未名社時(shí)期的李何林和李霽野 在歷史悠久的大學(xué)中,總會(huì)有幾位學(xué)有專長(zhǎng)的名教授,但像南開(kāi)大學(xué)這樣,有被學(xué)界稱作“雙璧”的教授,實(shí)屬罕見(jiàn)。上世紀(jì)五十年代至七十年代初,李何林、李霽野兩位教授就曾獲此殊榮。 兩位教授之所以能獲此殊榮,當(dāng)然是因?yàn)樗麄冊(cè)跇I(yè)務(wù)上有較高的建樹(shù)。李何林先生是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史的奠基者,早在1939年,他就出版了奠定自身學(xué)術(shù)地位的《近二十年中國(guó)文藝思潮論》,在學(xué)界產(chǎn)生了巨大影響。李霽野先生是魯迅先生親手培養(yǎng)的著名翻譯家,他翻譯過(guò)英國(guó)及蘇聯(lián)許多進(jìn)步作家的作品,英國(guó)作家夏洛蒂·勃朗特的代表作《簡(jiǎn)·愛(ài)》,就是他于1935年8月率先介紹給中國(guó)讀者的。為鼓勵(lì)年輕人從事文學(xué)翻譯,方便譯作的出版,魯迅發(fā)起成立了未名社,交由李霽野經(jīng)管;他長(zhǎng)李霽野二十三歲,卻稱李霽野為“老朋友”。魯迅逝世后,家人謹(jǐn)遵“不能因舉辦喪事而接受他人的錢財(cái),但至交好友除外”的遺囑,只收了幾個(gè)人的錢,其中就包括李霽野的一百元。而《魯迅書(shū)信選》中收錄的魯迅給李霽野的信,多達(dá)三十五封,足見(jiàn)兩人關(guān)系之密切。李霽野是魯迅少有的既為學(xué)生又為朋友的人,他還是著名詩(shī)人,一生創(chuàng)作了不少古體詩(shī)。 除了在業(yè)務(wù)上有較高建樹(shù),李何林和李霽野長(zhǎng)達(dá)七十年的交往,也堪稱傳奇。 李何林和李霽野是同姓、同庚、同鄉(xiāng)、同學(xué)——都生于1904年,都是安徽霍邱人,都在安徽省立阜陽(yáng)第三師范學(xué)校讀過(guò)書(shū)。受五四運(yùn)動(dòng)的影響,兩人喜歡閱讀左翼報(bào)刊,熱愛(ài)新文化。中學(xué)畢業(yè)后,李何林到南京求學(xué),李霽野來(lái)北京深造。 1927年,李何林投筆從戎參加了北伐,并在北伐過(guò)程中加入中國(guó)共產(chǎn)黨。大革命失敗后,他參加了八一南昌起義。南昌起義失敗后,他于1927年10月回到家鄉(xiāng)霍邱,以小學(xué)校長(zhǎng)的身份作掩護(hù),繼續(xù)從事革命活動(dòng)。因?yàn)楹蛶讉€(gè)同志搞“文字暴動(dòng)”,他遭到地方軍警的通緝,于1928年8月只身逃往北京,向李霽野尋求幫助。雖然李霽野之前因通共嫌疑被捕,剛剛出獄,還是冒著風(fēng)險(xiǎn)接待了他,并安排他在未名社做圖書(shū)校對(duì)及發(fā)行工作。李何林由此接觸到大量的進(jìn)步書(shū)籍和報(bào)刊,這成為他生命歷程中一個(gè)標(biāo)志性的轉(zhuǎn)折點(diǎn)——他開(kāi)始與現(xiàn)代文學(xué)結(jié)緣,也步入魯迅的世界。1929年和1930年,他先后編印出版了《中國(guó)文藝論戰(zhàn)》和《魯迅論》,引發(fā)左翼文藝人士的關(guān)注。 1929年8月,李何林到天津河北省立女子師范學(xué)院任教,在中文系教授中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)。翌年夏,李霽野亦到該校任教,在外語(yǔ)系教授英語(yǔ)。兩人在這所學(xué)校工作的時(shí)間并不長(zhǎng),就因故先后被校方解聘。 臺(tái)灣光復(fù)后的1946年,時(shí)任臺(tái)灣行政長(zhǎng)官兼臺(tái)灣警備總司令的陳儀邀請(qǐng)?jiān)S壽裳先生到臺(tái)灣省立編譯館任負(fù)責(zé)人,許壽裳遂邀請(qǐng)李何林和李霽野去臺(tái)灣省立編譯館工作。1948年2月18日,許壽裳遭國(guó)民黨特務(wù)暗殺,傳說(shuō)李何林也被列入暗殺名單。于是,在黨組織的周密安排下,他匆匆返回大陸。抵達(dá)北京后,經(jīng)吳晗介紹,到剛剛解放的正定的華北大學(xué)任中文系主任。李霽野則赴臺(tái)灣大學(xué)任教,1949年,他也返回大陸。 1951年,李霽野出任南開(kāi)大學(xué)外文系主任。1952年,李何林從北京師范大學(xué)調(diào)到南開(kāi)大學(xué),任中文系主任。這是他和李霽野第四次共事。至1975年12月李何林赴北京任魯迅博物館館長(zhǎng),兩人在南開(kāi)大學(xué)工作了二十三年。 在南開(kāi)大學(xué)工作期間,李何林和李霽野經(jīng)常在系主任會(huì)或其他場(chǎng)合見(jiàn)面,清楚地了解對(duì)方的情況。上世紀(jì)六七十年代的動(dòng)蕩時(shí)局中,兩人始終沒(méi)有向造謠、抹黑、污蔑、謾罵、恐嚇等卑劣行徑屈服。李何林說(shuō),我的牙齒可斷,舌頭不能爛;李霽野一看到對(duì)他的不實(shí)之詞,必馬上予以反駁。他們相互支持、相互鼓勵(lì),勇敢地堅(jiān)持下去、戰(zhàn)斗下去,不少人都認(rèn)為他們真正有魯迅的“硬骨頭”精神。 李何林和李霽野引起學(xué)界的重視,還因?yàn)樗麄冊(cè)陂L(zhǎng)期研究魯迅作品的過(guò)程中,掌握了魯迅作品的精髓和魯迅思想的真諦,并將其貫穿于工作和生活。 南開(kāi)大學(xué)的許多師生都見(jiàn)證了李何林和李霽野對(duì)事業(yè)的執(zhí)著追求——在學(xué)術(shù)研究上肯下死功夫,一點(diǎn)兒也不功利;對(duì)待教學(xué)工作認(rèn)真負(fù)責(zé),一絲不茍;為人耿直方正,不阿諛,不趨時(shí),心胸坦蕩;平等待人,樂(lè)于助人,熱情培養(yǎng)年輕人。特別是他們把研究、推廣魯迅的作品,視作對(duì)廣大青年成長(zhǎng)道路上的具體幫助。在這一點(diǎn)上,李何林做得尤為突出。上世紀(jì)七十年代后期,全國(guó)掀起一股“魯迅熱”,他在勤奮著述之余去各地開(kāi)辦講座。隨后,又出現(xiàn)了一股否定魯迅的“歪風(fēng)”,他挺身而出,予以糾正。在一些歷史問(wèn)題的真假上,總有人借機(jī)攻擊魯迅,發(fā)表不當(dāng)言論,他均一一進(jìn)行批駁。 伴隨“魯迅熱”,全國(guó)涌現(xiàn)出二百多個(gè)研究魯迅的機(jī)構(gòu)。人們到南開(kāi)大學(xué)拜訪李何林時(shí),馬上想到也應(yīng)去拜訪一下李霽野,所以當(dāng)時(shí)就有人說(shuō):“李何林和李霽野真是南開(kāi)大學(xué)的'雙璧’啊!” 李何林先生晚年曾對(duì)人說(shuō),在他六十多年的職業(yè)生涯里,有三分之一多的時(shí)間和李霽野先生在同一個(gè)單位工作,兩人建立了終生的友誼。李何林先生因患癌癥住院后,李霽野先生多次來(lái)京探視,李何林先生去世后,他更是深情地寫(xiě)道:“何林!你比我先走一步,離開(kāi)人世了,作為七十年的老友,我感到十分悲痛?,F(xiàn)在我在你的靈前,借用英國(guó)詩(shī)人的詩(shī)句,作對(duì)你的悼詞。'時(shí)光老人只做成半個(gè)小偷,你被他偷去了,但是你鼓舞我們的精神力量,他永遠(yuǎn)也偷不走’!”英國(guó)詩(shī)人的詩(shī)句,我們今天同樣可以用來(lái)悼念李霽野先生。 由于李何林、李霽野兩位教授對(duì)南開(kāi)大學(xué)所作的突出貢獻(xiàn),在2004年他們百年誕辰之時(shí),南開(kāi)大學(xué)舉行了盛大的紀(jì)念會(huì),出版了紀(jì)念文集,以表達(dá)南開(kāi)人對(duì)兩位教授的深切懷念。 文/董樹(shù)人 |
|