《了不起的蓋茨比》是美國作家菲茨杰拉德創(chuàng)作的中篇小說,該書講述了主人公詹姆斯·卡茲是一個貧窮的農(nóng)家子弟,自幼夢想做個出人頭地的大人物,經(jīng)過一番努力,他終于步步高升,并更名為杰伊·蓋茨比的故事。 1. “每當(dāng)你要批評別人,”他告訴我,“要記住,世上不是每個人都有你這么好的條件。” 2. 蓋茨比信奉的那盞綠燈,是年復(fù)一年在我們眼前漸漸消失的極樂未來。我們始終追它不上,但沒有關(guān)系——明天我們會跑得更快,把手伸得更長……等到某個美好的早晨—— 于是我們奮力前進,卻如同逆水行舟,注定要不停地退回過去。 3. 那天下午,黛熙肯定有不少地方讓他大失所望——倒不是說黛熙本人有什么缺點,而是因為他把黛熙幻想得太美好。這幻想超越了黛熙,超越了所有事物。他這幾年的心血全用來創(chuàng)造這個幻想,不停地為它添磚加瓦,將他遇到的一切美好東西都用來修飾它。再似火的熱情,再漂亮的外表,也比不上為情所困的心堆積起來的幻想。 4. 這大都會的黃昏很迷人,可我偶爾會有揮之不去的孤寂,每當(dāng)看見那些囊中羞澀的年輕職員在商店櫥窗之前倘佯,捱到晚飯時間形影相吊地去餐廳填肚子,我知道他們也深有同感——我們這些薄暮中的年輕職員啊,正在虛度一生中最燦爛的年華、一夜中最美好的時辰。 5. 他善解人意地笑了——不僅是善解人意。它是那種很罕見、讓你心里非常舒坦的笑容,你一輩子或許只能遇到四五次。它是專門為你準(zhǔn)備的,好像蕓蕓眾生之中,只有你讓他感到不由自主地喜歡。這笑容表示他完全理解你,絕對相信你,他對你的印象恰恰是你最樂意給人留下的。 6. 人與人之間的差別,無論是智力的高低還是種族的不同,都不如生病與健康的差別來得復(fù)雜。 7. 最后的余暉帶著羅曼蒂克的色彩,將她的面容照得神采奕奕,而她美妙的聲線吸引我屏住呼吸湊上前去傾聽。片刻之后,那神采消失了,每道光線戀戀不舍地離她而去,就像兒童在黃昏時離開充滿樂趣的街道那樣。 8. 他的心總是止不住地躁動。夜里躺在床上時,他會產(chǎn)生各種荒誕離奇的想法。他腦海中慢慢浮現(xiàn)的是美好得難以言喻的浮華世界,全然忘了時鐘在臉盆架上滴答響,月光如水般地浸潤著地上亂糟糟的衣服。每天晚上他都會為各種夢想錦上添花,直到倦意襲來,讓他在栩栩如生的幻境中沉沉睡去。這些胡思亂想讓他的想象力有了宣泄的出口,也給了令他心滿意足的暗示:現(xiàn)狀并不是真實的,世界是可以牢牢地建立在仙女的羽翼之上的。 9. 如果我的設(shè)想沒有錯,那么他肯定已經(jīng)明白他失去了原來那個溫暖的世界,已經(jīng)為懷有一個夢想太久而付出高昂的代價。他肯定抬起過頭,透過那些可怕的樹葉,發(fā)現(xiàn)天空是如此的陌生;而當(dāng)他發(fā)現(xiàn)玫瑰是如此的丑陋,照耀著稀疏青草的陽光是如此的殘酷,他肯定會感到不寒而栗。他宛如處于一個新的世界,一個具體而又虛假的世界,在這里,可憐的幽靈呼吸著空氣般的夢想,漫無目的地飄來蕩去……就像那個臉色灰白、形跡可疑的人,他正在枝葉蔓生的樹叢中,偷偷摸摸地向他走過來。 10. “我們要明白,講交情要在人活著的時候講,人死就沒有交情了,”他意味深長地說,“我自己的原則是,人死我就什么都不管了?!?/span> |
|