民不畏死，奈何以死懼之？若使民常畏死，而為奇①者，吾得②執(zhí)③而殺之，孰敢？常有司④殺者殺。夫代司殺者殺，是謂代大匠⑤斫（zhúo）⑥。夫代大匠斫者，希有不傷其手矣。

-----------------

①奇：稀奇； ②得：必須，應(yīng)該； ③執(zhí)：拘捕； ④司：職掌,主管； ⑤大匠：技藝高超的木工；⑥斫：砍，削；

【譯文】民不畏死，為什么以死恐嚇?biāo)?？若使民常畏死，而為稀奇者（使民不怕死的人），吾必拘捕而殺之，孰敢？常有主管生殺的人行使殺?指天道定人生死)。代替主管生殺的人去殺(指亂殺民眾使民不畏死的權(quán)勢(shì))，是謂代大匠（技藝高超的木工）砍削。夫代大匠砍削者，少有不傷其手矣。

【隨感】指權(quán)貴為了自己利益濫殺民眾，天道不喜殺，權(quán)貴與天道相逆，終會(huì)自食其果。