南燕

收錄專輯：同名專輯（銀星）

“友誼之光”，是周潤發(fā)、梁家輝主演的電影《監(jiān)獄風云》插曲。肥媽的這張45轉(zhuǎn)EP，除了“友誼之光”，還收錄了《監(jiān)獄風云》主題曲-“充滿希望”，以及周潤發(fā)、李修賢、孫越的電影《龍虎風云》主題曲-“要爭取快樂（嘥氣）”。其中，以“友誼之光”最為人熟悉，相較于肥媽的錄音室版本，我更喜歡發(fā)哥在電影里的合唱版。

6、沒有路人的都市 - Raidas

曲/編曲：黃耀光  詞：林某

收錄專輯：《Raidas’87》（藝視）

在首張專輯《傳說》大獲成功后，Raidas并沒能延續(xù)輝煌，包括這首“沒有路人的都市”，雖然依然保持他們喜歡的電子音樂風格，但旋律方面卻差了很多，專輯歌曲的質(zhì)量也反映了兩人在音樂風格上的分歧。專輯發(fā)行后，作為樂隊創(chuàng)作靈魂的黃耀光選擇了離開，這張唱片也成為了他們短暫輝煌的最后絕唱。

7、熱辣辣 - 張國榮

曲：Robert Crewe/Kenny Nolan   詞：林振強  編曲：渡邊茂樹

收錄專輯：《Virgin Snow》（新藝寶）

從華星轉(zhuǎn)投新藝寶后的哥哥，最典型的標志就是濃烈而深刻的“Canto Pop”風格，像這首改編自美國歌手Labelle的“Lady Marmalade”，就是一個范例。但這張唱片里，我最喜歡不是“熱辣辣”，也不是電影《英雄本色2》主題曲“奔向未來的日子”，而是哥哥作曲的“想你”，還有改編李宗盛作曲、潘越云演唱的“最愛”，不知道什么原因，這兩首歌竟然都沒有入選“十大勁歌金曲”的季選歌曲，真沒想通。

8、傻女 - 陳慧嫻

曲：M.T.Diego/M.L.Diego  詞：林振強  編曲：盧東尼

收錄專輯：《嫻情》（寶麗金）

在經(jīng)歷《反叛》和《變變變》不太成功的轉(zhuǎn)型后，陳慧嫻重新走回更符合其人設(shè)的“傻女”風格。歌曲改編自古巴演員歌手Maria Conchita Alonso的“La Loca”，在動聽動情的原曲旋律上，盧東尼的重新編曲更契合陳慧嫻的聲音，加上林振強的“神來之筆”，讓重拾舊路的陳慧嫻把歌曲的感情宣泄地淋漓盡致。

除了粵語版的“傻女”，同年9月，陳慧嫻在她的首張國語專輯《傻女》里，也演唱了陳克華、陳芷函填詞的國語版“傻女的愛”。兩個版本應該都有不少喜歡的歌迷，但我更傾向于林振強填詞的粵語版。

9、胭脂扣 - 梅艷芳

曲/編曲：黎小田  詞：鄧景生

收錄專輯：同名專輯（華星）

1988年初，她和哥哥出演的電影“胭脂扣”，獲得了巨大的成功，不僅拿到了港臺兩地的“四料影后”，在電影里的古典形象也得到了高度的認可。黎小田創(chuàng)作的這首“胭脂扣”，以及梅姐在電影里“如花”的造型，都成為了她留給屏幕的最經(jīng)典“瞬間”。

10、塵緣 - 羅文

曲/編曲：徐日勤  詞：林某

收錄專輯：同名專輯（華星）

同年上映劉松仁、米雪主演的電視劇《八月桂花香》，很多同時代的朋友應該都看過，主題歌“塵緣”，也是非粵語地區(qū)的大陸歌迷最熟悉的一首羅文歌曲。歌曲有國、粵語兩個版本，相較而言，還是娃娃（陳玉貞）的國語歌詞更入我心。

第二季度：

11、貼身 - 張國榮

曲/編曲：盧東尼  詞：陳少琪

收錄專輯：《Hot Summer》（新藝寶）

專輯延續(xù)了新藝寶給哥哥定位的“Canto Pop”風格，讓他在代表當時香港流行音樂最時尚的道路上繼續(xù)狂奔。盧東尼創(chuàng)作的這首“貼身”很具代表性，一點也不輸給當時喜歡拿來改編的歐美原曲，不管是旋律、節(jié)奏、配器都是一流的。

封套設(shè)計上，新藝寶也玩起了華星慣用的“噱頭”，全港第一次使用了3D封套設(shè)計，隨唱片附送了一副立體眼鏡，用它來看精美的歌詞本，才是最佳的打開方式。想淘這張唱片二手黑膠的朋友，一定要問清楚賣家有沒有眼鏡，沒有的話，價格會差很遠，千萬別上當。

12、沉默是金 - 許冠杰/張國榮

曲：許冠杰  詞：張國榮  編曲：鮑比達

收錄專輯：《Sam & Friends》（新藝寶）

經(jīng)典的旋律，經(jīng)典的歌詞，經(jīng)典的合唱，歷經(jīng)歲月洗禮，依舊傳唱至今的這首“沉默是金”，絕對夠格代表80年代香港歌壇“黃金歲月”的最高水平。除了阿Sam和哥哥的合唱版，哥哥在《Hot Summer》收錄了獨唱版，還是聽他們倆的合唱吧，這才是這首歌最該有的韻味。

13、祝福 - 葉倩文

曲：梁弘志  詞：潘偉源  編曲：蘇德華

收錄專輯：《祝福》（華納）

改編自梁弘志詞曲、陳志遠編曲、姜育恒演唱的“驛動的心”，國粵語版本比較，個人覺得難分伯仲，各有各的味道；歌曲的知名度和傳唱性，“驛動的心”和“祝?！币搽y分高下，都能算是他倆的經(jīng)典之作。從改編角度看，葉倩文演唱的“祝?！?，也是難得一見的不輸給國語原曲的粵語改編歌，足見她的演唱功力和用心。

14、Ma Ma I Love You - Maria Cordero

曲：鈴木喜三郎  詞：潘源良

收錄專輯：同名專輯（銀星）

肥媽的“Ma Ma I Love You”，是劉德華主演的電影《法內(nèi)情》插曲。作為一首歌頌母愛的歌曲，肥媽以獨特的嗓音和演唱方式，給這首歌賦予了不同于我們習慣的味道，喜歡她這樣的演繹。

15、全人類高歌 - 太極

曲/編曲：太極  詞：茵葵

收錄專輯：《想》（華納）

這首“全人類高歌”盡顯太極樂隊的綜合實力，不論是詞曲創(chuàng)作、編曲，還是盛旦華的貝斯，抑或主唱雷有曜極富張力的演唱，都讓人聽得酣暢淋漓。在高度商業(yè)化的香港歌壇，適當?shù)耐讌f(xié)還是很有必要的。

16、兩點水 - 鐘鎮(zhèn)濤

曲/編曲：林敏怡  詞：盧永強

收錄專輯：《晴》（寶麗金）

這個時期的阿B正處于個人的轉(zhuǎn)型期，在不斷探索新的歌路。林敏怡的這首“兩點水”，很能打動我，前奏的薩克斯一開聲，就抓住了聽者的耳朵，阿B接下來的舒緩演唱，從主歌到副歌，層層鋪墊，漸入佳境，最后再以薩克斯來收尾，喜歡這樣的編曲和演唱，不是那種顯而易見的抓心，但卻有一種持續(xù)不去的淡淡哀愁。

17、但愿人長久 - 盧冠廷

曲：盧冠廷  詞：唐書琛  編曲：鮑比達

收錄專輯：《但愿人長久》（EMI）

盧冠廷和唐書琛，貢獻了太多好歌，“但愿人長久”就是其中的代表作。不論是盧冠廷的曲，還是唐書琛的詞，這首歌都做到了極致，這樣難得的好歌，怎么舍得寫給別人先唱，肯定要“肥水不流外人田”。雖然，哥哥在難以超越的《Salute》里，翻唱的也很精彩，但我還是更愿意選擇LOLO的“原味”。

18、Joe Le Taxi - 陳慧嫻

曲：Etienne Roda-Gil/Franck Langolff  詞：陳少琪  編曲：盧東尼

收錄專輯：《秋色》（寶麗金）

改編自法國歌手Vanessa Paradis的同名法語歌，盧東尼的編曲幾乎沒有做太多改動，和已算是“小女生”的陳慧嫻相比，Vanessa Paradis的演唱要嫩更多，搭配法語的特有發(fā)音，充斥了讓人“酥麻”的聽感，強力建議朋友們?nèi)フ宜脑獊砺犅牎?/span>

19、深夜里 - 林子祥

曲：Marouani/Lanquetin  詞：潘源良  編曲：鐘定一

收錄專輯：《創(chuàng)作+流行歌集》（華納）

和“Joe Le Taxi”一樣，“深夜里”也改編自法語歌，原曲是法國二人組合David & Jonathan演唱的“Bella Vita”。沒聽過原唱，沒法作比較，但我覺得以阿Lam的改編和演唱功力，以及這首歌已呈現(xiàn)的效果來看，應該也是一首超越原曲的改編歌。每一個熟悉港樂的朋友都知道，要論改編誰人強，中國香港找子祥。

20、Anima - 杜德偉

曲/編曲：Fabio Carli花比傲  詞：葉建華

收錄專輯：《Anima》（華星）

“Anima”是當時在香港發(fā)展的意大利音樂人花比傲的作品，了解8、90年代香港流行樂的朋友，應該會經(jīng)常看到他的名字，其中又以和羅大佑合作的“東方之珠”、“似是故人來”最為出名。他創(chuàng)作、編曲的這首歌，搭配杜德偉的哭腔唱法，“國際范”十足。

第三季度：

21、真的漢子 - 林子祥

曲：林子祥  詞：鄭國江  編曲：鐘定一

收錄專輯：《生命之曲》（華納）

“真的漢子”，是阿Lam的神曲之一，不論是他個人，還是香港歌壇，這首歌的地位都是至高無上的，當然不是唯一的。不知道這首歌的Demo是怎么樣，可以想象得出鐘定一的編曲肯定為它增色不少。另外，鄭老師這次的歌詞，也是難得的“豪爽”和“霸氣”，和林子祥無與倫比的高音一起，共同讓這首當之無愧的“男人歌”，從1988年傳唱到了今天。

22、從今以后 - 陳百強

曲/編曲：徐日勤  詞：林某

收錄專輯：《無聲勝有聲》（DMI）

在前面分享過自己最喜歡的香港唱片經(jīng)典封面，我選了Danny的這張。不僅因為封面，里面的歌曲也很喜歡，他在DMI出版過6張專輯，這張是我聽次數(shù)最多的。徐日勤，應該算是最了解Danny的音樂創(chuàng)作人，他倆的合作總能擦出火花，但如果這張專輯只讓我選一首喜歡的，我會舍棄“從今以后”，選擇標題歌“無聲勝有聲”。

23、滴汗 - 林憶蓮

曲：G.Guidry   詞：林振強  編曲：倫永亮

收錄專輯：《Ready》（CBS/SONY新力）

林憶蓮在CBS/SONY新力唱片的告別之作，期間她出版過的5張專輯，這張《Ready》是我最喜歡的。林憶蓮在造型做了很大的改變，向成熟女性形象過渡。歌曲選擇也開始探索概念專輯的嘗試，為她后來轉(zhuǎn)投華納出版的《都市觸覺》系列和《野花》等經(jīng)典專輯打下了堅實的基礎(chǔ)?！暗魏埂辈皇俏易钕矚g的，我最喜歡的是她和Blue Jeans合唱的“下雨天”、“最佳男主角”和“命運是否這樣”。

24、夏日之神話 - 李克勤

曲：玉置浩二  詞：簡寧  編曲：杜自持

收錄專輯：《夏日之神話》（寶麗金）

改編自安全地帶的“I Love Youからはじめよう”，簡寧的歌詞，杜自持的編曲，還有李克勤的演唱都沒有問題，但作為安全地帶和玉置浩二的腦殘“死忠粉”，我找不到任何理由選李克勤，而不選安全地帶。

25、交織千個心 - 許冠杰

曲：黃家駒  詞：黃家強  編曲：Beyond

收錄專輯：《Sam & Friends》（新藝寶）

這是Beyond幫許冠杰創(chuàng)作的歌曲，他們在第二年《真的見證》專輯里，也曾拿回來重新演唱過。他們和阿Sam的版本，呈現(xiàn)了兩種完全不同的味道，不論是否Beyond的歌迷，我想多數(shù)聽過兩個版本的，應該選擇喜歡Beyond的會更多。

26、無需要太多 - 張國榮

曲：馬兆駿  詞：林某  編曲：船山基紀

收錄專輯：《Hot Summer》（新藝寶）

改編自臺灣歌手馬兆駿的“我要的不多”，是《Hot Summer》專輯的第二首入選金曲。與馬兆駿的原曲相比，我喜歡粵語歌詞，但更青睞國語版陳志遠的編曲和馬兆駿的演唱，哥哥用的是放松灑脫的表達方式，馬兆駿唱的更“緊”一些，這是我喜歡的感覺。

27、Stand By Me - 梅艷芳

曲：Ben E.King/Jerry Leiber/Mike Stoller  詞：陳少琪

編曲：趙文海

收錄專輯：《夢里共醉》（華星）

美國歌手Ben E. King演唱的“Stand By Me”，自問世以來就廣受歡迎，被無數(shù)歌手翻唱或改編過，在眾多版本里，我最喜歡的是Ben E. King的原唱，以及披頭士的約翰列儂在75年的翻唱。除梅艷芳外，林子祥在87年的《千億個夜晚》專輯也演唱過林振強填詞“Stand By Me”的粵語改編版-“緊靠一起”。和林子祥相比，我更喜歡陳少琪的歌詞，站在梅姐的角度述說了她的心聲，聽了特別有感。

28、夢里共醉 - 梅艷芳

曲：David Byrne  詞：黎彼得  編曲：趙增熹

收錄專輯：《夢里共醉》（華星）

改編自電影《末代皇帝》的主題曲，由80年代英國新浪潮樂隊Talking Heads靈魂人物David Byrne創(chuàng)作。音樂魔幻、洗腦和上頭，有一種很另類的中國民樂味道。梅艷芳的改編，保留了原曲的編排。黎彼得也一改其俚語搞笑風格，很嚴肅地填寫了歌詞。梅姐更沒有辜負原曲和填詞人的創(chuàng)作，用她精彩的演唱，將聽者帶進了一個如癡如醉的夢境。

29、真愛又如何 - 徐小鳳

曲：崔某  詞：盧國沾  編曲：顧嘉輝

收錄專輯：《Paula Tsui》（寶麗金）

改編的歌，大家都很熟悉，經(jīng)過顧嘉輝的重新編曲，搭配盧國沾的歌詞，小鳳姐把它唱成了一首完全不同的新歌。至于，是否喜歡，就看個人的聽感了，反正我不喜歡。

30、你還愛我嗎？

曲：黃某  詞：潘源良 

收錄專輯：《你還愛我嗎？》（寶麗金）

在他們的專輯里，主唱作曲的不多，這首應該是知名度最高的。更讓歌迷驚喜的是，在歌曲和歌本里，我們聽到和看到了合音歌手里有黃家駒、黃貫中和黃家強的名字。

第四季度：

31、生命之曲 - 林子祥

曲/編曲：鮑比達  詞：林振強

收錄專輯：《生命之曲》（華納）

和林子祥合作，有一種特別的魅力，他總能玩出很多“新意思”，這次輪到了鮑比達。這樣的風格，在他的作品里并不多見，很有意思的旋律，很有意思的編曲，加上阿Lam很意思的演唱，成就了這首很有意思的“生命之曲”。

32、心聲 - 鄺美云

曲：林敏怡  詞：潘源良 

收錄專輯：《心聲》（寶麗金）

和黃凱芹一樣，鄺美人在她的音樂事業(yè)高峰期，從沒有一首歌

入選過兩個“十大”的年度金曲，真是不可思議。“心聲”也是一首典型的“鄺式情歌”，一樣無可挑剔的優(yōu)美旋律，一樣直擊內(nèi)心的刻骨歌詞，一樣攝人魂魄的傾訴歌聲，唯一少了歌迷喜歡的獨白。

33、公子多情 - 劉美君

曲：民歌  詞：羅寶生/劉美君  編曲：陳永良

收錄專輯：《公子多情》（現(xiàn)代Current Records）

改編自山西民歌“繡荷包”，古典韻味十足的歌詞，加上劉美君的嗓音，為這首“中國風”歌曲賦予了獨特的味道。她的歌聲嫵媚而不俗，性感且感性，這樣多面自然的表現(xiàn)形式，也只有她這個“小魔女”才能做得到。

34、忘情號 - 杜德偉

曲/編曲：徐日勤  詞：林某

收錄專輯：《忘情號》（華星）

光聽歌曲的前奏，就是很典型的徐日勤風格。在香港歌壇里，杜德偉是把soul風格歌曲演繹得最好的，他的嗓音，他的唱腔，別人很難模仿，可以說在他黃色的皮膚下，藏著一顆soul的靈魂。他在華星的專輯里，要我選一首最喜歡的，肯定是“忘情號”。

35、結(jié)他低泣時 - 夏韶聲

曲：M.Nasir  詞：林振強  編曲：江港生

收錄專輯：《漂亮的固執(zhí)》（現(xiàn)代唱片Modern Records Co）

改編自馬來西亞搖滾樂隊Search的“Fantasia bulan madu”。夏韶聲出過的專輯不多，卻有很多喜歡他的歌迷，他的唱片在二手市場，也屬于經(jīng)常被炒得很高的“貴價碟”。聽他的歌，需要經(jīng)歷，需要積淀，更需要靜下心來，一旦叩開了你的心門，就會被它層層地包裹其中。

36、千載不變 - 溫拿

曲：譚詠麟/鐘鎮(zhèn)濤  詞：盧永強  編曲：盧東尼

收錄專輯：《溫拿’88十五周年紀念》（寶麗金）

退出個人領(lǐng)獎的校長，在次年初的頒獎禮上，作為樂隊成員，憑借這首經(jīng)典的“千載不變”，又“被迫”登上了領(lǐng)獎臺。校長演唱過的友情歌很多，像“朋友”、“左鄰右里”、“分甘同味”，這類歌曲最適合他，歌如其人，自然也就真情流露了。

37、講多錯多 - 林憶蓮

曲：A.Forbes/J.Franzell  詞：周禮茂  編曲：杜自持

收錄專輯：《都市觸覺Part I City Rhythm》（華納）

這是林憶蓮加盟華納出版的首張專輯，也是她的“都市系列”第一集，歌曲改編自美國女歌手Taylor Dayne的“Don't Rush Me”。從這張專輯開始，林憶蓮的音樂之路進入了一個嶄新的時代，也是眾多喜歡她的歌迷最為推崇的階段，不僅有“都市三部曲”，還有《野花》和《愛上一個不回家的人》的神作，新力唱片公司太耽誤她了，早該轉(zhuǎn)投華納啦。

38、大地 - Beyond

曲：黃家駒  詞：劉卓輝  編曲：林鄺培/Beyond

收錄專輯：（新藝寶）

“大地”，是他們第一首在主流市場走紅的歌曲，憑借此歌，他們第一次拿到了季選金曲，也第一次入選了“十大勁歌金曲”的年度金曲。在粵語地區(qū)，或內(nèi)陸，很多朋友都是從它開始喜歡上Beyond的。作為一張轉(zhuǎn)型專輯，不管你喜歡也好，不喜歡也罷，正如前面說過的，在高度商業(yè)化的香港流行音樂圈，這樣的妥協(xié)是必要的。

39、迷惘 - 郭小霖

曲/編曲：郭小霖  詞：鄭國江

收錄專輯：《不準喧嘩》（Epic）

作為一個唱作歌手，郭小霖出過的專輯不多，對于喜歡他的歌迷，這或許也是好事，要收齊他的唱片難度就小很多了。很幸運，從1986年的第一張專輯《Alvin》到《夢中見》，我收齊了他的全部5張粵語專輯的黑膠唱片。沒聽過他歌的朋友，推薦您就從這首“迷惘”開始吧。

40、人生何處不相逢 - 陳慧嫻

曲/編曲：羅大佑  詞：簡寧

收錄專輯：《秋色》（寶麗金）

不明白唱片公司為什么會把羅大佑創(chuàng)作的這首歌，選作專輯的第四主打歌，前三首分別是“Joe Le Taxi”、“地球大追蹤”和“幾時再見”。事實上，“人生何處不相逢”不僅在三大電臺都拿到了排行榜冠軍，完全碾壓了其他三首，更成為歌迷最喜歡的陳慧嫻代表金曲，寶麗金和歐丁玉真是“老貓燒須”啦。

第二年，周華健也演唱了國語改編的“最真的夢”，陳桂珠作詞的。兩版相比較，各自都有喜歡的人群，孰多孰少，不好下定論，但我更喜歡簡寧的粵語歌詞，和陳慧嫻對這首歌的演繹。

最后，照例附上1988年度“十大勁歌金曲”和“十大中文金曲”的完整獲獎名單。

（一）“十大勁歌金曲”

年度金曲：貼身、STAND BY ME、祝福、真的漢子、傻女、大地、胭脂扣、煙雨凄迷、沉默是金、千載不變

金曲金獎：祝福

最受歡迎男歌星：張國榮

最受歡迎女歌星：梅艷芳

最受歡迎新人：草蜢

最佳作曲：盧冠廷-但愿人長久；最佳填詞：潘偉源-祝福；最佳編曲：顧嘉輝-真愛又如何；最佳唱片監(jiān)制：葉倩文、鐘定一、黃柏高、林子祥-《祝福》；最佳音樂錄影帶獎：梅艷芳-夢里共醉（楊偉業(yè)編導）

金曲榮譽大獎：溫拿

（二）“十大中文金曲”

年度金曲：友誼之光、無需要太多、傻女、真的漢子、祝福、千載不變、煙雨凄迷、沉默是金、大約在冬季、STAND BY ME

最有前途新人：草蜢、許志安、夢劇院（優(yōu)異獎：周慧敏/李達成）

全年銷量冠軍：譚詠麟-《擁抱》

最佳唱片監(jiān)制：葉倩文、鐘定一、黃柏高、林子祥-《祝福》；最佳中文（流行）歌曲：盧冠廷-但愿人長久；最佳中文（流行）歌詞：潘偉源-祝福；最佳編曲：徐日勤-忘情號；最佳唱片封套設(shè)計：張叔平-《我等著你回來》；最受歡迎演出中文歌曲：石頭記

IFPI大獎：張國榮

金針獎：溫拿